Attract means Atrair and Atraem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Attract

Meaning of Attract in Portuguese :

attract

atrair

VERB

Synonyms: lure, draw, entice, appeal, luring

Good idea to use that record to attract the birds. Boa ideia usar a gravação para atrair os pássaros.
You will attract everything that you require. Você vai atrair tudo aquilo que você quiser.
Or a plan to attract supporters? Ou um plano para atrair simpatizantes ?
But he uses bait to attract his targets. Mas usa uma isca para atrair o alvos.
They want to attract a new class of customer. Querem atrair um novo tipo de cliente.
Decorate your body to attract a mate. Decore seu corpo para atrair a parceira.

- Click here to view more examples -

atraem

VERB

Synonyms: lure, luring

They say opposites attract. Dizem que os opostos se atraem.
These cruises attract only older. Esses cruzeiros só atraem velhos.
Major events attract us. Grandes eventos nos atraem.
And they attract the snakes' attention. E eles atraem a atenção das serpentes.
Planets attract each other. Os planetas se atraem.
My mum always says opposites attract. Minha mãe sempre diz que opostos se atraem.

- Click here to view more examples -

in English

1. Lure

lure

atrair

VERB

Synonyms: attract, draw, entice, appeal, luring

To lure us away. Para nos atrair para longe.
Lure my father into an ambush? Atrair o meu pai a uma emboscada?
Why would you lure a hit team here? Por que você iria atrair um toque da equipe aqui?
I had to lure you out. Eu tinha que lhe atrair de alguma maneira.
You think she'll lure the investors. Acha que ela vai atrair os investidores.

- Click here to view more examples -

II)

atração

NOUN

Synonyms: attraction, attracting, appeal

Couldn't resist the lure of the roofing business? A atração das telhas foi irresistível?
I don't feel the same lure. Não sinto a mesma atração.
... which means "the lure of the animal." ... que significa "a atração do animal".
-The lure of the animal. - A atração do animal.
# For the lure of the west # Para a atração do Oeste

- Click here to view more examples -

III)

isca

NOUN

Synonyms: bait, decoy

You were the lure to keep me here. Você foi uma isca para me manter aqui.
I put the lure all over these trees. Eu ponho a isca por toda parte estas árvores.
Make my own lure. Faça minha própria isca.
I feel like a fishing lure. Me sinto uma isca de pesca.
This here is a lure. Isso é uma isca.

- Click here to view more examples -

IV)

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, entice, tempt, beguile, charm

What, you trying to lure me in? O que, tá tentando me seduzir?
I didn't have to lure anybody. Eu não tenho para seduzir ninguém.
He's trying to lure you in. Ele está a tentar seduzir-te.
... have used her to lure Cara away. ... usá-la para seduzir Cara.
... use the words "lure" and "children ... ... use as palavras "seduzir" e "crianças ...

- Click here to view more examples -

engodo

NOUN

Synonyms: con, decoy, deception, bait, hoax, enticement

I put the lure all over these trees. Coloquei o engodo nestas árvores.
Find the lure... and ... Encontramos o engodo... e ...
... you couldn't resist the lure of a rich provenance ... ... que não conseguias resistir ao engodo de um caso tão refinado ...

- Click here to view more examples -

VI)

sedução

NOUN

Synonyms: seduction, allure, seductive, enticement, seducing, wooing

The first had to be some kind of irresistible lure. O primeiro, deveria ser uma sedução irresistível.
The lure of perfection is powerful ... A sedução da perfeição é poderosa ...
That is the Lure of the Web. Essa é a Sedução da Teia.
For the lure of that song Keeps me head runnin' wild Pois a sedução dessa canção mantém a minha mente livre

- Click here to view more examples -

VII)

chamariz

NOUN

Synonyms: decoy, gimmick, luring

... not a kind of a deceptive lure, trying to conceal ... ... não é um tipo de chamariz enganoso, tentando dissimular ...
... is the purpose of THiS lure, suspended on a long ... ... é a função desse chamariz.suspenso num longo ...

