Tempt means Tentar, Seduzir and Provoque in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tempt

Meaning of Tempt in Portuguese :

tempt

tentar

VERB

Synonyms: try, trying, attempt, tried

May tempt a burglar. Pode tentar um ladrão.
Yet again he comes to tempt us in the guise of ... Ele volta a nos tentar, na forma de ...
... security weakness that might tempt an enemy to move first. ... fraqueza na segurança que pode tentar um inimigo a agir.
... no connections, nothing that can tempt him. ... nenhuma conexão, nada que o possa tentar.
... the painting would always be there to tempt his weakness. ... o retrato estaria sempre ali para tentar sua fraqueza.

- Click here to view more examples -

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, entice, lure, beguile, charm

They know how to tempt human hearts. Sabem seduzir corações humanos.
Besides trace missing cars and tempt lonely women? Além de localizar carros desaparecidos e seduzir mulheres sós?
... need to use your abilities to tempt me. ... precisa usar suas habilidades para me seduzir.
... know that sinners will tempt men to ... sei que os pecadores vão seduzir homens para
Enough to tempt anyone I should think. O suficiente para seduzir qualquer um, suponho.

- Click here to view more examples -

provoque

VERB

Synonyms: provoke, tease

I suggest that you not tempt it, or me ... Eu sugiro que você não o provoque, nem a mim ...
Don't tempt me, dear. Não me provoque, querida.
Do not tempt me! -Não me provoque.
Don't tempt me because I'll give it to you. Não me provoque, porque eu daria ela para você.
Don't tempt me, I haven't had my ... Não me provoque, eu ainda não tomei meu ...

- Click here to view more examples -

atentar

VERB

Synonyms: trying, looketh

aliciar

VERB

Synonyms: entice, solicit

in English

1. Try

try

tentar

VERB

Synonyms: trying, attempt, tried

He wants to try hair. Ele quer tentar de cabelo.
I could try calling him. Eu poderia tentar ligar.
Try and move on. Tentar seguir em frente.
I wonder you don't try some other line. Duvido que você vá tentar uma outra linha.
Let me try and enlarge your vocabulary. Vou tentar expandir o seu vocabulário.
I just want to try and make things right. Só quero tentar fazer as coisas certas.

- Click here to view more examples -

II)

tente

VERB

Synonyms: attempt, tries

Just try to breathe, pal. Tente respirar, amigão.
Try bowling next time. Tente boliche na próxima vez.
Try to get a grip. Tente puxar o peso.
Do not try to open a locked pod. Não tente abrir uma câmara fechada.
Please try not to move. Tente não se mover, senhor.
Then try something else. Então tente alguma outra coisa.

- Click here to view more examples -

III)

experimentar

VERB

Synonyms: experience, experiment, trying, sample, taste

You could try my calming chair on him. Poderia experimentar nele a minha cadeira calmante.
You got to try lipstick some time. Você deve experimentar um batom qualquer hora.
I can try it on if that's easier? Posso experimentar, se for facilitar para você.
I think you should try it. Acho que devias experimentar.
Just to try some trousers. Só para experimentar as calças.
You should try it. Você tinha que experimentar.

- Click here to view more examples -

IV)

tento

VERB

I try and get mad at you. Eu tento ficar zangado contigo.
I try to do what's best. Tento fazer o melhor possível.
Try it her way? Tento do jeito dela?
I try not to be. Eu tento não ser.
I try to read his thoughts. Eu tento ler os seus pensamentos.
I try to respect the elderly. Tento respeitar os mais velhos.

- Click here to view more examples -

procure

VERB

Synonyms: look, search, browse, seek

Try to follow in his footsteps. Procure seguir as pegadas dele!
Try not to look suspicious. Procure não parecer suspeita.
Try me out of uniform! Me procure sem uniforme!
Try to remember the day. Procure se lembrar do dia.
Try under the sofa cushions. Procure debaixo do sofá.
Listen and try to understand. Ouça e procure me entender.

