Ascribed means Atribuída in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ascribed

Translation of Ascribed in Portuguese :

ascribed

atribuída

VERB

Synonyms: assigned, attributed, allocated, awarded, assignment, traced

in English

1. Awarded

awarded

premiado

VERB

Synonyms: premium, winning, prized, prize, rewarded

This of course, is awarded. Isso, é claro, é premiado.
... I felt honored to be awarded with something so magnificent ... ... senti-me honrado por ser premiado com algo tão magnífico ...

II)

concedido

VERB

Synonyms: granted, accorded

... government grant may be awarded for the purpose of ... ... subsídio do governo pode ser concedido mais com o fim de ...
Where aid is awarded in a form other than ... Sempre que um auxílio for concedido sob uma forma distinta ...
Where aid is awarded in a form other than a ... Sempre que um auxílio seja concedido sob uma forma distinta ...
Financial assistance awarded to businesses in the form of ... Auxílio concedido às empresas sob a forma de ...
... in which it was awarded; ... no qual ele foi concedido;
... the operator to which it is awarded to keep the part ... ... operador ao qual é concedido de manter a parte ...

- Click here to view more examples -

III)

adjudicado

VERB

... when the contract is awarded to the most economically ... ... quando o contrato é adjudicado à proposta economicamente mais ...
... the contract may be awarded provided that the award criteria ... ... o contrato pode ser adjudicado desde que os critérios de adjudicação ...

IV)

atribuído

VERB

Synonyms: assigned, attributed, allocated

They must've awarded me for my invention of a hammer ... Devem ter-mo atribuído pela minha invenção do martelo ...
It was awarded to me for a ... Foi atribuído a mim por um ...
... which the premium is awarded; ... qual o prémio é atribuído;
... on television, will be awarded again this year for ... ... na televisão, voltará a ser atribuído este ano para premiar ...
... whose products have been awarded the eco-label before the ... ... a cujos produtos foi atribuído o rótulo ecológico antes da ...
... in question has also been awarded another eco-label that ... ... em questão tiver também sido atribuído outro rótulo ecológico que ...

- Click here to view more examples -

agraciado com

VERB

The director was awarded the task. O diretor foi agraciado com a tarefa.
... 1974 the product was awarded the Golden Seal at ... ... 1974, o produto foi agraciado com o Selo de Ouro na ...
"Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit, Second ... "Agraciado com a Ordem Póstuma ao Mérito do Conspícuo - Segunda ...

- Click here to view more examples -

VI)

galardoado

VERB

VII)

outorgado

VERB

Synonyms: granted

... a contract that was awarded to us. ... um contrato que foi outorgado à nós.

VIII)

celebrados

VERB

Synonyms: concluded, celebrated

... shall not apply to contracts awarded: ... não é aplicável aos contratos celebrados:
... by different procedural rules and awarded: ... por regras processuais diferentes e celebrados:
Rules on contracts awarded by concessionaires which are contracting authorities Regras aplicáveis aos contratos celebrados por concessionários que sejam entidades adjudicantes
Rules applicable to contracts awarded by concessionaires which are not ... Regras aplicáveis aos contratos celebrados por concessionários que não sejam ...
Provisions applicable to contracts awarded by the Community institutions on ... Disposições aplicáveis aos contratos celebrados pelas instituições comunitárias por ...
- awarded by the contracting authorities listed ... - celebrados pelas entidades adjudicantes enumeradas ...

- Click here to view more examples -

IX)

emitido

VERB

Synonyms: issued, sent, emitted, delivered

... degree examination in architecture awarded by the departments of architecture ... ... exame de licenciatura em arquitectura, emitido pelas secções de arquitectura ...
- awarded following an assessment of ... - emitido na sequência da apreciação das ...
... degree in medicine) awarded by: ... licenciatura em medicina) emitido pela:
... attested by a certificate awarded by their home Member State ... ... atestadas por um certificado emitido pelo Estado-Membro de origem ...

- Click here to view more examples -

entregue

VERB

Synonyms: delivered, handed, surrender

The throne will be awarded to... O trono seria entregue a...

2. Assignment

assignment

atribuição

NOUN

Synonyms: allocation, role, assigning, attribution, awarding, conferral

Of course, the assignment would be entirely voluntary. Claro que esta atribuição, seria inteiramente voluntária.
I gather it's some sort of new assignment. Eu percebi que é uma espécie da nova atribuição.
Maybe it was delivered along with your next job assignment. Talvez estivessem entregando justamente a atribuição de seu próximo trabalho.
So you have your assignment. Então você tem a sua atribuição.
But we respectfully decline the assignment. Mas nós respeitosamente recusar a atribuição.
He has a special assignment for you. Ele tem uma especial atribuição para você.

- Click here to view more examples -

II)

missão

NOUN

Synonyms: mission, quest, task

You have an assignment. Você tem uma missão.
Your children had that assignment. As suas crianças tinham essa missão.
Your first provisional assignment. A tua primeira missão provisória.
On my last assignment overseas. Na minha última missão.
I got an assignment for you. Eu tenho uma missão para você.
I volunteered for this assignment. Fui voluntária para está missão.

- Click here to view more examples -

III)

cessão

NOUN

Synonyms: demise, cession, leasing, assignable

I may have a special assignment for him. I podem ter uma especial cessão para ele.
Are you ready for your next assignment? estão prontas para a próxima cessão?
... same indirect action of the envisaged assignment and the assignee. ... mesma acção indirecta a cessão e o cessionário previstos.
... surrender, renewal, assignment, deferred publication or ... ... renúncia, renovação, cessão, actualização da publicação, ou ...

- Click here to view more examples -

IV)

tarefa

NOUN

Synonyms: task, job, chore

The assignment was to teach you that you can trust. A tarefa era lhe ensinar que você pode confiar.
This is my assignment? Esta é a minha tarefa?
Your assignment is on the board. A tarefa está no quadro.
You blew your assignment! Falhou na sua tarefa!
I have to finish an assignment. Eu tenho que terminar uma tarefa.
I would personally volunteer for that assignment right now. Eu me ofereço como voluntário para esta tarefa agora mesmo.

- Click here to view more examples -

designação

NOUN

Synonyms: designation, description, appointment, designating, nomination

It was an assignment, not an agreement. Foi uma designação, não um acordo.
Maybe it was delivered along with your next job assignment. Talvez foi entregue junto com sua próxima designação de trabalho.
So how is the new assignment? Como está a nova designação?
What was your last assignment? Qual a sua última designação?
Your first provisional assignment. Sua primeira designação provisória.
I take it you don't like your assignment. Suponho que não gostou de sua designação.

- Click here to view more examples -

3. Traced

traced

rastreados

VERB

Synonyms: tracked, crawled, screened, untraceable

Which means it can be traced. O que significa que podem ser rastreados.
We can be traced and tracked. Podemos ser rastreados e seguidos.
... time you talk, we can be traced. ... vez que você fala, nós podemos ser rastreados.
We've traced these grafts to the donor and still know ... Todos os enxertos desse doador foram rastreados mesmo assim não sabemos ...
Can't they be traced? Não podem ser rastreados?

- Click here to view more examples -

II)

traçou

VERB

Synonyms: plotted, banged

The paths it traced are like the veins of a body ... Os caminhos que traçou são como as veias de um corpo ...
He traced the etymology of the word to ... Traçou a etimologia da palavra até a ...

III)

traçado

VERB

Synonyms: stroke, tracing, mapped, outline, stroked, plotted

Active source, traced and locked! 4. Traçado e Travado.
... the phone could be traced he disconnected the phone ... ... que o teIefone pode ser traçado eIe desconectou o teIefone ...

IV)

localizou

VERB

Synonyms: located, tracked down

You traced the licence already? Você já localizou a licença?
... a weather bird that traced an infrared beam back to a ... ... um pássaro do tempo localizou um feixe infravermelho Volte para um ...
- So you traced the call? - Assim você localizou a chamada?

- Click here to view more examples -