Appealed
US
GB
PT
Translation of Appealed in Portuguese :
appealed
1
apelou
VERB
- He appealed and was granted a third trial. Ele apelou e conseguiu um terceiro julgamento.
- Then the patent office appealed. Então o escritório de patentes apelou.
- And he's appealed to his congressman. E ele apelou ao congressista dele.
- He appealed right away, of course. Ele apelou imediatamente, é claro.
- She appealed to her old friends ... Ela apelou para seu velhos amigos ...
2
recorreu
VERB
- I take it she appealed. Suponho que ela recorreu.
- He got twelve years, he appealed, someone listened, ... Apanhou doze anos, ele recorreu, alguém ouviu. ...
3
atraiu
VERB
- The idea has always appealed to me. A idéia sempre me atraiu.
- What is about the book that appealed to you? O que no livro te atraiu?
- It's always appealed to me. Isso sempre me atraiu.
- Or was it christine in particular that appealed to you? Ou foi a Christine em particular quem te atraiu?
- ... more heightened, the reality, appealed to me. ... mais intensificado, a realidade, atraiu-me.
More meaning of Appealed
called
I)
chamado
VERB
- I used them to generate something called plasma. Eu as usava para criar algo chamado plasma.
- He insists on being called by his full name. Ele insiste em ser chamado pelo nome completo.
- You should have called me. Devia ter me chamado.
- The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.
- This my dear, is called an arch. Isto, minha querida, é chamado de arco.
- And called back when someone loses their key. E chamado de novo quando alguém perde a chave.
II)
ligou
VERB
- You called and asked me to come out here. Você me ligou e pediu que eu viesse aqui.
- He left my place last night after you called. Ele deixou minha casa ontem depois que você ligou.
- He called, said it was important. Ele ligou, disse que era importante.
- Then why hasn't he called you? Então porque não te ligou?
- She called a week or so ago, needing help. Ela ligou uma semana atrás, precisando de ajuda.
- Who cares how many times the kid called? Quem interessa quantas vezes o miúdo ligou?
III)
chamou
VERB
- Yes you called me and now you deny it. Sim, você me chamou e agora diz que não.
- The officer who talked to you called me. O policial que falou com você me chamou.
- He called the place of exorcist. Ela chamou um exorcista.
- The people called this upon themselves. O povo chamou isto para si.
- Is that why you called me here? Foi por isso que me chamou?
- The judge called him a monster at his trial. O juiz o chamou de monstro no julgamento.
IV)
telefonou
VERB
Synonyms: phoned, telephoned, rang
- You know what he said when he called me up? Sabe o que disse quando me telefonou?
- Has she written or called? Ela escreveu ou telefonou?
- He never called again. Ele nunca telefonou novamente.
- How do you know she called? Como sabe que ele telefonou?
- He called your house? Telefonou para sua casa?
- She called just to say that? Telefonou só para isso?
V)
chamei
VERB
Synonyms: summoned
- I called out his name again. Chamei por ele, de novo.
- I called the local station. Chamei a delegacia local.
- I just heard and called you. Eu acabei de ouvir e chamei você.
- Called the fellas in the band. Chamei a banda toda.
- I called the bureau. Já chamei um especialista.
- I called you for two reasons. Eu lhe chamei por dois motivos.
VI)
denominado
VERB
Synonyms: named, termed, styled, denominated
- They belong to a group called plesiosaurs. Pertence a um grupo denominado plesiossauros.
- ... comes to see about this so-called toxic spill. ... venha a saber sobre este denominado "derramamento tóxico".
- ... is reinforced through the so-called tax freeze. ... é reforçado através do denominado congelamento dos impostos.
- It's a principle called the conservation of information. Princípio denominado de "conservação da informação".
- ... their arguments on the so-called concept of net contributors ... ... a sua argumentação no denominado modelo dos contribuintes líquidos ...
- ... it says that the special tax called 'special tax on ... ... afirma que o imposto especial denominado "imposto especial sobre ...
resorted
I)
recorreu
VERB
- ... a replacement, and resorted to using his knife. ... um substituto, e recorreu ao uso de sua faca.
- ... bottom so, when he resorted to other methods. ... fundo, então, quando ele recorreu a outros métodos.
- ... an heir your grandmother resorted to an age-old tradition ... ... um sucessor sua avó recorreu a uma antiga tradição ...
- ... bottom so, when he resorted to other methods. ... ... fundo, então, quando ele recorreu a outros métodos. ...
II)
rearmazenados
VERB
III)
IV)
enlisted
I)
alistado
VERB
Synonyms: listed
- An enlisted man can't have something like that. Um homem alistado não pode ter algo assim.
- Your print belongs to an enlisted man. Sua impressão pertence a um homem alistado.
- An enlisted sailor lives here? Um marinheiro alistado mora aqui?
- ... day on, i'm enlisted in his service. ... dia em diante, estou alistado em seu serviço.
- ... and should not be enlisted. ... e não devia estar alistado.
II)
III)
recrutou
VERB
Synonyms: recruited
- Only the man who enlisted you you knows for sure. Só o homem que o recrutou sabe isso.