- Click here to view more examples -

VI)

provar

VERB

Synonyms: prove, taste, proving, sample, proof

First we give you a try. Primeiro terá que provar.
Try thousands of hundreds. Provar milhares de centenas.
You guys have to try these oranges. Têm de provar as laranjas.
You must try my latest concoction. Você tem que provar a minha última mistura.
Just to try some trousers. Só para provar as calças.
Mother would like to try the medicine. Minha mãe quer provar os medicamentos.

- Click here to view more examples -

VII)

testar

VERB

Synonyms: test, testing

Now it's time to try you. Agora é hora de testar você.
Before we proceed we ought to try one out. Antes de continuar nós temos que testar um deles.
You know, maybe you should try it out. Sei lá, talvez devesses testar.
Could we try out this turret again? Podemos testar de novo?
I want to try you. Eu queria te testar.
We need to try different material. Precisamos testar um material diferente.

- Click here to view more examples -

2. Trying

trying

tentando

VERB

Synonyms: attempting, tryingto, tempting

Who she risked her life trying to save. Por quem ela arriscou a vida tentando salvar.
What are they trying to do with this? O que estão tentando fazer com isso?
Just trying to hit double digits. Só estava tentando dobrar os dígitos.
What do you think i'm trying to do here? O que você acha que eu estou tentando fazer aqui?
We are trying to maintain order. Estamos tentando manter a ordem!
Trying to create a vaccine? Tentando criar uma vacina?

- Click here to view more examples -

II)

experimentando

VERB

Synonyms: experiencing

Trying on my dress. Experimentando o meu vestido.
Just trying out new things. Estou só experimentando coisas novas.
I thought you were trying new things. Achei que estivesse experimentando coisas novas.
She was trying on a parka. Ela estava experimentando uma capa de chuva.
Depressed and trying on clothes? Deprimida e experimentando roupa?
I was just trying it out. Eu só estava experimentando.

- Click here to view more examples -

III)

tratando

VERB

Synonyms: treating, dealing, handling

Now they're trying to stop it. Agora estão tratando de deter o sangramento.
And the case you're trying now. E o caso de que você está tratando agora.
I think she was trying to get rid of us. Creio que estava tratando de se desfazer de nos.
I am trying to do my job. Estou tratando de fazer o meu trabalho.
You say you're trying to help. Você diz que está tratando de ajudar.
I was trying to help. Estava tratando de te ajudar.

- Click here to view more examples -

IV)

esforçando

VERB

Synonyms: struggling, striving, straining, endeavouring

She seems like she's trying. Ela parece estar se esforçando.
I know you were trying. Sei que está se esforçando.
... it look like you're trying. ... você fingir que está se esforçando.
I know you're trying. Sei que está se esforçando.
He's trying not to give himself away. Ele está se esforçando para não abrir o bico.
You're actively trying not to get out of here. Está mesmo se esforçando para não sair daqui.

- Click here to view more examples -

querendo

VERB

Synonyms: wanting, willing, wishing

Maybe he's trying to tell you something? Talvez esteja querendo lhe dizer algo.
Maybe she's trying to create a buzz. Talvez esteja querendo que falemos a respeito.
Are you trying to provoke me? Está querendo me provocar?
What are you trying to say? Você tá querendo dizer o que?
I thinkyou're trying to show me up. Acho que vocêestá querendo se mostrar.
Someone was trying to destroy the evidence. Alguém estava querendo destruir a evidência.

- Click here to view more examples -

VI)

procurando

VERB

Synonyms: looking, searching, seeking, finding, lookin'

I was trying to uncover a leak. Estava procurando o traidor.
What exactly we are trying? O que estamos procurando exatamente?
The show is about him trying to find the guy. A história seria ele procurando o outro.
I was trying to find a job. Estava procurando um emprego.
He was just trying to make some trouble for me. Ele estava apenas procurando alguns problemas comigo.
Trying to catch up. Estamos procurando por eles.

- Click here to view more examples -

3. Attempt

attempt

tentativa

NOUN

Synonyms: try, trying, attempting, trial, bid

Attempt to evade payment of taxes. A tentativa escapar pagamento de impostos.
I witnessed the latest attempt. Testemunhei a última tentativa.
When you begin the attempt, there will be stress. Quando vocês começarem a tentativa, haverá stress.
I need to attempt a defence. Preciso de uma tentativa de defesa.
I personally appreciate an attempt at telling a story. Pessoalmente aprecio a tentativa de contar uma história.
Perhaps these movements, themselves are an attempt at communication. Pode ser que esses movimentos sejam uma tentativa de comunicação.

- Click here to view more examples -

II)

tente

VERB

Synonyms: try, tries

At least attempt to hide it. Pelo menos tente esconder.
Do not attempt to provoke me. Não tente me provocar.
Do not attempt to engage or confront these individuals. Não tente enfrentar ou prender estes indivíduos.
Do not attempt to call anybody else. Não tente ligar para ninguém.
Do not attempt to follow the van. Não tente seguir a van.
Do not attempt to follow the van. Não tente seguir o furgão.

- Click here to view more examples -

III)

tentar

VERB

Synonyms: try, trying, tried

Now we will attempt it with two hands, if? Vamos tentar com as duas mãos, está bem?
I will attempt to grant you your wish. Vou tentar concretizar o teu desejo.
Attempt to be happy. Vou tentar ser feliz.
You may attempt to persuade me. Pode tentar me persuadir.
We are about to attempt to submerge the city. Vamos tentar submergir a cidade.
I might as well attempt to fit it in. Eu também poderia tentar encaixar.

- Click here to view more examples -

IV)

atentado

NOUN

Synonyms: attack, bombing, assassination attempt, offense

It was an attempt on my life. Foi um atentado contra a minha vida.
That there was an attempt on my life. Que houve um atentado contra a minha vida.
This is not an attempt on my life. Esse não é um atentado contra minha vida.
Was this a warning or an attempt on your life? Isto foi um aviso ou um atentado contra você?
He confirmed that there will be an attempt today. Ele confirmou que hoje irá haver um atentado.
In light of the recent attempt on my life. Face ao recente atentado à minha vida.

- Click here to view more examples -

4. Tried

tried

tentei

VERB

I tried to call him. Tentei ligar para ele.
I tried to remember his face. Tentei me lembrar de seu rosto.
We tried to talk nicely with you. Tentei conversar com você.
I tried calling you. Eu tentei ligar para você.
I tried to stab someone with my skate. Tentei apunhalar um cara com o patim.
I tried to walk it off. Tentei dar uma volta.

- Click here to view more examples -

II)

tentou

VERB

Synonyms: try, attempted

You tried to get him evicted, right? Tentou que fosse despejado, não foi?
Tried to tell who? Tentou dizer a quem?
He tried to talk to me about it. Ele tentou conversar comigo sobre isso.
That you tried to save his brother. Que você tentou salvar seu irmão.
Have you ever tried to develop it? Já tentou desenvolver isto?
You tried to take her place. Você tentou tomar o lugar dela.

- Click here to view more examples -

III)

tentado

VERB

Synonyms: tempted, attempted, trying

She probably tried to steal your wallet. Ela deve ter tentado roubar sua carteira.
You could have tried again. Poderia ter tentado de novo.
Might have tried to scare some punks. Posso ter tentado assustar alguns.
Poor man, tried to get out. Homem pobre, tentado adquirir fora.
If only she hadn't tried to stop me. Se ao menos ela não me tivesse tentado impedir.
I had tried to remove it. Eu tinha tentado esquecer.

- Click here to view more examples -

IV)

experimentado

VERB

Synonyms: experienced

You must've tried the lamb. Deve ter experimentado o carneiro.
I had never tried it before. Nunca havia experimentado antes.
I perhaps tried it. Talvez eu tenha experimentado.
I should have tried it out! Eu deveria ter experimentado antes!
We all could have tried on our dresses together. Podíamos ter experimentado os vestidos juntas.
... to anything that's been tried. ... com nada o que já foi experimentado.

- Click here to view more examples -

julgado

VERB

Synonyms: judged, trial, deemed, dismissed, stand trial, adjudged

He could not be tried fairly there. Não poderia ser julgado justamente.
This case is going to be tried in a courtroom. Este caso vai ser julgado num tribunal.
I mean, this case has already been tried. Esse caso já foi julgado.
He will be tried as well. Ele também será julgado.
I will not be tried by the press. Não serei julgado pela imprensa.
He will be tried for what he has done! Ele será julgado pelo que fez!

- Click here to view more examples -

VI)

procurei

VERB

Synonyms: searched, looked, sought

I tried to reach you at work. Procurei você no trabalho.
I tried to look after you. Procurei cuidar de você.
I tried every hospital in town trying to find you. Eu procurei você em todos os hospitais da cidade.
I tried to introduce the curve into architecture. Eu então procurei introduzir a curva na arquitetura.
I tried to do a different column. Eu procurei uma coluna diferente.
I tried every place in the plant. Procurei por toda a fábrica.

- Click here to view more examples -

5. Seduce

seduce

seduzir

VERB

Synonyms: entice, lure, tempt, beguile, charm

You are trying to seduce me. Está tentando me seduzir?
Are you sure you know how to seduce a man? Tem certeza que sabe como seduzir um homem?
Are you trying to seduce me? Está tentando me seduzir?
Are you trying to seduce me again? Está tentando me seduzir novamente?
Are you trying to seduce me again? Você está tentando me seduzir de novo?

- Click here to view more examples -

6. Entice

entice

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, lure, tempt, beguile, charm

Are you trying to entice me? Está tentando me seduzir?
... get in close enough to entice, but not so ... ... estar perto o bastante para seduzir, mas não tão ...
How can I entice you to work at " ... Como posso te seduzir para trabalhar para " ...
... I can do to entice you?" ... que possa fazer para o seduzir?"
"They try to entice me." "Eles tentam seduzir-me. "

- Click here to view more examples -

II)

aliciar

VERB

Synonyms: solicit

... now he is trying to entice another female to come here ... ... agora ele está tentando aliciar outra fêmea para vir aqui ...
So you weren't trying to entice me just now with ... Então, não estavas a tentar aliciar-me com a ...
Might I entice you to follow your old boss to ... Eu poderia lhe aliciar para seguir o seu antigo patrão em ...

- Click here to view more examples -

III)

atrair

VERB

Synonyms: attract, lure, draw, appeal, luring

Hold out baits to entice the enemy. Coloquem iscos para atrair o inimigo.
He's trying to entice a female down from ... Ele está tentando atrair uma fêmea para baixo do ...
I think what we have will entice you. Creio que o que temos irá atrair-te.
Was it to entice consumers, or to scare them ... Atrair os consumidores ou fazê-los ...
... to these lengths to entice you and your only ... ... se a tanto trabalho para te atrair e a tua única ...

- Click here to view more examples -

IV)

motivar

VERB

Synonyms: motivate

... ] So will you entice students ... ] Portanto, vais motivar os estudantes

induzir

VERB

Synonyms: induce, mislead

7. Lure

lure

atrair

VERB

Synonyms: attract, draw, entice, appeal, luring

To lure us away. Para nos atrair para longe.
Lure my father into an ambush? Atrair o meu pai a uma emboscada?
Why would you lure a hit team here? Por que você iria atrair um toque da equipe aqui?
I had to lure you out. Eu tinha que lhe atrair de alguma maneira.
You think she'll lure the investors. Acha que ela vai atrair os investidores.

- Click here to view more examples -

II)

atração

NOUN

Synonyms: attraction, attracting, appeal

Couldn't resist the lure of the roofing business? A atração das telhas foi irresistível?
I don't feel the same lure. Não sinto a mesma atração.
... which means "the lure of the animal." ... que significa "a atração do animal".
-The lure of the animal. - A atração do animal.
# For the lure of the west # Para a atração do Oeste

- Click here to view more examples -

III)

isca

NOUN

Synonyms: bait, decoy

You were the lure to keep me here. Você foi uma isca para me manter aqui.
I put the lure all over these trees. Eu ponho a isca por toda parte estas árvores.
Make my own lure. Faça minha própria isca.
I feel like a fishing lure. Me sinto uma isca de pesca.
This here is a lure. Isso é uma isca.

- Click here to view more examples -

IV)

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, entice, tempt, beguile, charm

What, you trying to lure me in? O que, tá tentando me seduzir?
I didn't have to lure anybody. Eu não tenho para seduzir ninguém.
He's trying to lure you in. Ele está a tentar seduzir-te.
... have used her to lure Cara away. ... usá-la para seduzir Cara.
... use the words "lure" and "children ... ... use as palavras "seduzir" e "crianças ...

- Click here to view more examples -

engodo

NOUN

Synonyms: con, decoy, deception, bait, hoax, enticement

I put the lure all over these trees. Coloquei o engodo nestas árvores.
Find the lure... and ... Encontramos o engodo... e ...
... you couldn't resist the lure of a rich provenance ... ... que não conseguias resistir ao engodo de um caso tão refinado ...

- Click here to view more examples -

VI)

sedução

NOUN

Synonyms: seduction, allure, seductive, enticement, seducing, wooing

The first had to be some kind of irresistible lure. O primeiro, deveria ser uma sedução irresistível.
The lure of perfection is powerful ... A sedução da perfeição é poderosa ...
That is the Lure of the Web. Essa é a Sedução da Teia.
For the lure of that song Keeps me head runnin' wild Pois a sedução dessa canção mantém a minha mente livre

- Click here to view more examples -

VII)

chamariz

NOUN

Synonyms: decoy, gimmick, luring

... not a kind of a deceptive lure, trying to conceal ... ... não é um tipo de chamariz enganoso, tentando dissimular ...
... is the purpose of THiS lure, suspended on a long ... ... é a função desse chamariz.suspenso num longo ...

VIII)

atraem

VERB

Synonyms: attract, luring

You sing the songs that lure the sailors to their ... Você canta as músicas que atraem os marinheiros para a ...
You know, they lure you in promising you citizenship. Sabe, eles atraem você prometendo-lhe a cidadania.
You lure him here, and ... Vocês atraem-no cá.e ...
You lure him here, and ... Atraem-no cá e ...
... as good as they lure, wow! ... tão bem como nos atraem...

- Click here to view more examples -

8. Beguile

beguile

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, entice, lure, tempt, charm

9. Charm

charm

charme

NOUN

Synonyms: charming, mojo

I have charm and wit. Tenho charme e inteligência.
I say it with a great deaI of charm. Digo isso com muito charme.
But it gives her a certain charm. Mas tem seu charme.
Having that facility, that lightness, that charm. Ter esta facilidade, leveza, este charme.
Your good luck charm. Seu charme de boa sorte.
Use whatever charm you can muster. Usa todo o charme que conseguires reunir.

- Click here to view more examples -

II)

encanto

NOUN

Synonyms: spell, glamour, enchantment, delight, allure

It is part of my charm. É parte do meu encanto.
And you're my unlucky charm. E você é meu encanto de azar.
With my obvious charm, of course. Com todo o meu encanto, claro.
There is a great charm about him. Jefferson, há um grande encanto sobre ele.
Those have lost their charm for me. Eles já perderam o encanto sobre mim.
This job is fast losing its charm. Esse trabalho está perdendo seu encanto.

- Click here to view more examples -

III)

encantar

VERB

Synonyms: enchant, delight, enthrall, fascinate, bewitch

Enough to charm where he cannot impress. Bastante para encantar quando não consegue impressionar.
I got to run and charm our new client. Tenho que sair e encantar o nosso novo cliente.
He can charm and impress the wives ... Mas consegue encantar e impressionar as mulheres ...
... for his looks and his personality to charm the investors. ... por sua aparência e sua personalidade para encantar os investidores.
... the only one who can charm a client? ... o único que consegue encantar um cliente?
... there were people who could charm bees. ... que há pessoas que podem encantar abelhas.

- Click here to view more examples -

IV)

amuleto

NOUN

Synonyms: amulet, lucky charm, mojo, talisman

It will be your charm. Vai ser o seu amuleto.
Would you like to buy a charm? Gostaria de comprar um amuleto?
He made the chain for your charm. Fez a corrente do seu amuleto.
A good luck charm. Um amuleto de boa sorte.
They lost their charm. Eles perderam o amuleto.
Wear this charm over your heart always. Use este amuleto sobre seu coração, sempre.

- Click here to view more examples -

atractivo

NOUN

Synonyms: attractive, appealing

VI)

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, entice, lure, tempt, beguile

Are your trying to charm me with a voice so ... Está tentando me seduzir com uma voz tão ...
Time for me to charm the D.A. É hora de que seduzir ao fiscal.
Still trying to charm us. - Continua tentando nos seduzir.
... What are you going to use for charm? ... Com o que vai seduzir?
... , so I could charm you into telling me ... ... , então eu poderia te seduzir para que você me conte ...
"To charm your father. "Era para seduzir o teu pai.

- Click here to view more examples -

10. Provoke

provoke

provocar

VERB

Synonyms: cause, trigger, causing, tease, teasing, stir

Now it is time for us to provoke ourselves. Agora é tempo de provocar a nós.
Are you trying to provoke me? Está querendo me provocar?
You did everything to provoke me. Fizeste tudo para me provocar.
I went berserk and wanted to provoke you. Eu fiquei furiosa e quis provocar você.
Is it really wise to provoke him? É realmente prudente provocar ele?

- Click here to view more examples -

11. Tease

tease

arreliar

VERB

You shouldn't tease a man like me. Tu não deverias arreliar um homem como eu.
He used to tease me about one thing ... Ele costumava arreliar-me sobre uma coisa ...
You shouldn't tease Papa like that. Não devia arreliar o Papá assim.
What's a tease and squeeze? O que é isso de "Arreliar e Apertar"

- Click here to view more examples -

II)

provocar

VERB

Synonyms: cause, provoke, trigger, causing, teasing, stir

I am going to tease you. Eu vou provocar vocês.
You must not tease me! Não deve me provocar!
You like to tease. Você gosta de provocar.
I had to tease your curiosity. Tive quer provocar sua curiosidade.
If you want to tease me, this is not ... Se você quer me provocar, esta não é ...

- Click here to view more examples -

III)

provocação

NOUN

Synonyms: provocation, teaser, teasing, taunt, provocative, defiance, provoking

... just for a few hours of tease. ... só por uma horas de provocação.
... this is only a tease. ... isto é apenas uma provocação.

IV)

arrelia

NOUN

Synonyms: teasing

importunar

VERB

Synonyms: bothering, pestering, harass, nag

He seems to tease you all the time. Ele parece a importunar a todo momento.
... warned her not to feed or tease the animals. ... avisado seu não alimentar ou importunar os animais.
... not to feed or tease the animals. ... para não alimentar ou importunar os animais.

- Click here to view more examples -

VI)

zoar

VERB

Synonyms: zoar

... please tell him you're not going to tease him. ... diga que não vai zoar.
I'd like to tease you more, but ... Gostaria de zoar mais com você, mas ...

VII)

implicar

VERB

Synonyms: imply, involve, entail, messing

Why do you have to tease me! Por que você tem que implicar comigo!
I used to tease him about it. Eu costumava implicar com ela.
I'd be much too frightened to tease a senator. Estaria demasiado assustado para implicar com uma senadora.
You shouldn't tease him like that. Não devia implicar com ele desse jeito.
But I wasn't always a tease, you know? Nem sempre foi para implicar, sabe?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Tempt

Meaning of Tempt in Portuguese :

tempt

tentar

seduzir

provoque

atentar

aliciar

More meaning of Tempt

try

tentar

tente

experimentar

tento

procure

provar

testar

trying

tentando

experimentando

tratando

esforçando

querendo

procurando

attempt

tentativa

tente

tentar

atentado

tried

tentei

tentou

tentado

experimentado

julgado

procurei

seduce

seduzir

entice

seduzir

aliciar

atrair

motivar

induzir

lure

atrair

atração

isca

seduzir

engodo

sedução

chamariz

atraem

beguile

seduzir

charm

charme

encanto

encantar

amuleto

atractivo

seduzir

provoke

provocar

tease

arreliar

provocar

provocação

arrelia

importunar

zoar

implicar