Ir
US
GB
PT
Translation of Ir in Portuguese :
ir
1
infravermelho
NOUN
Synonyms: infrared
- ... what do you need the IR for? ... para que precisa do infravermelho?
- ... in the air with night vision and IR. ... no ar com visão noturna e infravermelho.
- ... will you grab me an IR light from the Hummer? ... pode pegar a luz infravermelho no Hummer?
2
More meaning of Ir
infrared
I)
infravermelho
ADJ
Synonyms: ir
- Nothing moving on the infrared. O infravermelho não detecta nada.
- Probably using some infrared sensor. Provavelmente usando algum sensor infravermelho.
- Activating the infrared one ahead. Ativando o infravermelho para a frente.
- Heat and infrared check. Checar temperatura e infravermelho.
- Maybe they don't show up on infrared at all. Talvez eles não apareçam no infravermelho.
- You thinking the infrared'll make the text clear? Acha que o infravermelho vai mostrar o texto?
laughs
I)
risos
NOUN
- Except without the laughs. Só que sem os risos.
- Have we had our laughs with him yet? Nós já tivemos os nossos risos com ele.
- I actually just got into the just for laughs showcase. Na verdade só entrei nessa pelo risos.
- Actually, the impurities caused the laughs. Na verdade, as impurezas causam risos.
- ... 's a barrel of laughs compared to me dad! ... é um barril de risos comparada com o meu pai!
- ... say we haven't been a lot of laughs. ... dizer nós não fomos muitos dos risos.
II)
risadas
NOUN
- No more laughs over a game of pool. Não haverá mais risadas sobre uma mesa de sinuca.
- Just a few laughs, eh? Só por umas risadas.
- A barrel of laughs. Um barril de risadas.
- You had a few laughs at my expense. Você teve algumas risadas às minhas custas.
- We had a lot of laughs together. Demos muitas risadas juntos.
- We had a lot of laughs together. Nós demos um monte de risadas juntos.
III)
ri
VERB
- Now nature laughs at me. Agora a natureza ri de mim.
- No one laughs at me. Ninguém ri de mim.
- If he laughs now and then. Se ele ri aqui e acolá.
- Now he laughs at me. Agora ele ri de mim.
- She laughs at the same jokes. Ela ri das mesmas piadas.
- And nobody laughs, cos the jokes aren't funny. E ninguém se ri, porque as piadas não prestam.
IV)
gargalhadas
NOUN
- A couple of drinks, a couple of laughs. Uns copos, umas gargalhadas.
- Have fun first, and then have a feW laughs. Goza primeiro, e depois dá umas gargalhadas.
- So those were pity laughs? Então, são gargalhadas de piedade?
- I hear many laughs here. Estou ouvindo demasiadas gargalhadas aqui.
- ... her upper and lower teeth when she laughs. ... dentes superiores e menor quando gargalhadas.
- I can hardly hold back the laughs. Mal consigo suster as gargalhadas.
V)
ria
VERB
- Not even for laughs. Nem mesmo para ria.
- Laughs at all your jokes and ... Que se ria das tuas piadas e ...
- ... dollar sign who just laughs and laughs. ... de dólar que só ria e ria.
- ... dollar sign who just laughs and laughs. ... dólar que só ria e ria.
- ... 's a shame she laughs at you behind your ... ... é uma pena que ela se ria de ti nas tuas ...
- Someone who laughs at the gore that makes ... Alguém que ria do sangue que faz ...
VI)
riem
VERB
- Everybody laughs at me. Todos riem de mim.
- You know, everybody laughs at me. Sabe, todos riem de mim.
- Now everyone laughs at them. Agora todos riem deles.
- Everyone laughs at me. Todos riem de mim.
- I make a joke, everybody laughs. Conto uma piada, todos riem.
- Behind your back everybody laughs. Todos riem nas suas costas.
VII)
rir
VERB
- What if she laughs at me, though? E se ela rir de mim?
- And whoever laughs first loses. O primeiro que rir perde.
- We need a few laughs in our life. Precisamos rir um pouco.
- You make fun of me, everyone laughs. Vai fazer piada de mim, todos vão rir.
- And whoever laughs first loses. Quem se rir primeiro, perde.
- And if she laughs? E se ela rir?
VIII)
riu
VERB
- Who laughs at us? Quem se riu de nós?
- The guy laughs more. O cara riu mais ainda.
- The guy laughs more. O sujeito riu mais.
- She laughs about how she's going to put ... Ela riu dizendo que ia por ...
- He laughs and tells me, an artist? Ele riu.e disse: "um artista?"
laugh
I)
rir
NOUN
- For people to laugh at me? Para o povo rir de mim?
- You better laugh when you say that. É melhor rir, quando falar isso.
- I make you laugh. Eu faço você rir?
- And she can laugh. E ela pode rir.
- It hurts to laugh. Me dói a barriga de tanto rir.
- You want to laugh, huh? Querem rir, é?
II)
risada
NOUN
- She has the most amazing laugh. Ela tem a risada mais espantosa!
- It was a laugh. Foi uma risada só.
- Do you want a laugh? Queres dar uma risada?
- But that got a big laugh. Dei uma grande risada.
- It was a false laugh anyway. É uma risada falsa, aliás.
- You have a kind of sick desperation in your laugh. Você tem um certo desespero na sua risada.
III)
riso
NOUN
- Jump on my laugh. Salta no meu riso!
- And that phony laugh. E esse riso falso.
- We were born of the same laugh. Nós nascemos do mesmo riso.
- I know that laugh. Eu conheço esse riso.
- We all used laugh at her. Todos nós usamos riso a ela.
- Your laugh is a sudden silvery wave. Seu riso é uma onda prateada repentina.
IV)
ria
NOUN
- Go ahead and laugh. Vá em frente e ria.
- If you want to laugh, laugh. Se quer rir, ria.
- A secret so you can laugh too. Para que também ria.
- Laugh like you told me a funny story. Ria como se tivesse me contado uma história engraçada.
- Now laugh, because you made a good profit! Isso, ria, fez um bom negócio.
- Laugh all you want, they're not for sale. Ria o quanto quiser, não estão à venda.
V)
rirem
NOUN
- He made people laugh. Ele fazia as pessoas rirem.
- How could you possibly make all these people laugh? Como é possível fazer todas essas pessoas rirem?
- Mine makes the babies laugh. O meu faz os bebês rirem.
- Oh they are making the children laugh! Oh, eles estão fazendo as crianças rirem!
- This way people shall just laugh. Isso faz as pessoas rirem.
- I make you laugh? Eu faço vocês rirem?
VI)
ri
NOUN
- You laugh everywhere at everything! Você ri de tudo em qualquer lugar!
- Why do not laugh? Por que não ri?
- You never laugh at my jokes. Você nunca ri de minhas piadas.
- You laugh but it's true. Você ri, mas isso é verdade.
- Is that how you laugh? É assim que você se ri?
- You laugh, but that statement is factual. Você ri, mas essa afirmação é verdadeira.
VII)
riem
NOUN
- People laugh at that. As pessoas riem disso.
- They laugh right in my face. Meus amigos riem de mim.
- The old laugh at everything. Os anciões se riem de tudo.
- They laugh at me? Eles riem de mim?
- People here don't laugh about this. As pessoas daqui não riem sobre isso.
- People always laugh at that story. As pessoas sempre riem dela.
VIII)
gargalhada
NOUN
Synonyms: giggle
- I know how much you like to laugh inside. Eu sei que gosta de uma boa gargalhada.
- How exactly would that laugh go? Como é que essa gargalhada seria?
- And he'll have a right laugh when he does! E ele dará uma boa gargalhada quando souber!
- Always good for a laugh. Sempre bom para uma gargalhada.
- You do have a nice laugh. Tens uma boa gargalhada.
- It would give him a good laugh. Iria dar uma boa gargalhada.
IX)
riam
NOUN
Synonyms: laughed
- So the laugh is on me. Para que riam de mim.
- Then they'd laugh at us. E riam de nós.
- All they ever did was laugh at him. Eles só se riam dele!
- You should've heard them laugh down there at headquarters. Deveria ter ouvido como riam no quartel.
- Laugh all you want. Riam o quanto quiserem.
- People used to laugh at him. As pessoas riam dele.
X)
sorrir
NOUN
- But they could still laugh. Mas elas ainda conseguiam sorrir.
- You said you like to laugh. Disse que gosta de sorrir.
- How could she laugh like this? Como ela pode sorrir desse jeito?
- You have to laugh during the work. Você deve sorrir durante o trabalho.
- His eyes seemed to laugh. Seus olhos pareciam sorrir.
- What do you say to make me smile or laugh? O que dizes é para me fazer rir ou sorrir?
XI)
rindo
NOUN
- Let your mothers hear you laugh. Deixem suas mães te ouvirem rindo.
- At what do you laugh? Do que você está rindo?
- I know that you don't laugh at me. Sei que não está rindo de mim.
- You laugh like a donkey. Parece um asno rindo.
- Why do you laugh so? Do que está rindo?
- Nice to see you laugh, though. Bom ver você rindo.
XII)
rio
VERB
Synonyms: river
- I laugh at you too. Também rio de vocês.
- I laugh about it now. Eu rio disso agora.
- I laugh with you. Eu rio com você.
- I fear you not and laugh at your anger. Näo vos temo e rio da vossa raiva.
- I laugh at you. Eu rio de você.
- I laugh in the face of fear, and ... Eu rio da cara do medo e ...
chuckles
I)
risadas
NOUN
- Listen, chuckles, even if there is ... Escuta, risadas, mesmo que exista ...
- ... So start talking, chuckles. ... por isso começa a falar, risadas.
- ... - "' [ Chuckles ] ... --" [ Risadas ]
- ... I should - [ Chuckles ] ... Eu devo- [ Risadas ]
II)
risos
NOUN
- ... we can get from - [ CHUCKLES ] ... podemos conseguir dos - [Risos]
- [ CHUCKLES ] it happens. [Risos] acontece.
- [chuckles in relief] [Risos em relevo]
- Do- [ Chuckles ] - Você [Risos].
- - ( chuckles ) - No, that wasn't you. - (Risos) - Não, não foi você.
giggles
I)
risadinhas
NOUN
- ... that will help you inhibit your giggles. ... que a ajudará a inibir suas risadinhas.
II)
risos
NOUN
iv
I)
iv
NOUN
- Set the IV to 10 drips per. Coloque o IV para 10 gotas.
- We got to get an IV in him now. Temos que lhe dar um IV agora.
- Is that IV coming? aquele IV está vindo?
- Get his vitals and start an IV. Tire seus sinais vitais e comece um IV.
- We need an IV. Precisamos de uma IV.
- Get an IV in her. Dê IV a ela.
II)
intravenosa
NOUN
Synonyms: intravenous, intravenously, drip
- Get the iv into her tibia. Coloque a intravenosa na tíbia.
- You need to reconnect your IV Tem de voltar a ligar a intravenosa.
- going to get this iv going. Vou deixar essa intravenosa funcionando.
- Get her IV started. Comece com a intravenosa.
- Insert this into his IV. Pode inserir na intravenosa.
- We got to get an IV in him now. Temos que dar uma intravenosa nele agora.
III)
soro
NOUN
- Start him on an IV. Infusão lenta de soro!
- IV can run off the pump. O soro pode ficar a correr.
- She was checking my IV. Ela estava a verificar o soro.
- Set the iv to ten drips per. Regule o soro para 10 gotas.
- Careful with the IV. Cuidado com o soro.
- I need to change his IV. Preciso trocar o soro.
fourth
I)
quarto
ADJ
- We meet at the fourth quadrant. Nós nos encontramos no quarto quadrante.
- You start your fourth step yet? Já começou o seu quarto passo?
- But the fourth one stayed up! Mas o quarto ficou de pé.
- The fourth is the pale horse. O quarto é o cavalo pálido.
- So let's say two and one fourth. Então, digamos dois e um quarto.
- Fourth post from the guard tower. No quarto poste, da torre.
II)
4º
ADJ
Synonyms: 4th
- My parents are on the fourth floor. Os meus pais estão no 4º andar.
- Wore that dress in the fourth grade. É, já usava esse vestido no 4º ano.
- Graduated fourth in my class. O 4º da minha turma.
- How was the fourth date? Como foi o 4º encontro?
- The third and fourth without a loss. O 3º e 4º não tiveram baixas.
- Strike out a fourth alarm. Soe o 4º alarme.
III)
4ª
ADJ
- Some of these wolves are fourth generation! Já está na 4ª geração de lobos!
- Do you know anybody in the fourth grade? Conhece alguém na 4ª série?
- We were in fourth grade together. Estudamos juntos na 4ª série.
- Fourth surgery on my right knee. A 4ª cirurgia no meu joelho direito.
- Third and Fourth turn left! 3ª e 4ª, esquerda.
- But what if you have a fourth spatial dimension? Mas e se tivermos uma 4ª dimensão espacial?
IV)
iv
ADJ
- Here ends the fourth Canto Assim termina o Canto IV
- Shoes weren't invented till the fourth century. Os sapatos só foram inventados no século IV.
- ... that the supplementary funding for the fourth framework programme no longer ... ... que o financiamento suplementar do IV programa-quadro já não ...
- ... Was recorded in the fourth century ... foi registado no século IV no Japão?
- ... was sent by Ramses the Fourth... over ... ... foi enviada por Ramses IV... há ...
4th
I)
4º
ADJ
Synonyms: fourth
- Everything is perfect and then on the 4th. Tudo está perfeito e então no 4º.
- This puts us on the 4th floor. Isso coloca-nos no 4º andar.
- This is the 4th in this month! Já é o 4º neste mês!
- ... your group, and you're on the 4th hole. ... a atenção e só estão no 4º buraco.
- ... but we live at the 4th floor attic. ... mas moramos no sótão, no 4º andar.
- ... they were hiding out on the 4th floor. ... eles escondem-se no 4º andar.
II)
4ª
ADJ
- We just have y-squared to the 4th power Nós temos y² elevado à 4ª potência
- Here is the 4th article again, protected ... Eis o 4ª artigo novamente, protegido ...
- Rendezvous with the 4th and 5th and launch ... Encontrar com a 4ª e 5ª - e lançar ...
- You were in the 4th row 2nd seat in ... Você estava na 4ª fila no 2º assento usando ...
- ... raising that to the 4th power ... elevando-o à 4ª potência
- ... we have 2 x-squared raised to the 4th power ... nós temos 2x² elevado à 4ª potência
III)
IV)
4o
ADJ
- 3rd floor secured, 4th floor secured. 3o. andar seguro, 4o.
- ... you can see, the 4th Quarter projections for the ... ... podem ver, as projeções do 4o Quarto somente dos Estados ...
- 2nd, 3rd and 4th battalions to the 5th ... 2o, 3o e 4o batalhões.para o 5o ...
V)
4a
ADJ
- ... worn a watch since 4th grade. ... uso relógio desde a 4a.
- ... 's the assignment of the 4th. ... é o dever da 4a.
VI)
iv
ADJ
- ... was founded in the 4th century and is an important ... ... foi fundado no século IV e é um importante ...
- It's 4th century. É do Século IV.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals