Cartoon
US
GB
PT
Translation of Cartoon in Portuguese :
cartoon
1
2
desenho animado
NOUN
- This is a good cartoon. É um bom desenho animado.
- She also a cartoon? Ela também é um desenho animado?
- The guy's like a cartoon. Este cara parece desenho animado!
- A cartoon of some kind. Um tipo de desenho animado.
- You look like a cartoon. Está parecendo um desenho animado.
- Why are you a cartoon? Por que és um desenho animado?
3
banda desenhada
NOUN
- What has the cartoon come to? Foi no que deu a banda desenhada.
- The cartoon is also used in ... Esta banda desenhada é também utilizada no ...
4
5
caricatura
NOUN
Synonyms: caricature, travesty, sendup
- He has a new cartoon circulating. Está circulando uma caricatura.
- He admitted that it was a cartoon. Admitiu que era uma caricatura.
- Is this the cartoon you saw and lost ... Foi esta caricatura que viste e perdeste ...
- It has to be a cartoon of the kind we ... Deve ser uma caricatura, do tipo que ...
- It's got to be a cartoon. Tem que ser uma caricatura.
- There's a cartoon of you in here as a ... Há uma caricatura sua aqui como uma ...
6
charge
NOUN
- And you picked the cartoon? E pegou essa charge?
- The exact thing the cartoon was against. O ponto exato que a charge foi contra.
- ... who can corroborate the cartoon was his idea, not ... ... que pode confirmar que a charge foi ideia dele, não ...
- And you had to know that cartoon might provoke them. E você sabia que essa charge poderia provocá-los.
- ... made the decision to publish the cartoon. ... tomou a decisão de publicar a charge
- ... prior to the publication of the cartoon? ... antes da publicação da charge?
More meaning of Cartoon
comics
I)
quadrinhos
NOUN
- What is with you and these comics? O que há entre você e os quadrinhos?
- As in the comics. Como o dos quadrinhos.
- Can we please not talk about comics for one night? Podemos não falar sobre quadrinhos por uma noite?
- To be the next big thing in comics? Ser grande coisa nos quadrinhos?
- Something to do with comics. Algo a ver com quadrinhos.
- I know you like comics. Sei que gosta de quadrinhos.
II)
gibis
NOUN
- Or we could go get some comics. Ou vamos comprar gibis.
- Those comics won't fill your tummy! Esses gibis não vão lhe dar o que comer.
- Comics are a business. Gibis são um negócio.
- My dad collects comics. É, meu pai coleciona gibis.
- Your comics leave out the best part. Seus gibis deixam as melhores partes.
- And these were my comics. Eram os meus gibis.
III)
banda desenhada
NOUN
- No reading comics at the table. Banda desenhada à mesa, não.
- She said you were quite the comics fan. Ela disse que tu eras um autêntico fã de banda desenhada.
- Who created the uncle scrooge comics. Quem criou a banda desenhada do scrooge do tio.
- ... tomorrow we are going to be on the comics page. ... , amanhã, vamos aparecer na página da banda desenhada.
- ... watch someone read the comics. ... ver alguém ler a banda desenhada.
- ... my heart is with the comics, with you guys. ... o meu coração está com a banda desenhada, com vocês.
IV)
comediantes
NOUN
- The best comics in the world are the comics ... Os melhores comediantes do mundo são aqueles ...
- The best comics in the world are the comics that, ... Os melhores comediantes do mundo são os que ...
- It's for comics of the future. É para comediantes do futuro.
- - You're putting on two comics in a row? - Põem dois comediantes em sequência?
V)
bd
NOUN
Synonyms: bd, comic book, comic, db
- We have a comics page to get out. Temos uma página de BD para criar.
- ... see what's going on in the comics. ... ver o que se passa na BD.
- ... can tell me how much your comics were worth. ... me dizia quanto valiam os livros de BD.
- ... in the comics We're in the comics ... na BD Estamos na BD
- ... And up with the comics ... E pegar nos de BD
- We're in the comics We're in the comics Estamos na BD Estamos na BD
comic
I)
comic
ADJ
- Comic songs can go too far. Comic canções podem ir longe demais.
- You worked in a comic shop before ? Já trabalhou numa comic shop antes?
- I am not some kind of comic-book superhero. Eu não sou algum tipo do comic-livro superhero.
- How do you feel being at comic-con? Como você se sente em uma Comic-Con?
- ... fellow stand-up comic who agreed to help me out ... ... cara de stand-up comic que concordaram em me ajudar ...
- Are you going to comic-con? Está indo para a Comic-Con?
II)
quadrinhos
ADJ
- You want your comic? Você deseja que seus quadrinhos?
- This just appeared in the comic! Isto apareceu nos quadrinhos!
- Every paper has to have a comic. Todo jornal tem que ter quadrinhos.
- I saw a cool looking comic store in the neighborhood. Eu vi uma loja de quadrinhos bem bacana no bairro.
- You read my comic? Você leu meus quadrinhos?
- They like comic songs. Eles gostam de quadrinhos canções.
III)
gibi
ADJ
Synonyms: comic book
- For the cover of a horror comic. Para a capa de um gibi de terror.
- So what do you think of my comic? Então o que você acha do meu gibi?
- I was reading a horror comic. Estava lendo um gibi de terror.
- I was reading a horror comic. Estava lendo um gibi de horror.
- What makes a comic valuable? O que torna um gibi valioso?
- What do you think of my comic? Então o que você acha do meu gibi?
IV)
banda desenhada
ADJ
- Your comic is more interesting. A tua banda desenhada é mais interessante.
- You know, the comic strip characters? Sabem, as personagens da banda desenhada?
- Our next performer is a comic's comic. O nosso próximo artista é um cómico da banda desenhada.
- Dresses a bit like a comic character. Está vestido um pouco como uma personagem de banda desenhada.
- I even named a character after you in my comic. Até pus o seu nome numa personagem da minha banda desenhada.
- ... sure costs nothing except an odd comic now and again. ... custa nada, fora uma ocasional banda desenhada.
V)
comediante
ADJ
- I am not a prop comic! Não sou uma comediante de segunda!
- Started life as a comic, you know. Começou a vida como comediante, você sabe.
- You could have been a great comic. Poderia ser um grande comediante.
- Who put this item in about the comic? Quem escreveu esta nota sobre o comediante?
- Because he's a comic. Aquele também é comediante.
- Well, you are comic relief. Você é um comediante.
VI)
VII)
bd
ADJ
Synonyms: bd, comic book, db
- This screen separates the comic world from the real world. Este ecrã separa o mundo da BD do mundo real.
- I was reading a horror comic. Lia só uma BD de terror.
- The comic world is pressurized like an airplane. O mundo da BD é pressurizado, como um avião.
- ... the star of a comic strip. ... a estrela de uma tira de BD.
- ... get back to the comic world. ... voltar para o mundo da BD.
- ... more exciting than the comic world. ... mais emocionante que o mundo da BD.
VIII)
hq
ADJ
Synonyms: hq, comic books
- Well, this is a comic, but more or ... Bem, isto é uma HQ, mas dá uma ...
khartoum
I)
cartum
NOUN
Synonyms: cartoon
- Khartoum is my problem. Cartum é problema meu.
- This is how it must be in Khartoum. É assim que terá que ser em Cartum.
- Angle just transferred back from khartoum. Angle voltou de Cartum.
- What are your instructions concerning Khartoum? Quais são suas ordens com respeito à Cartum?
- Holy person, we saw him yesterday in Khartoum. Homem santo, nós o vimos ontem em Cartum.
caricature
I)
caricatura
NOUN
- You are a caricature against nature! Vocês são uma caricatura.
- You said to draw a caricature. Você disse para desenhar uma caricatura.
- He was an ideal object for caricature. Que era propenso à caricatura.
- You are a caricature against nature! Uma caricatura contra a natureza!
- He hated being a caricature. Odiava ser uma caricatura.
travesty
I)
travesti
NOUN
Synonyms: transvestite, shemale
- Wait until the board sees this travesty. Espere até que os chefões vejam esse travesti.
- ... that will be a travesty. ... então será indicado um travesti.
- Is that how you spell "travesty"? É assim que se escreve "travesti"?
- There was this travesty with a rogue Marmaduke balloon. Tinha um travesti com um balão do Marmaduke.
- - I'd say it's a travesty. -Diria que é um travesti.
II)
farsa
NOUN
- Not if you insist on staging this travesty. Não se você insistir em encenar essa farsa.
- Our celebration tonight is a travesty. A nossa festa desta noite é uma farsa.
- This trial is a travesty. Esse julgamento é uma farsa.
- A pack of lies, a travesty. Uma mentira, uma farsa.
- This is a travesty! Isso é uma farsa!
III)
paródia
NOUN
- Stop this travesty right now. Parem com esta paródia já.
- As an example of literary travesty, if you will. Como um exemplo de paródia literária, se quiser.
- Surely such a travesty has never occurred. Certamente que tal paródia jamais teria ocorrido.
- This is a travesty! Isto é uma paródia!
- ... the news, you know what a travesty this is. ... as notícias, sabes que é uma paródia.
IV)
simulacro
NOUN
Synonyms: simulacrum, drill, semblance, sham
- We cannot tolerate this travesty of justice Não podemos tolerar este simulacro de justiça.
- ... the accused were a travesty of any sense of justice. ... à arguida foram um simulacro de qualquer sentido de justiça.
- Their culture was a travesty of our own noble ways ... Sua cultura foi um simulacro de nossos nobres costumes ...
V)
VI)
palhaçada
NOUN
- Surely such a travesty has never occurred. Certamente tal palhaçada nunca se deu.
- What happened at the speeches was an unconscionable travesty. O que se passou nos discursos foi uma palhaçada.
- What happened at the speeches was an unconscionable travesty. O que aconteceu nos discursos foi uma verdadeira palhaçada.
- Everything's a travesty with you, man! Contigo, ê tudo uma palhaçada.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals