Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Attracted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Attracted in Portuguese :

attracted

1

atraído

VERB
Synonyms: drawn, lured, garnered, enticed
  • My work has attracted much attention lately. Meu trabalho tem atraído muita atenção ultimamente.
  • My work has attracted a lot of attention lately. Meu trabalho tem atraído muita atenção ultimamente.
  • I was attracted to the money. Eu fui atraído pelo dinheiro.
  • It must have been your flashy suit that attracted me. Seu terno bacana deve ter me atraído.
  • I was always attracted by a very specific characteristics. Sempre fui atraído por uma característica muito específica.
  • I was attracted to it immediately. Eu fui atraído imediatamente.
- Click here to view more examples -
2

atraem

VERB
Synonyms: attract, lure, luring
  • The flies attracted me. As moscas me atraem.
  • We found men are attracted to purple shoes. Descobrimos que sapatos roxos atraem os homens.
  • But they're still attracted. Mas elas ainda se atraem.
  • I'm attracted to men who are quiet. Os homens tímidos me atraem.
  • I'm attracted to bald men. Me atraem os homens calvos.
  • ... and I discovered I'm not attracted to enormous women. ... e eu descobri que mulheres enormes não me atraem.
- Click here to view more examples -

More meaning of Attracted

1. Drawn

drawn

I)

desenhado

VERB
Synonyms: designed
  • I want you to imagine what's drawn. Quero que você imagine o que está desenhado.
  • These were drawn by your son. Estes foi desenhado pelo seu filho.
  • You had drawn a big figure on it. Você tinha desenhado uma figura grande sobre ele.
  • And so you could keep your originally drawn map. E poderia manter o seu mapa inicialmente desenhado.
  • ... and a graph being drawn on it. ... e um gráfico sendo desenhado nele.
  • ... show me some map with a circle drawn on it. ... me mostrou um mapa com um círculo desenhado.
- Click here to view more examples -
II)

atraído

VERB
Synonyms: attracted, lured, garnered, enticed
  • I can see why you'd be drawn to it. Posso notar que você ficou atraído.
  • Other matters have drawn my attention. Outros assuntos têm atraído a minha atenção.
  • I was drawn to it. Fui atraído por ela.
  • I was drawn to what seemed important to me. Eu fui atraído para o que me parecia importante.
  • What were you drawn to? Eras atraído a quê?
  • That it'd be drawn to me and appear. Ele seria atraído por mim e apareceria.
- Click here to view more examples -
III)

sorteados

VERB
Synonyms: raffled
IV)

extraído

VERB
Synonyms: extracted, mined, excerpted
  • One milligram, drawn directly from the spectrum of the sun ... Um miligrama, extraído diretamente do espectro solar ...
  • ... that any conclusions have been drawn from this dispute between ... ... de que se tenham extraído quaisquer conclusões deste conflito entre a ...
  • "a ferment being drawn from the shirt "and changed ... "um fermento extraído da camisa e modificado ...
- Click here to view more examples -
V)

traçada

VERB
Synonyms: traced, plotted
  • I always knew where the line was drawn. Sempre soube aonde estava traçada a linha.
  • The line must be drawn here! A linha deve ser traçada aqui.
  • He knows a line's been drawn. Ele sabe que uma linha foi traçada.
  • ... enclosed by a line drawn from a point on ... ... delimitada por uma linha traçada a partir de um ponto na ...
  • ... A horizontal line shall be drawn after the last entry and ... ... da última inscrição, deve ser traçada uma linha horizontal e ...
- Click here to view more examples -
VI)

elaborado

VERB
Synonyms: elaborate, prepared, elaborated, drafted, compiled
  • ... simplified accompanying document shall be drawn up in three copies. ... documento de acompanhamento simplificado deve ser elaborado em três exemplares.
  • ... the plans we had drawn up for the fourth floor expansion ... ... os planos que tinham elaborado para a expansão no quarto andar ...
  • I could've drawn 3 circles here as well. Eu poderia ter elaborado três círculos aqui também.
  • It's already drawn up? Ele já está elaborado?
  • ... such a timetable to be drawn up; ... que esse calendário seja elaborado;
  • ... before a final report is drawn up and circulated. ... , antes de ser elaborado e divulgado um relatório final.
- Click here to view more examples -
VII)

tiradas

VERB
Synonyms: taken, tirades
  • ... conclusions unfortunately have already been drawn. ... conclusões infelizmente já foram tiradas.
  • ... was placed and those people drawn? ... foi formado e estas pessoas tiradas?
  • ... there are lessons to be drawn from her life, ... existem lições a serem tiradas de sua vida...
- Click here to view more examples -
VIII)

arrastado

VERB
Synonyms: dragged, swept, scuffed, entrained, hauled, trailed, whisked away
  • I was being drawn into the swamp. Eu estava a ser arrastado pelo pântano.
IX)

puxado

VERB
Synonyms: pulled
  • He's been drawn and quartered by legal rights. Ele foi puxado e esquartejado através de direitos legais.
  • So you feel drawn away from science and ... Assim você se sente puxado longe da ciência e ...
  • ... I felt I was being drawn toward the door. ... senti que estava sendo puxado para a porta.
- Click here to view more examples -
X)

estabelecida

VERB
Synonyms: established, settled, laid down, set forth
  • A clear distinction is drawn between discovery and invention ... É estabelecida uma distinção clara entre a descoberta e a invenção ...
  • ... a psychoanalyst, is not that clearly drawn. ... um psicanalista, não é que claramente estabelecida.
  • A description sheet shall be drawn up for each sample in ... Para cada amostra será estabelecida uma ficha sinalética em ...
  • ... appear on a list drawn up by the competent authorities of ... ... Constar de uma lista estabelecida pelas autoridades competentes do ...
- Click here to view more examples -
2. Lured

lured

I)

atraiu

VERB
Synonyms: attracted, drew, appealed
  • You lured her in. Você a atraiu para entrar.
  • We reduced power and lured them in. Nossa redução de força os atraiu.
  • How you lured them and seduced them. Como você os atraiu e seduziu.
  • Maybe you lured her to your apartment on purpose. Talvez a atraiu para o seu apartamento de propósito.
  • You think someone lured them out here? Achas que alguém os atraiu aqui?
- Click here to view more examples -
II)

seduzido

VERB
Synonyms: seduced, enticed, allured
  • ... will have to be lured not with bread now but with ... ... momento não pode ser seduzido com pão, mas sim com ...
III)

lurado

VERB
3. Garnered

garnered

I)

atraído

VERB
Synonyms: attracted, drawn, lured, enticed
II)

acumulou

VERB
Synonyms: accumulated, amassed, racked up, piled up, hoarded, accrued
  • "Lost" has garnered millions of devoted fans around ... Lost acumulou milhões de fãs em todo ...
III)

ganhou

VERB
Synonyms: won, earned, gained, win, wins
IV)

rendeu

VERB
Synonyms: yielded, earned, surrendered, netted
4. Enticed

enticed

I)

seduzido

VERB
Synonyms: seduced, lured, allured
II)

atraídos

VERB
Synonyms: attracted, drawn, lured
5. Attract

attract

I)

atrair

VERB
Synonyms: lure, draw, entice, appeal, luring
  • Good idea to use that record to attract the birds. Boa ideia usar a gravação para atrair os pássaros.
  • You will attract everything that you require. Você vai atrair tudo aquilo que você quiser.
  • Or a plan to attract supporters? Ou um plano para atrair simpatizantes ?
  • But he uses bait to attract his targets. Mas usa uma isca para atrair o alvos.
  • They want to attract a new class of customer. Querem atrair um novo tipo de cliente.
  • Decorate your body to attract a mate. Decore seu corpo para atrair a parceira.
- Click here to view more examples -
II)

atraem

VERB
Synonyms: lure, luring
  • They say opposites attract. Dizem que os opostos se atraem.
  • These cruises attract only older. Esses cruzeiros só atraem velhos.
  • Major events attract us. Grandes eventos nos atraem.
  • And they attract the snakes' attention. E eles atraem a atenção das serpentes.
  • Planets attract each other. Os planetas se atraem.
  • My mum always says opposites attract. Minha mãe sempre diz que opostos se atraem.
- Click here to view more examples -
6. Lure

lure

I)

atrair

VERB
Synonyms: attract, draw, entice, appeal, luring
  • To lure us away. Para nos atrair para longe.
  • Lure my father into an ambush? Atrair o meu pai a uma emboscada?
  • Why would you lure a hit team here? Por que você iria atrair um toque da equipe aqui?
  • I had to lure you out. Eu tinha que lhe atrair de alguma maneira.
  • You think she'll lure the investors. Acha que ela vai atrair os investidores.
- Click here to view more examples -
II)

atração

NOUN
Synonyms: attraction, attracting, appeal
  • Couldn't resist the lure of the roofing business? A atração das telhas foi irresistível?
  • I don't feel the same lure. Não sinto a mesma atração.
  • ... which means "the lure of the animal." ... que significa "a atração do animal".
  • -The lure of the animal. - A atração do animal.
  • # For the lure of the west # Para a atração do Oeste
- Click here to view more examples -
III)

isca

NOUN
Synonyms: bait, decoy
  • You were the lure to keep me here. Você foi uma isca para me manter aqui.
  • I put the lure all over these trees. Eu ponho a isca por toda parte estas árvores.
  • Make my own lure. Faça minha própria isca.
  • I feel like a fishing lure. Me sinto uma isca de pesca.
  • This here is a lure. Isso é uma isca.
- Click here to view more examples -
IV)

seduzir

VERB
Synonyms: seduce, entice, tempt, beguile, charm
  • What, you trying to lure me in? O que, tá tentando me seduzir?
  • I didn't have to lure anybody. Eu não tenho para seduzir ninguém.
  • He's trying to lure you in. Ele está a tentar seduzir-te.
  • ... have used her to lure Cara away. ... usá-la para seduzir Cara.
  • ... use the words "lure" and "children ... ... use as palavras "seduzir" e "crianças ...
- Click here to view more examples -
V)

engodo

NOUN
Synonyms: con, decoy, deception, bait, hoax, enticement
  • I put the lure all over these trees. Coloquei o engodo nestas árvores.
  • Find the lure... and ... Encontramos o engodo... e ...
  • ... you couldn't resist the lure of a rich provenance ... ... que não conseguias resistir ao engodo de um caso tão refinado ...
- Click here to view more examples -
VI)

sedução

NOUN
Synonyms: seduction, allure, seductive, enticement, seducing, wooing
  • The first had to be some kind of irresistible lure. O primeiro, deveria ser uma sedução irresistível.
  • The lure of perfection is powerful ... A sedução da perfeição é poderosa ...
  • That is the Lure of the Web. Essa é a Sedução da Teia.
  • For the lure of that song Keeps me head runnin' wild Pois a sedução dessa canção mantém a minha mente livre
- Click here to view more examples -
VII)

chamariz

NOUN
Synonyms: decoy, gimmick, luring
  • ... not a kind of a deceptive lure, trying to conceal ... ... não é um tipo de chamariz enganoso, tentando dissimular ...
  • ... is the purpose of THiS lure, suspended on a long ... ... é a função desse chamariz.suspenso num longo ...
VIII)

atraem

VERB
Synonyms: attract, luring
  • You sing the songs that lure the sailors to their ... Você canta as músicas que atraem os marinheiros para a ...
  • You know, they lure you in promising you citizenship. Sabe, eles atraem você prometendo-lhe a cidadania.
  • You lure him here, and ... Vocês atraem-no cá.e ...
  • You lure him here, and ... Atraem-no cá e ...
  • ... as good as they lure, wow! ... tão bem como nos atraem...
- Click here to view more examples -
7. Luring

luring

I)

atraindo

VERB
Synonyms: attracting, baiting, wooing
  • You could be luring me to my doom all along. Poderia estar me atraindo para minha própria ruína.
  • You could be luring me to my doom all along ... Você pode estar me atraindo pra minha destruição esse tempo todo ...
  • He's luring us to the ninth circle. Ele nos está atraindo ao nono círculo.
  • By luring them into an ambush. Atraindo-os para uma emboscada.
  • Luring me and my ship ... Atraindo-me e minha nave ...
- Click here to view more examples -
II)

chamariz

VERB
Synonyms: decoy, gimmick, lure
III)

seduzindo

VERB
Synonyms: enticing, seducing
  • You could be luring me to my doom all ... Você poderia estar me seduzindo a minha desgraça o ...
  • # Luring her back from the grave Seduzindo de volta da sepultura
IV)

atraem

VERB
Synonyms: attract, lure
  • They've been luring people into their trap since ancient times ... Eles atraem pessoas às suas armadilhas desde tempos antigos ...
  • They've been luring people into their traps ... Eles atraem pessoas às suas armadilhas ...
  • ... of such creatures, luring ships onto the rocks, and ... ... que tais criaturas.atraem barcos para as pedras e ...
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals