Trailed means Arrastou and Perdia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Trailed in Portuguese :

trailed

arrastou

VERB

Synonyms: dragged, crawled, crept, drags, hauled, creeped

I had him trailed from the minute he ... Eu tinha ele arrastou desde o minuto em que ...

perdia

VERB

Synonyms: lost

in English

1. Dragged

dragged

arrastado

VERB

Synonyms: swept, scuffed, entrained, hauled, trailed, whisked away

Congruent with having been dragged? É sinal de ter sido arrastado?
Looks consistent with a dragged body, boss. Parece consistente com corpo arrastado.
Maybe he was dragged along the beach. Que talvez tenha sido arrastado pela praia.
Probably from being dragged. Por ter sido arrastado.
He might have been dragged in here. Pode ter sido arrastado para aqui.
Congruent with having been dragged? Consistente com ter sido arrastado?

- Click here to view more examples -

2. Hauled

hauled

transportado

VERB

Synonyms: transported, carried, conveyed, beamed, trucked

Hauled out in the middle of the night in the middle ... Transportado no meio da noite no meio ...

II)

rebocado

VERB

Synonyms: towed

... , the truck was hauled in directly after it was found ... ... , a carrinha foi rebocado logo que foi encontrado ...
... report, the truck was hauled in directly after it was ... ... relatório, o camião foi rebocado logo após ter sido ...

III)

arrastado

VERB

Synonyms: dragged, swept, scuffed, entrained, trailed, whisked away

... in this instance was the cart hauled strategically into place by ... ... nesta instância era o carro Arrastado estrategicamente em lugar por ...
... of a vampire being hauled in by the Authority and then ... ... num vampiro que foi arrastado pela Autoridade e depois ...

IV)

puxava

VERB

Synonyms: pulled, tugged

carregava

VERB

Synonyms: carried

VI)

puxados

VERB

Synonyms: pulled, slant

They will be hauled up the Cataract by ... Eles serão puxados para cima da catarata pelo ...

3. Lost

lost

perdido

VERB

Synonyms: missed, wasted, losing

I was beginning to worry you had lost your way. Começava a recear que te tivesses perdido.
Their dance is over, their year is lost. A dança está acabada, seu ano está perdido.
We might have lost against this. Podíamos ter perdido contra isto.
And you seemed to be lost, okay? E você parecia perdido, tá?
You could have lost your eyesight. Você poderia ter perdido a visão.
It must be lost. Ele deve estar perdido.

- Click here to view more examples -

II)

perdeu

VERB

Synonyms: missed, lose, wasted

You lost that right the moment you left. Perdeu esse direito no momento que em que foi embora.
The problem isn't simply that you've lost your sponsor. O problema não é simplesmente que você perdeu seu patrocinador.
You lost your partner today. Você perdeu seu parceiro hoje.
How could he get lost? Como é que ele se perdeu?
He lost his job and his apartment. Perdeu o emprego e o apartamento.
Except the guy who lost his legs. Excepto o gajo que perdeu as pernas.

- Click here to view more examples -

III)

perda

VERB

Synonyms: loss, waste, losing

One lost to the drop. Um perda para a queda.
You get lost by many. Você sofre muito através da perda.
It makes one feel sort of lost, doesn't it? Dá uma sensação de perda, não?
Review shows some material lost due to possible accident. A revista mostra alguma perda material devida ao possível acidente.
Your romance is completely lost on me. Seu romance parece perda de tempo para mim.
You get much from lost. Você sofre muito através da perda.

- Click here to view more examples -

IV)

perca

VERB

Synonyms: miss, lose, waste, perch

Take my car keys and get lost. Leve o meu carro e se perca.
Come on, you have lost touch him so. Vá lá, não perca.
I hope he's not going to get us lost. Espero que a gente não se perca.
I said get lost. Eu disse se perca.
Make sure he doesn't get lost on the way out. Certifique se que ele não se perca no caminho.
You want the egg to remain lost for ever? Queres que o ovo se perca para sempre?