- fung enlisted the aid of some ... Fung recrutou a ajuda de alguns ...
- You've enlisted my expertise, and you've rejected it ... Você recrutou minhas perícias, e você rejeitou isto ...
V)
convocado
VERB
- You were enlisted for the job. Foi convocado para o serviço.
- You were enlisted for the job. Você foi convocado para o serviço.
- You were enlisted to the job. Foi convocado para o serviço.
- You were enlisted to the job. Você foi convocado para o serviço.
attracted
I)
atraído
VERB
- My work has attracted much attention lately. Meu trabalho tem atraído muita atenção ultimamente.
- My work has attracted a lot of attention lately. Meu trabalho tem atraído muita atenção ultimamente.
- I was attracted to the money. Eu fui atraído pelo dinheiro.
- It must have been your flashy suit that attracted me. Seu terno bacana deve ter me atraído.
- I was always attracted by a very specific characteristics. Sempre fui atraído por uma característica muito específica.
- I was attracted to it immediately. Eu fui atraído imediatamente.
II)
atraem
VERB
- The flies attracted me. As moscas me atraem.
- We found men are attracted to purple shoes. Descobrimos que sapatos roxos atraem os homens.
- But they're still attracted. Mas elas ainda se atraem.
- I'm attracted to men who are quiet. Os homens tímidos me atraem.
- I'm attracted to bald men. Me atraem os homens calvos.
- ... and I discovered I'm not attracted to enormous women. ... e eu descobri que mulheres enormes não me atraem.
lured
I)
atraiu
VERB
- You lured her in. Você a atraiu para entrar.
- We reduced power and lured them in. Nossa redução de força os atraiu.
- How you lured them and seduced them. Como você os atraiu e seduziu.
- Maybe you lured her to your apartment on purpose. Talvez a atraiu para o seu apartamento de propósito.
- You think someone lured them out here? Achas que alguém os atraiu aqui?
II)
III)
lurado
VERB
pleased
I)
satisfeito
ADJ
- You look very pleased with yourself. Você parece muito satisfeito.
- I was pleased with it. Eu estava satisfeito com isto.
- The commander is really pleased. O comandante está muito satisfeito.
- The captain will be pleased with that. O capitão com certeza ficará satisfeito com aquela.
- He looked so pleased, stretched out, doing nothing. Ele parecia tão satisfeito.
- The client is very pleased. O cliente está muito satisfeito.
II)
agradado
ADJ
Synonyms: tickled
- I thought you'd be pleased. Pensei que você ficaria agradado.
- Pleased to meet you. Agradado para o conhecer.
- Pleased to meet you. Agradado por o conhecer.
- I always got the feeling it meant he was pleased. Eu sempre tive a sensação que ele estava agradado.
- That would have pleased your father. Isso teria agradado ao seu pai.
- I thought you'd be pleased. Eu pensei você teria agradado.
III)
contente
ADJ
- I thought you'd be pleased. Sabia que ficaria contente.
- You will be pleased as pop. Vai ficar tão contente.
- Father will be pleased. O pai ficará contente.
- Why do you look so pleased? Porque está tão contente?
- I think he'll be very pleased. Sim, creio que ficará contente.
- I am pleased you are with us. Estou contente que esteja conosco.
IV)
prazer
ADJ
- Pleased to meet you. Prazer em te conhecer.
- Very pleased to meet you. Muito prazer em te conhecer.
- Very pleased to meet you. Muito prazer em conhecer.
- He probably will not be pleased to see me. Provavelmente, não terá prazer em me ver.
- I am pleased to know your parents. Tive o prazer de conhecer seus pais.
- And that pleased him enormously. E isso lhe deu um extremo prazer.
V)
agradou
VERB
Synonyms: ruffled
- You never pleased me. Você nunca me agradou.
- I was pleased to see you. Me agradou te ver.
- Which pleased you the most? Qual mais te agradou?
- You never pleased me. O senhor nunca me agradou.
- You could imagine how that pleased her. Pode imaginar o quanto isto a agradou?
- I am greatly pleased that you have accepted my challenge. Me agradou muito que tenha aceitado o meu desafio.
VI)
feliz
ADJ
- I shall be pleased when daylight comes. Ficarei feliz, quando o sol nascer.
- I am pleased madame is taking this seriously. Estou feliz que a madame está levando isso a sério.
- My father will be very pleased today. Meu pai ficará muito feliz hoje.
- You are still not pleased. Ainda assim não está feliz?
- But he did seem pleased. Mas ele parecia feliz.
- My brother will be so pleased. Meu irmão ficará feliz.
ruffled
I)
ruffled
ADJ
III)
arrepiou
VERB
- You've simply ruffled more than just the sheriff's feathers ... Você simplesmente arrepiou mais do que só as penas do Xerife ...
IV)
amassada
ADJ
- Maybe it was your ruffled shirt. Talvez na sua camisa amassada.
- ... backstage one night with a ruffled shirt on. ... outra noite com uma camisa amassada...
- This time I think you lost your ruffled shirt. Desta vez acho que perdeu sua camisa amassada.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals