Coin Toss
US
GB
PT
Translation of Coin toss in Portuguese :
coin toss
1
moeda
NOUN
- ... most you ever lost on a coin toss? ... coisa mais importante que já perdeu num lance de moeda?
- ... you ever lost in a coin toss. ... que já perdeu num lance de moeda?
- That coin toss is in two weeks! O lançamento da moeda é daqui a duas semanas!
- How about a coin toss? Que tal jogarmos à moeda?
- Let's do the coin toss. Vamos jogar a moeda.
2
sorteio
NOUN
More meaning of Coin Toss
currency
I)
moeda
NOUN
- Any old currency is good between pals. Qualquer moeda serve entre amigos.
- The single currency does not need that economic justification. A moeda única não tem necessidade dessa justificação económica.
- Some has a currency? Alguém tem uma moeda?
- The main thing is a stable currency. O principal é uma moeda estável.
- Not every geisha uses that kind of currency. Nem toda gueixa usa esse tipo de moeda.
- With the best currency they had. Com a melhor moeda que tinham.
II)
unidade monetária
NOUN
- ... a rat becomes the unit of currency. ... uma ratazana se tornava a unidade monetária.
- ... and is established as a world currency but it is still ... ... e já está implantado como unidade monetária internacional, mas ainda é ...
III)
divisa
NOUN
- ... and if appropriate, another currency may be used. ... e se necessário, pode ser utilizada outra divisa.
- - the amount and currency are correct. - a exactidão do montante e da divisa.
- ... purchase price is paid in a currency other than the euro ... ... preço de aquisição seja pago numa divisa que não o euro ...
- ... the number of deposits, the currency and the location within ... ... número de depósitos, da divisa e da localização na ...
- ... the number of accounts, the currency and location within the ... ... número de contas, da divisa e da localização na ...
- ... beginning, there was only one currency : gold. ... início, só existia uma divisa : ouro.
IV)
cambial
NOUN
Synonyms: foreign exchange, forex
- Currency markets never close. O mercado cambial nunca fecha.
- A currency's domestic stability is ensured in particular by ... A estabilidade cambial é especialmente garantida por ...
V)
coin
I)
moeda
NOUN
- Put the coin in the doll. Coloque uma moeda nesse boneco.
- And get me a gold coin to give. E me consiga uma moeda de ouro para dar.
- She put in another coin and lost again. Colocou outra moeda e perdeu de novo.
- You throw a coin in the water. Você atira uma moeda na água.
- Want me to rip him up like that coin? Quer que eu o rasgue como aquela moeda?
- Two sides of a same coin. Dois lados da mesma moeda.
quarter
I)
trimestre
NOUN
Synonyms: trimester
- No bonuses this quarter! Neste trimestre não haverá prêmios!
- I am now in my last quarter. Estou no meu último trimestre agora.
- You know how important the fourth quarter is to retail. Sabe o quão importante é o quarto trimestre para vendas.
- He stopped paying for my tuition last quarter. Ele deixou de pagar as minhas propinas no último trimestre.
- You have to wait till the next quarter. Precisa esperar até o próximo trimestre.
- Have you seen the numbers for this quarter? Você já viu os números deste trimestre?
II)
quarto
NOUN
- He did say a quarter after the hour? Disse que viria a e quarto?
- Over a quarter of a century ago. Há mais de um quarto de século atrás.
- How much for a quarter? Quanto pra um quarto?
- A minute and a quarter past half past four. Um minuto e quarto passadas das quatro e meia.
- A quarter to seven? A um quarto para as sete?
- A quarter to seven? Um quarto para as sete?
III)
bairro
NOUN
Synonyms: neighborhood, district, hood, subdivision, barrio, borough
- We are in danger of losing our quarter. Corremos o risco de perder o nosso bairro.
- This quarter isn't safe at night. Este bairro não é seguro noite.
- In a quarter of artists. No bairro dos artistas.
- Of the same quarter that you. Do mesmo bairro que você.
- And it's in this old quarter of letters and science ... E, é neste antigo bairro das letras e das ciências ...
- ... an apartment for him in a really smart quarter. ... um apartamento para ele em um bairro intelectual.
IV)
moeda
NOUN
- Is that a quarter on the floor? É uma moeda no chão?
- Give me a quarter. Me dá uma moeda.
- I found a quarter. Eu achei uma moeda!
- That was my last quarter. Era a minha última moeda.
- Put another quarter in and try again. Coloque outra moeda e tente de novo.
- You might as well remove that quarter. Devia pegar essa moeda.
V)
centavos
NOUN
- Do you have a quarter? Você tem 25 centavos?
- Have you got a quarter? Vocês têm 25 centavos?
- The coffee is a dollar and a quarter. O café custa um dólar e 25 centavos.
- You got a quarter? Você tem 25 centavos?
- Does anybody have a quarter? Alguém tem 25 centavos?
- Making a quarter here a dollar there. Ganhar 25 centavos aqui, um dólar acolá.
penny
I)
penny
NOUN
- In for a penny. Dentro por um penny.
- Give us a penny. Nos dê um penny.
- The tampons here are only a penny. Os tampões, aqui, são só um penny.
- For a penny profit? Por um penny de lucro?
- Every penny, and more besides. Cada penny,e ainda mais.
- Found a penny, heads up. Encontrei um penny com a cara para cima.
II)
centavo
NOUN
- Every penny could be lost. Cada centavo poderia estar perdido.
- I spent every penny of it in six months. Passei cada centavo do que em seis meses.
- Not a penny, not a stitch. Nem um centavo, nenhuma roupa.
- And they aren't worth even a penny to me. E eles não valem um centavo para mim.
- But not a penny was wasted. Mas nem um centavo foi desperdiçado.
- We earned every penny. Nós ganhamos todo centavo.
III)
tostão
NOUN
- Not another minute, not another penny. Nem mais um minuto, nem mais um tostão.
- My penny for your dollar? Meu tostão pelo seu dólar?
- Left them without a penny. Os deixei sem um tostão.
- But she never had a penny. Mas ela nunca teve um tostão.
- As a sculptor you won't make a penny! Como escultor não vai ganhar um tostão!
- I have no penny. Não tenho um tostão.
IV)
cêntimo
NOUN
- Penny from the ear. Um cêntimo na orelha?
- Not a penny, not a stitch. Nem um cêntimo, nem um trapo.
- Not a penny less. Nem um cêntimo a menos.
- Not a penny for energy efficiency! Nem um cêntimo para a eficiência energética!
- I see, a penny for your thoughts. Estou a ver, um cêntimo pelos teus pensamentos.
- Almost every last penny of it, at least. Quase até ao último cêntimo.
V)
pêni
NOUN
- Your grandfather saved every penny to build this house. Seu avô guardou cada pêni para construir esta casa.
- I'll not pay a penny. Não pagarei um pêni.
- And I deserve every last penny of it. E mereço cada pêni.
- - It won't cost you a penny! Não vai lhe custar um pêni!
VI)
moeda
NOUN
- After two seconds, how far has the penny gone? Após dois segundos, que distância percorreu a moeda?
- Give me a penny. Me dê uma moeda, rápido.
- Nobody left a penny. Ninguém deixou uma moeda.
- Which hand is the penny in? Muito bem, em que mão está a moeda?
- Push a penny under the door, now! Uma moeda por debaixo da porta.
- Put a penny in the slot. Coloque uma moeda na ranhura.
dime
I)
centavo
NOUN
- Not a dime to nourish my talent. Nem um centavo para alimentar o meu talento.
- I want you to give that kid back every dime. Eu quero que devolva cada centavo ao rapaz.
- You still haven't spent a dime? Você ainda não gastou um centavo?
- I never spent a dime of it. Eu nunca gastei um centavo dela.
- You never spend a dime! Você nunca gastou um centavo!
- We have every dime in the warehouse rebuild. Nós colocamos cada centavo na reconstrução do armazém.
II)
tostão
NOUN
- And she hasn't taken a dime from me yet. E, contudo, ela não levou um tostão meu.
- They will never give you a dime. Ele nunca vai lhe dar um tostão.
- But does he give me a dime? Mas sempre me dá um tostão.
- I never saw a dime of that money. Nunca vi um tostão desse dinheiro.
- ... and his crew never saw a dime. ... e o grupo dele nunca viram um tostão.
- ... to pay you a dime. ... de lhe dar um tostão.
III)
cêntimo
NOUN
- They will never give you a dime. Ele nunca te vai dar um cêntimo.
- Is this a dime? Isto é um cêntimo?
- And it didn't cost us a dime. E não nos custou um cêntimo.
- Refused to pay a dime till all four were delivered. Recusou pagar um só cêntimo até os quatro serem entregues.
- A dime on the vig. Um cêntimo para o empréstimo.
- ... him to ever see a dime. ... que ele veja um cêntimo.
IV)
moeda
NOUN
- Give me a dime for the music. Me dá uma moeda para a música.
- How did you eat a dime? Como comeste uma moeda?
- He gave me a dime. Ele me deu uma moeda.
- Could you lend me a dime? Pode me emprestar uma moeda?
- Have you got another dime? Você tem outra moeda?
- I fished a dime out of the sewer! Eu tirei uma moeda de dez cêntimos do esgoto!
V)
moedinha
NOUN
- That and a dime will get you a cup ... Aquilo e uma moedinha lhe dará uma xícara ...
- Dropped a dime, and wished to be invisible Jogou uma moedinha e desejou ser invisível.
- ... about a size of a dime on her ankle but it ... ... do tamanho de uma moedinha em seu tornozelo, mas ...
- I don't see a dime, except what I ... Eu não vejo uma moedinha, exceto as que eu ...
nickel
I)
níquel
NOUN
- Traces of nickel, possibly cobalt. Traços de níquel, possivelmente cobalto.
- It was an allergic reaction to nickel. Era uma reação alérgica ao níquel.
- The nickel hydrate cells are hemorrhaging. As células de níquel estão a derramar.
- The nickel hydrate cells are hemorrhaging. As células de níquel estão vazando.
- The coins are part nickel. As moedas contêm níquel.
- A bullet only costs a nickel. Uma bala só custa um níquel.
II)
centavo
NOUN
- Not another nickel till next year. Nem mais um centavo até ao ano que vem.
- They just want the extra nickel. Só queriam o centavo extra.
- My life won't be worth a nickel after tomorrow. Minha vida não valerá um centavo depois de amanhã.
- A nickel better than your order. Um centavo melhor do que o teu pedido.
- It must have cost her every nickel she had. Deve ter custado cada centavo que ela tinha.
- Not a nickel in the register. Nem um centavo no caixa.
III)
cêntimo
NOUN
- A nickel for the horse car. Um cêntimo para uma carroça.
- You never even sent us a nickel. Tu nunca nos mandaste um cêntimo.
- Playing nickel slots downtown. A jogar nas slots de cêntimo, na baixa.
- ... no intention to waste one more nickel. ... intenção de gastar nem mais um cêntimo.
- ... of them don't make a nickel for what they do. ... deles não ganha um cêntimo com isso.
- ... of hamburger, we get a nickel. ... de hambúrguer, nós recebemos um cêntimo.
IV)
tostão
NOUN
- I took nothing, not a nickel. Não tirei nada, nem um tostão.
- ... had to worry about earning another nickel again. ... tive que me preocupar em voltar a ganhar um tostão.
- Pair of sevens bet a nickel. Par de setes aposta um tostão.
- I wouldn't pay a nickel to join this outfit. Eu não pagava um tostão para fazer parte desta organização.
- Fifty cents and not a nickel under. 50 cêntimos, nem um tostão menos.
- He hasn't a nickel. Ele não tem um tostão.
V)
moeda
NOUN
- Ask the operator for my nickel back. Peça para o o operador o retorno da minha moeda.
- Who pays the nickel, by the way? A propósito, quem é que paga a moeda?
- Make sure you leave a nickel in the ashtray. Trata de deixar uma moeda no cinzeiro.
- A nickel for him, a nickel for us. Uma moeda para ele, uma moeda para nós.
- Just give him a nickel and let's get going! Dê uma moeda a ele e vamos embora!
draw
I)
desenhar
VERB
- Maybe draw that fish. Talvez desenhar o peixe.
- Draw your family and friends. Desenhar a família e amigos.
- Do my best to draw the quarters. Me esforço pra desenhar as moedas.
- You can only draw paths. Só pode desenhar diferentes caminhos.
- New thing to draw. Coisa nova para desenhar.
- Who taught you to draw? Quem lhe ensinou a desenhar?
II)
sorteio
NOUN
- So you'll be celebrating the draw with the lads? Você está comemorando o sorteio da chave?
- I got a good draw. Tive um bom sorteio.
- He won a draw. Ele venceu um sorteio.
- So you'll be celebrating the draw with the lads? Então, vais celebrar o sorteio com os rapazes?
- We have a nice spot on the draw. Temos um bom lugar no sorteio.
- The only way's a draw. A única forma é mediante sorteio.
III)
empate
NOUN
- This round is a draw. Este round acaba com um empate.
- How about we call this one a draw? Como sobre nós chamamos isso de um empate a?
- A draw counts as a loss. Empate conta como perda.
- Can we call it a draw? Podemos dizer que foi um empate?
- Call it a draw, all right? Chamaremos de empate, está bem?
- Two were kind of a draw. Dois foram tipo um empate.
IV)
chamar
VERB
- You know we can't afford to draw attention to ourselves. Bem sabes que não podemos chamar à atenção.
- You might like this to draw us. Você pode assim chamar a nós.
- I want to draw attention to two passages. Quero chamar a atenção para duas passagens.
- It was bound to draw some attention. Foi evidente para chamar a atenção.
- I used to draw those. Eu costumava chamar essas.
- I do not want to draw attention. Não queremos chamar atenção.
V)
extrair
VERB
Synonyms: extract
- The machine can draw those memories out. A máquina pode extrair essas memórias.
- Just things that you can draw extra power from. Coisas das quais podes extrair poder extra.
- Just things that you can draw extra power from. Apenas coisas das quais você pode extrair energia extra.
- We had to draw a line somewhere. Temos que extrair a linha nalgum sitio.
- I can draw the name from her. Eu posso extrair o nome dela.
- We had to draw the line somewhere. Temos que extrair a linha nalgum sitio.
VI)
VII)
tirar
VERB
- I want to draw water for my home. Eu quero tirar água para minha casa.
- Anyway took the opportunity to draw his pension. De qualquer maneira, aproveitaram para tirar a sua pensão.
- That was there you just draw. Era esse aí que acabou de tirar.
- Maybe we should draw lots? Talvez devessemos tirar à sorte?
- Shall we draw lots? Vamos tirar a sorte?
- But what conclusion can we draw from the story? Mas qual é a conclusão que poderemos tirar deste facto?
VIII)
atrair
VERB
- I can draw their fire. Eu posso ir, atrair o fogo.
- The best they can do is to draw fire. O melhor que podem fazer é atrair fogo.
- I want to draw those tanks out onto the bridge. Quero atrair os tanques para a ponte.
- We need it to draw the crowd. É precisa para atrair a multidão.
- We need it to draw the crowd. Precisamos dela para atrair a multidão.
- You going to rig a dummy to draw fire? Vai vestir um boneco para atrair fogo?
IX)
traçar
VERB
- You know better where to draw the line! Você sabe bem onde traçar a linha!
- Why not just want me to draw. Porque só quer apenas me traçar.
- Use logic to draw conclusions based on accepted statements. Usar lógica para traçar conclusões baseadas na aceitação das afirmações.
- Time to draw the line. Chegou a hora de traçar a linha.
- You need to draw a line somewhere. Precisa de traçar uma linha.
- We have to draw a line between us and him. Temos de traçar uma linha entre nós e ele.
X)
sacar
VERB
Synonyms: withdraw
- You can draw on it directly. Você pode sacar diretamente.
- I could draw with my left hand. Podia sacar com a mão esquerda.
- You can draw a short sword faster. Você pode sacar uma espada curta mais rápido.
- Draw and hit at the same time? Sacar e atirar ao mesmo tempo?
- Whoever is standing after the draw is the winner. Quem estiver de pé depois de sacar é o vencedor.
- Draw checks and such? Sacar cheques e tal?
giveaway
I)
giveaway
NOUN
IV)
oferta
NOUN
V)
dádiva
NOUN
lottery
I)
loteria
NOUN
Synonyms: jackpot, sweepstakes
- The life is a lottery, the chances are small. A vida é uma loteria, as oportunidades são poucas.
- The day we tried to win the lottery. O dia em que tentamos ganhar na loteria.
- Still a couple of times left in the lottery. Ainda há duas oportunidades na loteria.
- The lottery for weddings. A loteria dos casamentos.
- We just won the lottery. Náo acabamos de ganhar na loteria.
- You won the lottery with that one. Você ganhou na loteria com esse.
II)
lotaria
NOUN
Synonyms: jackpot
- Everybody wants to win the lottery, don't they? Todos querem ganhar a lotaria, não querem?
- I should buy a lottery ticket right now. Devia comprar um bilhete de lotaria.
- I think you won the lottery. Acho que ganhaste a lotaria.
- Won first place in the lottery of happiness. Ganhei o primeiro prémio da lotaria.
- Maybe we should play the lottery. Talvez devêssemos jogar na lotaria.
- A loan around here is like winning the lottery. Um empréstimo aqui é como ganhar a lotaria.
III)
sorteio
NOUN
- You won the lottery. Você ganhou o sorteio.
- Five thousand lucky audience members were selected by lottery. Cinco mil sortudos na platéia foram selecionados por sorteio.
- The next lottery is tonight. O próximo sorteio, é hoje a noite.
- The combatants are picked by lottery randomly each week. Os lutadores são escolhidos por sorteio aleatoriamente a cada semana.
- We now have the details for the national lottery. Damos agora pormenores sobre o método de sorteio.
- ... the new workers from the lottery. ... aos novos trabalhadores do sorteio.
IV)
loto
NOUN
- Seems you won the lottery. Parece que você ganhou na loto.
- Why did he win the lottery? Por que ele ganhou na loto?
- ... the producers and the lottery commissioner some constructive criticism. ... aos produtores e aos comissários do loto algumas críticas construtivas.
- ... possible combination to win the lottery. ... combinações possíveis de ganhar na loto.
- ... an account to win the lottery. ... uma conta pra ganhar a loto.
- It's like I've won the lottery. É como ganhar na loto.
drawing
I)
desenho
NOUN
- This drawing had belonged to my aunt. Este desenho pertenceu à minha tia.
- I did it from a drawing. Copiei de um desenho.
- Leave the drawing to the artists. Deixe o desenho para os artistas.
- Your drawing is an interesting visual portrayal of yourself. Seu desenho é uma interessante descrição visual de você.
- The tree, the drawing on the wall. A árvore, o desenho na parede.
- Your drawing is very nice. É muito bonito o teu desenho.
II)
desenhar
VERB
- When did you start drawing this? Quando começou a desenhar isto?
- I have to make you a drawing? Eu tenho que desenhar?
- He knew exactly who his son was drawing. Ele sabia bem o que o filho estava a desenhar.
- What are you drawing over there? O que estás a desenhar?
- She was drawing angels. Andava a desenhar anjos.
- I was drawing from memory. Estava a desenhar de memória.
III)
extraindo
VERB
Synonyms: extracting
- Perhaps your unconscious mind was drawing on a childhood memory. Talvez sua mente inconsciente estivesse extraindo uma memória de infância.
- ... but the gate is drawing power directly. ... mas o portal está extraindo sua energia diretamente.
IV)
saque
NOUN
- But what you think about the drawing? Mas o que acha sobre o saque?
- The drawing is mine. O saque é meu.
- Any drawing not used shall be returned as soon as ... Todo o saque por utilizar é reintegrado, logo que ...
- Drawing rights that will be issued to ... Direitos de saque que serão emitidas para ...
- ... reference to the Special Drawing Right on the date of the ... ... referência ao direito de saque especial à data da ...
- ... to a sum of 17 Special Drawing Rights per kilogram, ... ... a 17 direitos de saque especiais por quilograma, ...
V)
sorteio
NOUN
- The drawing begins in less than an hour. O sorteio começa em menos de uma hora.
- I guess we won't be drawing straws. Acho que não será por sorteio.
- We shall now begin the drawing. Iremos agora, iniciar o sorteio.
- You guys, the drawing's about to start. Pessoal, o sorteio vai começar.
- ... your doctor, would you choose them by drawing lots? ... o seu médico, teria que escolher eles por sorteio?
- ... and the squad have been chosen by drawing lots. ... o pelotão foram escolhidos por sorteio.
VI)
tirando
VERB
- Probably drawing the attention of men all around her ... Provavelmente tirando a atenção de todos os homens em volta dela ...
- ... air continued to diminish, and they kept drawing lots. ... ar continuou a diminuir, e continuaram tirando a sorte.
- She's drawing power from it somehow. Está tirando força dele de alguma maneira.
- We're drawing for third prize. Estamos tirando o terceiro prêmio.
- She's been drawing from her trust. Ela está tirando dinheiro da conta dela.
- I was drawing water from the well, ... Eu estava tirando água do poço, ...
sweepstakes
II)
loteria
NOUN
- Did he win a sweepstakes? Ele ganhou na loteria?
- The ticket you bought on the sweepstakes? Aquele ticket que você comprou na loteria?
- ... when we won the sweepstakes? ... quando nós ganhamos na loteria?
- ... think you won the sweepstakes. ... acho que você ganhou a loteria.
III)
premiação
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals