Cession means Cessão and Cedência in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cession

Translation of Cession in Portuguese :

cession

cessão

NOUN

Synonyms: assignment, demise, leasing, assignable

... of goods following the cession of a reservation of ... ... de bens após a cessão de um direito de reserva de ...

cedência

NOUN

Synonyms: transfer

in English

1. Assignment

assignment

atribuição

NOUN

Synonyms: allocation, role, assigning, attribution, awarding, conferral

Of course, the assignment would be entirely voluntary. Claro que esta atribuição, seria inteiramente voluntária.
I gather it's some sort of new assignment. Eu percebi que é uma espécie da nova atribuição.
Maybe it was delivered along with your next job assignment. Talvez estivessem entregando justamente a atribuição de seu próximo trabalho.
So you have your assignment. Então você tem a sua atribuição.
But we respectfully decline the assignment. Mas nós respeitosamente recusar a atribuição.
He has a special assignment for you. Ele tem uma especial atribuição para você.

- Click here to view more examples -

II)

missão

NOUN

Synonyms: mission, quest, task

You have an assignment. Você tem uma missão.
Your children had that assignment. As suas crianças tinham essa missão.
Your first provisional assignment. A tua primeira missão provisória.
On my last assignment overseas. Na minha última missão.
I got an assignment for you. Eu tenho uma missão para você.
I volunteered for this assignment. Fui voluntária para está missão.

- Click here to view more examples -

III)

cessão

NOUN

Synonyms: demise, cession, leasing, assignable

I may have a special assignment for him. I podem ter uma especial cessão para ele.
Are you ready for your next assignment? estão prontas para a próxima cessão?
... same indirect action of the envisaged assignment and the assignee. ... mesma acção indirecta a cessão e o cessionário previstos.
... surrender, renewal, assignment, deferred publication or ... ... renúncia, renovação, cessão, actualização da publicação, ou ...

- Click here to view more examples -

IV)

tarefa

NOUN

Synonyms: task, job, chore

The assignment was to teach you that you can trust. A tarefa era lhe ensinar que você pode confiar.
This is my assignment? Esta é a minha tarefa?
Your assignment is on the board. A tarefa está no quadro.
You blew your assignment! Falhou na sua tarefa!
I have to finish an assignment. Eu tenho que terminar uma tarefa.
I would personally volunteer for that assignment right now. Eu me ofereço como voluntário para esta tarefa agora mesmo.

- Click here to view more examples -

designação

NOUN

Synonyms: designation, description, appointment, designating, nomination

It was an assignment, not an agreement. Foi uma designação, não um acordo.
Maybe it was delivered along with your next job assignment. Talvez foi entregue junto com sua próxima designação de trabalho.
So how is the new assignment? Como está a nova designação?
What was your last assignment? Qual a sua última designação?
Your first provisional assignment. Sua primeira designação provisória.
I take it you don't like your assignment. Suponho que não gostou de sua designação.

- Click here to view more examples -

2. Demise

demise

desaparecimento

NOUN

Synonyms: disappearance, missing, disappearing, vanishing, missing persons report

Seeing the demise of the kid you fathered and ... Vendo o desaparecimento do garoto de que você foi pai e ...
I'll certainly drink to his demise. Bebo ao seu desaparecimento.
... would profit from your demise, but for them, ... ... lucrariam com o teu desaparecimento, mas para eles ...
... long rant about the demise of the semicolon. ... aquela longa linha do desaparecimento do ponto e vírgula.
... to do with his demise. ... a ver com o seu desaparecimento.

- Click here to view more examples -

II)

cessão

NOUN

Synonyms: assignment, cession, leasing, assignable

III)

morte

NOUN

Synonyms: death, dead, killing, die, died, dying, murder

What does he remember of his demise? Do que ele se lembra da morte dele?
If it doesn't work, it may hasten your demise. Se não funcionar, pode acelerar a sua morte.
What say we drink to their demise? Por que não bebemos à morte deles?
Not surprise he met his demise. Não foi surpresa a sua morte.
We are celebrating our demise. Estamos a celebrar a nossa morte.

- Click here to view more examples -

IV)

abdicação

NOUN

Synonyms: abdication, waiver

... been with your father since his demise. ... estado com o seu pai desde a sua abdicação.

extinção

NOUN

Synonyms: extinction, extinguishing, dying breed, termination, extinct, revocation

Such a course of action will bring about your demise. Esse desenrolar de ações levará à sua extinção.
... that leads to your eventual demise. ... que leva a sua eventual extinção.

3. Leasing

leasing

NOUN

II)

locação

NOUN

Synonyms: lease, rental, rentals, hire, renting, tenancy, hiring

... may be the subject of leasing, and any kind ... ... podem ser objecto de locação, e qualquer espécie ...
... institutional unit may use leasing to obtain user rights over ... ... unidade institucional pode recorrer à locação para obter o direito ...
Hire or leasing of vehicles | Aluguer ou locação de material de transporte |
Hire or leasing of technical equipment or installations | Aluguer ou locação de material ou instalações técnicas |
Hire or leasing of technical equipment and installations | Aluguer ou locação de material e instalações técnicas |

- Click here to view more examples -

III)

arrendamento

NOUN

Synonyms: lease, rental, apartments, rent, renting, rentals, tenancy

Talk to the leasing company! Fale com a companhia de arrendamento!
... fact of buying and selling or leasing an equivalent number of ... ... compra e venda ou pelo arrendamento de um número equivalente de ...
... duly justified, the purchasing or leasing of premises; ... devidamente justificado, a compra ou o arrendamento de instalações;
The leasing company... wants to knowwhere ... A companhia de arrendamento... quer saber onde está ...

- Click here to view more examples -

IV)

aluguel

NOUN

Synonyms: rent, rental, rentals, hire, lease, renting, surrogate

... the letter to the leasing agent wrote this ransom note. ... a carta do agente de aluguel escreveu essa mensagem.

alugando

VERB

Synonyms: renting

We're leasing, but we have an option to ... Estamos alugando, com opção de ...

VI)

arrendar

VERB

Synonyms: rent, lease, renting

You thought of leasing the home furnished? Está a pensar em arrendar a casa mobilada?
I won't be leasing it to you. Não vou arrendar para você.
I won't be leasing it to you. Não vou arrendar para si.
... and talk to me before when you were leasing land. ... e falar comigo antes quando estivesse a arrendar terras.

- Click here to view more examples -

VII)

cessão

NOUN

Synonyms: assignment, demise, cession, assignable

... relating to the transfer and temporary leasing of rights entails the ... ... relativas à transferência e à cessão temporária de direitos exige a ...

4. Assignable

assignable

atribuíveis

ADJ

Synonyms: attributable

II)

transferível

ADJ

Synonyms: transferable, downloadable

III)

cessão

ADJ

Synonyms: assignment, demise, cession, leasing

5. Transfer

transfer

transferência

NOUN

Synonyms: download, transferring, clipboard, downloading, shipment, throughput

Perfect weight transfer, perfect hand position. Perfeita transferência de peso, perfeito posicionamento de mão.
You going to tell me about the transfer? Vai me dizer sobre a transferência?
Some sort of data transfer's been initiated. Algum tipo de transferência de dados foi iniciada.
I want some detailed information transfer your clarify. Eu quero apenas esclarecer alguns detalhes sobre a sua transferência.
The transfer is just a pretense. A transferência é apenas uma pretensão.
Got a paint transfer right here. Tem transferência de tinta aqui.

- Click here to view more examples -

II)

transferir

VERB

Synonyms: download, upload

You can transfer your deposit if you like. Você pode transferir seu depósito se quiser.
She tried to transfer out of her platoon? Tentou se transferir do seu batalhão?
I can transfer your son. Posso transferir o seu filho.
You just have to transfer your funds into it. Você apenas tem que transferir seus fundos para ela.
We will then immediately transfer. Então, nós vamos transferir imediatamente.
I will transfer my karma. Vou transferir meu karma.