VIII)

atraem

VERB

Synonyms: attract, luring

You sing the songs that lure the sailors to their ... Você canta as músicas que atraem os marinheiros para a ...
You know, they lure you in promising you citizenship. Sabe, eles atraem você prometendo-lhe a cidadania.
You lure him here, and ... Vocês atraem-no cá.e ...
You lure him here, and ... Atraem-no cá e ...
... as good as they lure, wow! ... tão bem como nos atraem...

- Click here to view more examples -

2. Draw

draw

desenhar

VERB

Synonyms: drawing, design, sketching

Maybe draw that fish. Talvez desenhar o peixe.
Draw your family and friends. Desenhar a família e amigos.
Do my best to draw the quarters. Me esforço pra desenhar as moedas.
You can only draw paths. Só pode desenhar diferentes caminhos.
New thing to draw. Coisa nova para desenhar.
Who taught you to draw? Quem lhe ensinou a desenhar?

- Click here to view more examples -

II)

sorteio

NOUN

Synonyms: raffle, giveaway, lottery, drawing, sweepstakes, coin toss

So you'll be celebrating the draw with the lads? Você está comemorando o sorteio da chave?
I got a good draw. Tive um bom sorteio.
He won a draw. Ele venceu um sorteio.
So you'll be celebrating the draw with the lads? Então, vais celebrar o sorteio com os rapazes?
We have a nice spot on the draw. Temos um bom lugar no sorteio.
The only way's a draw. A única forma é mediante sorteio.

- Click here to view more examples -

III)

empate

NOUN

Synonyms: tie, stalemate, equalizer, standoff

This round is a draw. Este round acaba com um empate.
How about we call this one a draw? Como sobre nós chamamos isso de um empate a?
A draw counts as a loss. Empate conta como perda.
Can we call it a draw? Podemos dizer que foi um empate?
Call it a draw, all right? Chamaremos de empate, está bem?
Two were kind of a draw. Dois foram tipo um empate.

- Click here to view more examples -

IV)

chamar

VERB

Synonyms: call, invoke

You know we can't afford to draw attention to ourselves. Bem sabes que não podemos chamar à atenção.
You might like this to draw us. Você pode assim chamar a nós.
I want to draw attention to two passages. Quero chamar a atenção para duas passagens.
It was bound to draw some attention. Foi evidente para chamar a atenção.
I used to draw those. Eu costumava chamar essas.
I do not want to draw attention. Não queremos chamar atenção.

- Click here to view more examples -

extrair

VERB

Synonyms: extract

The machine can draw those memories out. A máquina pode extrair essas memórias.
Just things that you can draw extra power from. Coisas das quais podes extrair poder extra.
Just things that you can draw extra power from. Apenas coisas das quais você pode extrair energia extra.
We had to draw a line somewhere. Temos que extrair a linha nalgum sitio.
I can draw the name from her. Eu posso extrair o nome dela.
We had to draw the line somewhere. Temos que extrair a linha nalgum sitio.

- Click here to view more examples -

VI)

tração

NOUN

Synonyms: traction, pull, drift, tensile

-I can not draw. -Não consigo tração.

VII)

tirar

VERB

Synonyms: take, get, taking, remove, pull

I want to draw water for my home. Eu quero tirar água para minha casa.
Anyway took the opportunity to draw his pension. De qualquer maneira, aproveitaram para tirar a sua pensão.
That was there you just draw. Era esse aí que acabou de tirar.
Maybe we should draw lots? Talvez devessemos tirar à sorte?
Shall we draw lots? Vamos tirar a sorte?
But what conclusion can we draw from the story? Mas qual é a conclusão que poderemos tirar deste facto?

- Click here to view more examples -

VIII)

atrair

VERB

Synonyms: attract, lure, entice, appeal, luring

I can draw their fire. Eu posso ir, atrair o fogo.
The best they can do is to draw fire. O melhor que podem fazer é atrair fogo.
I want to draw those tanks out onto the bridge. Quero atrair os tanques para a ponte.
We need it to draw the crowd. É precisa para atrair a multidão.
We need it to draw the crowd. Precisamos dela para atrair a multidão.
You going to rig a dummy to draw fire? Vai vestir um boneco para atrair fogo?

- Click here to view more examples -

IX)

traçar

VERB

Synonyms: trace, plot, chart, tracing, outline

You know better where to draw the line! Você sabe bem onde traçar a linha!
Why not just want me to draw. Porque só quer apenas me traçar.
Use logic to draw conclusions based on accepted statements. Usar lógica para traçar conclusões baseadas na aceitação das afirmações.
Time to draw the line. Chegou a hora de traçar a linha.
You need to draw a line somewhere. Precisa de traçar uma linha.
We have to draw a line between us and him. Temos de traçar uma linha entre nós e ele.

- Click here to view more examples -

sacar

VERB

Synonyms: withdraw

You can draw on it directly. Você pode sacar diretamente.
I could draw with my left hand. Podia sacar com a mão esquerda.
You can draw a short sword faster. Você pode sacar uma espada curta mais rápido.
Draw and hit at the same time? Sacar e atirar ao mesmo tempo?
Whoever is standing after the draw is the winner. Quem estiver de pé depois de sacar é o vencedor.
Draw checks and such? Sacar cheques e tal?

- Click here to view more examples -

3. Entice

entice

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, lure, tempt, beguile, charm

Are you trying to entice me? Está tentando me seduzir?
... get in close enough to entice, but not so ... ... estar perto o bastante para seduzir, mas não tão ...
How can I entice you to work at " ... Como posso te seduzir para trabalhar para " ...
... I can do to entice you?" ... que possa fazer para o seduzir?"
"They try to entice me." "Eles tentam seduzir-me. "

- Click here to view more examples -

II)

aliciar

VERB

Synonyms: solicit

... now he is trying to entice another female to come here ... ... agora ele está tentando aliciar outra fêmea para vir aqui ...
So you weren't trying to entice me just now with ... Então, não estavas a tentar aliciar-me com a ...
Might I entice you to follow your old boss to ... Eu poderia lhe aliciar para seguir o seu antigo patrão em ...

- Click here to view more examples -

III)

atrair

VERB

Synonyms: attract, lure, draw, appeal, luring

Hold out baits to entice the enemy. Coloquem iscos para atrair o inimigo.
He's trying to entice a female down from ... Ele está tentando atrair uma fêmea para baixo do ...
I think what we have will entice you. Creio que o que temos irá atrair-te.
Was it to entice consumers, or to scare them ... Atrair os consumidores ou fazê-los ...
... to these lengths to entice you and your only ... ... se a tanto trabalho para te atrair e a tua única ...

- Click here to view more examples -

IV)

motivar

VERB

Synonyms: motivate

... ] So will you entice students ... ] Portanto, vais motivar os estudantes

induzir

VERB

Synonyms: induce, mislead

4. Appeal

appeal

apelo

NOUN

Synonyms: plea, appealing

Their ways have great appeal. A maneira deles tem um grande apelo.
The appeal should be to logic. O apelo deve ser à lógica.
There was a single court of appeal. Havia apenas um tribunal de apelo.
The appeal of escape, of romance. O apelo de fuga, de romance.
For whom are we making this appeal? Em nome de quem lançamos este apelo?
Not exactly my flavor, but definitely has appeal. Não exatamente o meu gosto, mas definitivamente tem apelo.

- Click here to view more examples -

II)

apelar

VERB

Synonyms: plead

When do you plan to file an appeal? Quando você pensa em apelar?
So we thought we'd appeal to their olfactory senses. Então pensamos em apelar para o olfato.
We could appeal to their good nature. Podemos apelar para a boa natureza deles.
You are going to appeal, right? Vai apelar, certo?
And he thinks he's got a case for appeal. E acha que tem um caso que dá pra apelar.
I must appeal to you. Devo apelar para você.

- Click here to view more examples -

III)

recurso

NOUN

Synonyms: resource, feature, resort, capability, recourse, asset

One of my cases is up on appeal. Um dos processos está em recurso.
I was only here through the appeal. Só estive aqui durante o recurso.
You see the appeal now? Você vê o recurso agora?
Maybe your appeal went through. Eles rejeitaram o recurso.
My last appeal just failed. O meu último recurso foi negado.
And not subject to appeal. E não sujeita a recurso.

- Click here to view more examples -

IV)

recorrer

VERB

Synonyms: resort, recourse, rely, enlist

You can appeal the expulsion. Podes recorrer da expulsão.
This is a standard document for appeal. Esse é um documento padrão para recorrer.
You can appeal the expulsion. Pode recorrer da expulsão.
With no chance of appeal. Sem chance de recorrer.
You think that's going to hold up in appeal? Acha que o consegue se recorrer?
So there's no way to appeal? Então, não há como recorrer?

- Click here to view more examples -

interpor recurso

NOUN

You are going to appeal, right? Vai interpor recurso, certo?
... to get since we'll appeal any verdict. ... , dado que vamos interpor recurso.
Candidates refused membership may appeal to the general meeting ... Os candidatos recusados podem interpor recurso para a assembleia geral ...
... formally notifies its intention to appeal. ... notificou formalmente a sua intenção de interpor recurso.

- Click here to view more examples -

VI)

atração

NOUN

Synonyms: attraction, lure, attracting

So really, this is an appeal. So realmente, esta é uma atração.
I get an appeal. Eu consigo uma atração.
I can see the appeal. Posso sentir a atração.
Your appeal is no good, man. Sua atração é nenhum bom, homem.
I can see the appeal. Dá para ver a atração.
A big part of their appeal is their ability to ... Uma grande parte de sua atração é a sua habilidade em ...

- Click here to view more examples -

VII)

atrair

VERB

Synonyms: attract, lure, draw, entice, luring

Because they got to try to appeal to kids. Porque eles tem que tentar atrair as crianças.
... really inviting you, which may appeal to you. ... os convidando, e isso poderia atrair vocês.
... to find someone who can appeal to a broader audience. ... de alguém que possa atrair uma audiência mais ampla.
They won't allow me to appeal this verdict, so ... Eles não me permitirão atrair este veredicto, assim ...
... , so I'm going to appeal for a new trial ... ... , assim eu vou atrair para uma tentativa nova ...

- Click here to view more examples -

VIII)

agradar

VERB

Synonyms: please, pleasing, tickle, tickling

That ought to appeal to you. Isso deve agradar-lhe.

5. Luring

luring

atraindo

VERB

Synonyms: attracting, baiting, wooing

You could be luring me to my doom all along. Poderia estar me atraindo para minha própria ruína.
You could be luring me to my doom all along ... Você pode estar me atraindo pra minha destruição esse tempo todo ...
He's luring us to the ninth circle. Ele nos está atraindo ao nono círculo.
By luring them into an ambush. Atraindo-os para uma emboscada.
Luring me and my ship ... Atraindo-me e minha nave ...

- Click here to view more examples -

II)

chamariz

VERB

Synonyms: decoy, gimmick, lure

III)

seduzindo

VERB

Synonyms: enticing, seducing

You could be luring me to my doom all ... Você poderia estar me seduzindo a minha desgraça o ...
# Luring her back from the grave Seduzindo de volta da sepultura

IV)

atraem

VERB

Synonyms: attract, lure

They've been luring people into their trap since ancient times ... Eles atraem pessoas às suas armadilhas desde tempos antigos ...
They've been luring people into their traps ... Eles atraem pessoas às suas armadilhas ...
... of such creatures, luring ships onto the rocks, and ... ... que tais criaturas.atraem barcos para as pedras e ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Attract

Meaning of Attract in Portuguese :

attract

atrair

atraem

More meaning of Attract

lure

atrair

atração

isca

seduzir

engodo

sedução

chamariz

atraem

draw

desenhar

sorteio

empate

chamar

extrair

tração

tirar

atrair

traçar

sacar

entice

seduzir

aliciar

atrair

motivar

induzir

appeal

apelo

apelar

recurso

recorrer

interpor recurso

atração

atrair

agradar

luring

atraindo

chamariz

seduzindo

atraem