Hq
US
GB
PT
Translation of Hq in Portuguese :
hq
1
hq
NOUN
Synonyms: comic books
- Dog HQ sent us to protect you. Dog HQ nos enviou para te proteger.
- I spent a year at HQ, waiting for this. Eu gastei um ano no HQ, esperando por isso.
- I have the package, HQ. Tenho o pacote, HQ.
- Go back to HQ and watch it on ... Go atrás para HQ e it on de relógio a ...
- Hq said that your files were vulnerable, but ... Hq disse que seus arquivos eram vulneráveis, mas ...
2
qg
NOUN
Synonyms: headquarters
- Have you heard HQ ? Você ouviu o QG?
- Everything go okay at HQ? Tudo vai bem na QG?
- Urgent order from HQ. Ordem urgente do QG.
- To keep in touch with his HQ. Para se manter em contato com seu QG.
- They rolled up HQ. Eles foram para o QG.
3
quartel general
NOUN
Synonyms: headquarters
- Special search team to HQ! Equipe especial para o Quartel General!
- No word from HQ? Nenhum sinal do Quartel General?
- What did they tell you at the HQ? O que eles te falaram no quartel general?
- What did you put in your report to HQ? O que você pôs no relatório do Quartel General?
- You all, return to the HQ first. Vocês voltem a primeiro para o quartel general.
More meaning of Hq
comic books
I)
gibis
NOUN
Synonyms: comics
- I read the comic books cover to cover. Eu li os gibis de capa a capa.
- Did you read comic books as a kid? Você lia gibis, quando criança?
- Used to buy comic books for my kids. Comprava gibis para os meus filhos.
- So they actually had hearings on comic books. Faziam audiências sobre gibis.
- Got the idea from one of his comic books. Tirou a idéia de um de seus gibis.
II)
quadrinhos
NOUN
- Got the idea from one of his comic books. Dex o construiu baseado em uma revista de quadrinhos.
- I had no idea you were interested in comic books. Não sabia que gostava de quadrinhos.
- You really have to stop reading those comic books. Tem que parar de ler esses quadrinhos.
- They talked for hours about comic books. Eles falaram sobre quadrinhos por horas.
- I cannot believe that you read comic books. Não acredito que lê quadrinhos.
III)
banda desenhada
NOUN
- But you know the thing about comic books? Mas queres saber uma coisa sobre a banda desenhada?
- They talked for hours about comic books. Falaram sobre banda desenhada durante horas.
- You read too many comic books. Lês demasiados livros de banda desenhada.
- I've read comic books with less fiction than your rag. Banda desenhada tem menos ficção que o vosso jornal.
- First off, they're not comic books, okay? Primeiro, isto não é banda desenhada, está bem?
IV)
V)
headquarters
I)
sede
NOUN
- It seems to be their headquarters. Parece ser a sede deles.
- She was in the headquarters on the wall! Ela estava na parede da sede!
- In the truth, it must be with headquarters. Na verdade, deve estar com sede.
- I need you to get this device to regional headquarters. Preciso que faça chegar este dispositivo na sede regional.
- Where are their worldwide headquarters located? Onde fica a sede mundial?
- Your headquarters will tell the world of these facts. Sua sede vai dizer essas coisas ao mundo.
II)
quartel
NOUN
- Come down to headquarters. Vem comigo para o quartel.
- We got plenty of people back at headquarters. Nós temos muita gente no quartel.
- I have to report every four hours to headquarters. Tenho que informar o quartel a cada quatro horas.
- This morning, a list arrived at headquarters. Chegou uma lista no quartel esta manhã.
- Leave the bill of the sale at my headquarters. Deixe a conta da venda no meu quartel.
- You should've heard them laugh down there at headquarters. Deveria ter ouvido como riam no quartel.
III)
qg
NOUN
Synonyms: hq
- I need to talk to headquarters now. Preciso falar com o QG agora.
- I just wanted to check with headquarters. Só ia checar com o QG.
- They keep on at me at headquarters. Vivem me cobrando isso no QG.
- Headquarters called to take 2 off. O QG ligou para dispensar dois deles.
- The headquarters for those who stand for what's right. O QG daqueles que brigam pelo o que é certo.
- Have you notified headquarters yet? Já notificou o QG?
IV)
sedes
NOUN
- One of many headquarters. Uma entre várias sedes.
- I'm going to start a bunch of headquarters. Vou montar várias sedes.
- ... to establish a Supervisory Authority and its headquarters. ... de instalar uma Autoridade Supervisora e as suas sedes.
V)
matrizes
NOUN
- Headquarters only recognizes the importance ... As matrizes reconhecem somente a importância ...
- ... area of land The headquarters were highly classified, and surrounded ... ... área de terra e as matrizes foram altamente classificadas e cercado ...
VI)
central
NOUN
- Perfect headquarters for my new company. Central perfeita para minha nova companhia.
- We should get back to headquarters. Vamos voltar à central.
- Take you right down to headquarters. O levaremos para a central.
- Headquarters is sending over another team to help. A central está enviando outra equipe para ajudar.
- Utterly incompetent security headquarters. Central de insegurança total.
- Uploaded it to headquarters. Já mandei para a central.
VII)
delegacia
NOUN
- See you back at headquarters. Bem, nos vemos na delegacia.
- The crooks will think we're racing to headquarters. Os bandidos vão pensar que estamos correndo para a delegacia.
- Come on,let's go back to headquarters. Vamos voltar para a delegacia.
- Get everyone from headquarters. Chame todos da delegacia.
- Take her to our headquarters! Levem para a delegacia!
- Like you never did it in the headquarters garage before? Como se nunca tivesse feito na garagem da delegacia?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals