Beamed means Irradiada, Transportado and Sorriu in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Beamed

Meaning of Beamed in Portuguese :

beamed

irradiada

VERB

Synonyms: radiated

That passion is beamed into your thick skulls! Esta paixão é irradiada nas suas cabeças duras!
It's just beamed out all over the place. Foi irradiada para todo lado.

transportado

VERB

Synonyms: transported, carried, conveyed, hauled, trucked

... when the processor was beamed off the ship. ... quando o processador foi transportado da nave.
He's beamed to the surface. Foi transportado à superfície.
He was beamed away before our eyes. Foi transportado... diante dos nossos olhos.
I should have beamed you up. Eu deveria tê-la transportado.
... determine the most probable location he would've beamed to. ... determinar a localização mais provável que ele teria se transportado.

- Click here to view more examples -

sorriu

VERB

Synonyms: smiled, laughed, grinned

"This place once beamed and gleamed with happiness ... "Esse lugar uma vez sorriu e brilhou com a felicidade ...

in English

1. Transported

transported

transportado

VERB

Synonyms: carried, conveyed, hauled, beamed, trucked

I believe he was transported along with the core casing. Acho que foi transportado com a carcaça do núcleo.
What if the virus was transported in a living host? E se o vírus foi transportado em um hospedeiro vivo?
It will be transported directly to us. Ele será transportado diretamente até nós.
The deceased will be transported by rescue ambulance. O falecido será transportado pela ambulância de resgate.
You think he may have transported to that moon. Vocês acham que ele tenha se transportado para a lua.

- Click here to view more examples -

II)

levados

VERB

Synonyms: taken, brought, led, driven, blown away, flown

The prisoners shall be transported immediately. Os prisioneiros serão levados imediatamente.
You'll be transported back to your ships, and ... Serão levados de volta às vossas naves, - e ...

2. Carried

carried

transportado

VERB

Synonyms: transported, conveyed, hauled, beamed, trucked

The true carried man. O verdadeiro homem transportado.
It contact between the substance carried and the material used ... Se o contacto entre o produto transportado e o material utilizado ...
This oxygen is carried by the right number ... Esse oxigênio é transportado por um certo número ...
... so he had to be carried on board. ... assim ele teve que ser transportado a bordo.
... a balancing item that is carried forward to another account. ... um saldo que seja transportado para outra conta.
The new man called itself carried. Chamasse-se o novo homem transportado.

- Click here to view more examples -

II)

carregado

VERB

Synonyms: loaded, uploaded, charged, born, laden, loads

The current carried him away. Ele foi carregado pela corrente.
The video file is ready for being carried. O arquivo de vídeo está pronto pra ser carregado.
I must have been carried by one of them. Eu devo ter sido carregado por um deles.
You have carried messages against us? Tem carregado mensagens contra nós?
These need to be sorted and carried inside. Isto precisa de ser ordenado e carregado para dentro.
Their call's being carried on an amplification wave of ... Seu sinal está sendo carregado em uma onda de amplificação de ...

- Click here to view more examples -

III)

levado

VERB

Synonyms: taken, brought, led, driven, flown

Anyone could have carried his passport. Qualquer um podia ter levado o passaporte.
He may not be carried. Ele não pode ser levado.
Or you got carried off by a twister? Ou se for levado por um tufão?
And needs to be carried from place to place. E precise ser levado de lugar de lugar.
Or you got carried off by a twister? Ou se for levado por um tornado?
Maybe he getting carried. Talvez ele esteja prestes a ser levado.

- Click here to view more examples -

IV)

realizado

VERB

Synonyms: held, performed, carried out, accomplished, done, realized, conducted

He never carried an account balance of ... Ele nunca realizado um saldo de conta de ...
I would've carried this bag as if ... Eu teria realizado este saco como se ...
Our underground reported a courier carried some dispatches from the tower ... Nosso underground relataram um mensageiro realizado algumas expedições da torre ...
It is carried strapped to the forearm so- under ... É realizado preso para o antebraço de modo - ...
... cove had to have carried her across your property ... ... cove tinha que ter realizado seu em toda a sua propriedade ...
... sounds good she secretly carried a dagger why don't you ... ... soa bem ela secretamente realizado um punhal Por que você não ...

- Click here to view more examples -

levou

VERB

Synonyms: took, led, brought, drove, taken, prompted

She carried me right with her. E ela me levou junto.
And what has he carried from our house this time? E o que ele levou de nossa casa desta vez?
Your desire has carried you back five years. Seu desejo o levou de volta cinco anos atrás.
And my son has carried them! E o meu filho levou!
Then prove that he carried the pipe. Então, provem que levou o tubo.
He carried the board ahead of me. Ele levou a maca na minha frente.

- Click here to view more examples -

VI)

continuado

VERB

Synonyms: continued, stayed, ongoing

We should have carried on. Nós deveríamos ter continuado.
Carried on his life's work. Continuado com a obra da sua vida.
We could've carried on a fun thing for a ... Poderíamos ter continuado nos divertindo por um ...
We could have carried on a fun thing for a ... Poderíamos ter continuado nos divertindo por um ...
... communicated better, could have carried on looking. ... comunicado melhor, poderiam ter continuado procurando.
You'd have carried on studying. Deves ter continuado a estudar.

- Click here to view more examples -

VII)

trazido

VERB

Synonyms: brought

I think that someone was carried here. Acho que alguém foi trazido para aqui.
His headless body pulled it out and carried it here. O seu corpo decapitado foi retirado e trazido para cá.
One carried by the child yet to breathe life. Trazido por meio da criança que ainda não nasceu.
They could've carried the body there. Podem ter trazido o corpo para aqui.
One carried by the child yet to breathe life. Trazido por uma criança que ainda está para nascer.
I was carried across the Adriatic to the eastern seaboard. Eu fui trazido pelo Mar Adriático para a costa leste.

- Click here to view more examples -

3. Conveyed

conveyed

transmitida

VERB

Synonyms: transmitted, passed, broadcast, forwarded, handed down, imparted

The official message conveyed is that the rights ... A mensagem oficial transmitida foi a de que os direitos ...
... that the truth is conveyed to the public. ... , qual a verdade será transmitida ao público.
... cultivated by the artist and conveyed to his audience. ... cultivada pelo artista e transmitida à sua audiência.
... enthusiasm shared, passion conveyed and seeds sown of future ... ... entusiasmo compartilhado, da paixão transmitida e sementes semeadas em futura ...

- Click here to view more examples -

II)

veiculada

VERB

III)

encaminhados

VERB

Synonyms: forwarded, routed

... immediate slaughter shall be conveyed without delay to the slaughterhouse ... ... a abate imediato devem ser encaminhados sem demora para o matadouro ...

IV)

comunicada

VERB

Synonyms: communicated, notified, imparted

4. Hauled

hauled

transportado

VERB

Synonyms: transported, carried, conveyed, beamed, trucked

Hauled out in the middle of the night in the middle ... Transportado no meio da noite no meio ...

II)

rebocado

VERB

Synonyms: towed

... , the truck was hauled in directly after it was found ... ... , a carrinha foi rebocado logo que foi encontrado ...
... report, the truck was hauled in directly after it was ... ... relatório, o camião foi rebocado logo após ter sido ...

III)

arrastado

VERB

Synonyms: dragged, swept, scuffed, entrained, trailed, whisked away

... in this instance was the cart hauled strategically into place by ... ... nesta instância era o carro Arrastado estrategicamente em lugar por ...
... of a vampire being hauled in by the Authority and then ... ... num vampiro que foi arrastado pela Autoridade e depois ...

IV)

puxava

VERB

Synonyms: pulled, tugged

carregava

VERB

Synonyms: carried

VI)

puxados

VERB

Synonyms: pulled, slant

They will be hauled up the Cataract by ... Eles serão puxados para cima da catarata pelo ...

5. Laughed

laughed

riu

VERB

Synonyms: laugh, smiled, giggled, chuckled

You never laughed reading that. Você nunca riu lendo isso.
But then they only laughed at me. Mas então eles só riu de mim.
You so laughed first. Você sim riu primeiro.
The whole town laughed. Toda a cidade riu.
I think that guy just laughed at me. Acho que esse cara riu de mim.
My mother has never laughed. Minha mãe nunca riu.

- Click here to view more examples -

II)

riram

VERB

Synonyms: chuckled

They were given three warnings, and they laughed. Receberam três avisos e riram.
They laughed and laughed! Eles riram e riram!
They laughed and laughed! Eles riram e riram!
They laughed at me. Elas riram de mim.
They laughed at us when we said aliens existed. Riram de nós quando dissemos que alienígenas existiam.
They laughed with me, not at me. Eles riram comigo, e não de mim!

- Click here to view more examples -

III)

ri

VERB

Synonyms: laughs, laugh, ir, chuckles, giggles

I laughed, told her to put it away. Eu ri e mandei que colocasse aquilo de volta.
I never laughed at you. Eu nunca me ri de ti.
I have slept and laughed already. Já dormi e ri.
She never laughed at my jokes. Ela nunca ri das minhas piadas.
The other reindeer laughed at him. O outro cara ri dele.
I laughed a whole year. Ri um ano inteiro.

- Click here to view more examples -

IV)

rido

VERB

A pity you laughed. Que pena que tenha rido.
Laughed at my inadequacies. Rido das minhas incapacidades, do meu defeito vergonhoso.
I've really laughed at such a story. O que me tenho rido com essa história.
You'd have laughed in his face. Você teria rido na cara dele.
How he must've laughed. O quanto ele deve ter rido!
She's often laughed at prayer. Ela tem rido das preces.

- Click here to view more examples -

rimos

VERB

We laughed so much about it around the fireplace. Quanto rimos em volta do fogo.
We laughed so much on that journey. Rimos tanto nessa viagem.
We laughed so much that day. O que nós rimos naquele dia.
We laughed all day. Rimos o dia todo.
We laughed so much on that journey. Rimos muito naquela viagem.
When she went to get the salt we all laughed. Quando ela foi buscar o sal e todos nós rimos.

- Click here to view more examples -

VI)

ria

VERB

Synonyms: ria, laugh, lagoon, estuary

I had an uncle who laughed sometimes. Eu tinha um tio que as vezes ria.
She laughed and joked all day. Ela ria e brincava o dia todo.
But when he laughed, it was. Mas quando ria, era.
No one laughed at me. Ninguém ria de mim.
She tossed it as she laughed. Ela jogou ele enquanto ria.
I felt no one laughed or had a good time. Eu senti que ninguém ria ou se divertia.

- Click here to view more examples -

VII)

riam

VERB

Synonyms: laugh

A guy like him don't take to getting laughed at. Um tipo como ele não gosta que se riam dele.
And how they laughed at his tricks. E que riam com os truques dele.
And the others just laughed. E os outros só riam.
They stood over him,and they laughed. Eles ficavam sobre ele, e riam.
The others laughed but she didn't. As outras riam, mas ela não.
They laughed as they ate me. Riam enquanto me comiam.

- Click here to view more examples -

VIII)

riste

VERB

I cannot believe you laughed! Não acredito que te riste!
Ever laughed at a comedian pretending to ... Nunca te riste de um actor de comédia que finge ...
So instead you just agreed with him and laughed. Então concordaste com ele e riste.
You've never once laughed at anything he said. Nunca te riste do que ele dizia.
You laughed on the inside. Mas riste-te por dentro.
You laughed in my face when ... Riste-te na minha cara quando ...

- Click here to view more examples -

IX)

sorriu

VERB

Synonyms: smiled, grinned, beamed

He heard the men's counsel and laughed. Ele ouviu a decisão dos homens e sorriu.
When he looked at me and laughed. Quando ele olhou e sorriu pra mim.
When was the last time you laughed? Quando foi a última vez que sorriu?
The way she laughed, the way he ... O modo como ela sorriu, o modo como ele ...
He laughed and called me a ... Ele sorriu e me chamou de ...
My mother, never laughed again. Minha mãe.nunca sorriu novamente.