Comedian means Comediante, Humorista and Cómico in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Comedian

Meaning of Comedian in Portuguese :

comedian

comediante

NOUN

Synonyms: comic, comedic, funnyman

He is a comedian. Ele é mesmo comediante.
You should never eat the comedian. Nunca se deve comer o comediante.
I was going to be a stand up comedian. Eu estava tentando ser uma comediante.
At the revue, there was diabetic comedian. No teatro de revista, havia um comediante diabético.
You could be the pirate comedian. Você seria o comediante pirata.

- Click here to view more examples -

humorista

NOUN

Synonyms: humorist, stooge

We got a comedian on the plane. Temos uma humorista no avião.
This man is known as the comedian. Esse homem é o humorista.
You're like a standup comedian. És como um humorista.
... and I'm just a comedian. ... de vidas, eu sou apenas um humorista.
I'm not a comedian. - Não sou humorista.

- Click here to view more examples -

cómico

NOUN

Synonyms: comic, humorous, comedic

Of side the musician is comedian. De lado é cómico, o músico.
Now you, the comedian. Agora o menino, o cómico.
... mind him, he's just a comedian. ... lhe ligue, é um cómico.
I'm not a comedian. Eu não sou um cómico.
You're a comedian? Você é um cómico?

- Click here to view more examples -

in English

1. Comic

comic

ADJ

Comic songs can go too far. Comic canções podem ir longe demais.
You worked in a comic shop before ? Já trabalhou numa comic shop antes?
I am not some kind of comic-book superhero. Eu não sou algum tipo do comic-livro superhero.
How do you feel being at comic-con? Como você se sente em uma Comic-Con?
... fellow stand-up comic who agreed to help me out ... ... cara de stand-up comic que concordaram em me ajudar ...
Are you going to comic-con? Está indo para a Comic-Con?

- Click here to view more examples -

II)

quadrinhos

ADJ

Synonyms: comics, funnies

You want your comic? Você deseja que seus quadrinhos?
This just appeared in the comic! Isto apareceu nos quadrinhos!
Every paper has to have a comic. Todo jornal tem que ter quadrinhos.
I saw a cool looking comic store in the neighborhood. Eu vi uma loja de quadrinhos bem bacana no bairro.
You read my comic? Você leu meus quadrinhos?
They like comic songs. Eles gostam de quadrinhos canções.

- Click here to view more examples -

III)

gibi

ADJ

Synonyms: comic book

For the cover of a horror comic. Para a capa de um gibi de terror.
So what do you think of my comic? Então o que você acha do meu gibi?
I was reading a horror comic. Estava lendo um gibi de terror.
I was reading a horror comic. Estava lendo um gibi de horror.
What makes a comic valuable? O que torna um gibi valioso?
What do you think of my comic? Então o que você acha do meu gibi?

- Click here to view more examples -

IV)

banda desenhada

ADJ

Synonyms: cartoon, comics

Your comic is more interesting. A tua banda desenhada é mais interessante.
You know, the comic strip characters? Sabem, as personagens da banda desenhada?
Our next performer is a comic's comic. O nosso próximo artista é um cómico da banda desenhada.
Dresses a bit like a comic character. Está vestido um pouco como uma personagem de banda desenhada.
I even named a character after you in my comic. Até pus o seu nome numa personagem da minha banda desenhada.
... sure costs nothing except an odd comic now and again. ... custa nada, fora uma ocasional banda desenhada.

- Click here to view more examples -

comediante

ADJ

Synonyms: comedian, comedic, funnyman

I am not a prop comic! Não sou uma comediante de segunda!
Started life as a comic, you know. Começou a vida como comediante, você sabe.
You could have been a great comic. Poderia ser um grande comediante.
Who put this item in about the comic? Quem escreveu esta nota sobre o comediante?
Because he's a comic. Aquele também é comediante.
Well, you are comic relief. Você é um comediante.

- Click here to view more examples -

VI)

tirinha

NOUN

But a comic is better, right? Mas a tirinha é melhor, certo?

VII)

bd

ADJ

Synonyms: bd, comic book, db

This screen separates the comic world from the real world. Este ecrã separa o mundo da BD do mundo real.
I was reading a horror comic. Lia só uma BD de terror.
The comic world is pressurized like an airplane. O mundo da BD é pressurizado, como um avião.
... the star of a comic strip. ... a estrela de uma tira de BD.
... get back to the comic world. ... voltar para o mundo da BD.
... more exciting than the comic world. ... mais emocionante que o mundo da BD.

- Click here to view more examples -

VIII)

hq

ADJ

Synonyms: hq, comic books

Well, this is a comic, but more or ... Bem, isto é uma HQ, mas dá uma ...

2. Comedic

comedic

cômico

ADJ

Synonyms: comic, hilarious, laughable, buffo

Actually, your part is comedic. Na verdade, seu papel é cômico.

II)

comédia

ADJ

Synonyms: comedy, sitcom

... and I've always had comedic elements in different characters. ... " e sempre tinha elementos de comédia em meus personagens.
"Is this scene comedic or dramatic?" "A cena é comédia ou um drama?"

3. Humorist

humorist

humorista

NOUN

Synonyms: comedian, stooge

A social critic, a humorist and a technician. Um crítico social, um humorista e um técnico.

4. Stooge

stooge

estarola

NOUN

I mean, he shouldn't even be a Stooge. Ele nem devia ser um Estarola.

II)

fantoche

NOUN

Synonyms: puppet, dummy, muppet

Here comes another stooge. Aí vem outro fantoche.
She meant you were my stooge. Ela acha que você é meu fantoche.
... was anything but a corporate stooge. ... não era nada mas um fantoche de uma corporação.
You're an honorary stooge. É um fantoche honorário.
You're just his stooge. Você é fantoche dele.

- Click here to view more examples -

III)

humorista

NOUN

Synonyms: humorist, comedian

Let's laugh at the stooge. Vamos rir do humorista.
Oh, look at the stooge. Oh, olhem para o humorista.
... object to the term "stooge". ... concordo com o termo "humorista".

- Click here to view more examples -

IV)

marionete

NOUN

Synonyms: puppet, marionette, pawn

I understand you were just his stooge... Entendo que você era apenas a marionete...
Let's get this alien stooge out of here before ... Vou tirar a marionete dos aliens daqui antes ...
- Who's the stooge? -Quem é o marionete?

- Click here to view more examples -

5. Humorous

humorous

humorístico

ADJ

A joke is a story with a humorous climax. Uma piada é uma estória com um clímax humorístico.
Is my acting somehow humorous to you? É de alguma maneira minha ação humorístico a você?
That may be my very last humorous remark. Este talvez seja meu último comentário humorístico.
... heard enough of the humorous side of our show. ... ouviram o suficiente do lado humorístico do nosso espectáculo.
A joke, is a story with a humorous climax. Uma piada.é uma estória com um clímax humorístico.

- Click here to view more examples -

II)

bem-humorado

ADJ

Synonyms: natured

... humor this situation, create some humorous levity. ... animar a situação, criar um ambiente bem-humorado.
... , thank you so much foryour most humorous memo. ... , obrigado pelo memo bem-humorado.
... so intelligent, so humorous, he is divine!! ... tão inteligente, tão bem-humorado, ele é divino!!

- Click here to view more examples -

III)