Comedy means Comédia and Cômico in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Comedy

Meaning of Comedy in Portuguese :

comedy

comédia

NOUN

Synonyms: comedic, sitcom

You doing ballet, and me comedy. Você dançando, eu com a comédia.
Comedy is what you make it. Comédia é o que você faz dela.
Everything pointed to it being a comedy. Tudo levava a crer que era uma comédia.
We must have some comedy in this scene. Temos de ter alguma comédia nesta cena.
The comedy is so simple, you know. A comédia é tão simples, tão acessível.
We laughed, did some comedy between us. Nós rimos, fez alguma comédia entre nós.

- Click here to view more examples -

cômico

NOUN

Synonyms: comic, comedic, hilarious, laughable, buffo

I am a comedy sidekick. Sou o coadjuvante cômico.
I'm a comedy sidekick. Sou o coadjuvante cômico.
... So it became a comedy number. ... Acabou se tornando um número cômico.

- Click here to view more examples -

in English

1. Comedic

comedic

cômico

ADJ

Synonyms: comic, hilarious, laughable, buffo

Actually, your part is comedic. Na verdade, seu papel é cômico.

II)

comédia

ADJ

Synonyms: comedy, sitcom

... and I've always had comedic elements in different characters. ... " e sempre tinha elementos de comédia em meus personagens.
"Is this scene comedic or dramatic?" "A cena é comédia ou um drama?"

2. Sitcom

sitcom

NOUN

Could be a sitcom. Poderia ser uma sitcom.
I think we have a sitcom in our future. Nós temos que fazer uma sitcom no futuro.
But every sitcom needs that. Mas, toda sitcom precisa de um.
Why are you mining my life for classic sitcom scenarios? Por que está investigando minha vida para cenários de sitcom?
I think we have a sitcom in our future. Temos que fazer uma sitcom no futuro.

- Click here to view more examples -

II)

seriado

NOUN

Synonyms: show, serial

We're like a sitcom. Somos como um seriado.
... and they saw the sitcom, they might fire you. ... e eles vissem o seriado, eles podem despedir você.
... of course,you're here with your sitcom. ... claro,está ainda com o seriado.
... of course, you're here with your sitcom. ... .claro, está ainda com o seriado.
... , yes, you're from that sitcom. ... sim, você é daquele seriado.

- Click here to view more examples -

III)

comédia

NOUN

Synonyms: comedy, comedic

Could you imagine me on a sitcom? Já me imaginou numa comédia?
... an idea for a sitcom. ... uma idéia para uma comédia.

3. Comic

comic

ADJ

Comic songs can go too far. Comic canções podem ir longe demais.
You worked in a comic shop before ? Já trabalhou numa comic shop antes?
I am not some kind of comic-book superhero. Eu não sou algum tipo do comic-livro superhero.
How do you feel being at comic-con? Como você se sente em uma Comic-Con?
... fellow stand-up comic who agreed to help me out ... ... cara de stand-up comic que concordaram em me ajudar ...
Are you going to comic-con? Está indo para a Comic-Con?

- Click here to view more examples -

II)

quadrinhos

ADJ

Synonyms: comics, funnies

You want your comic? Você deseja que seus quadrinhos?
This just appeared in the comic! Isto apareceu nos quadrinhos!
Every paper has to have a comic. Todo jornal tem que ter quadrinhos.
I saw a cool looking comic store in the neighborhood. Eu vi uma loja de quadrinhos bem bacana no bairro.
You read my comic? Você leu meus quadrinhos?
They like comic songs. Eles gostam de quadrinhos canções.

- Click here to view more examples -

III)

gibi

ADJ

Synonyms: comic book

For the cover of a horror comic. Para a capa de um gibi de terror.
So what do you think of my comic? Então o que você acha do meu gibi?
I was reading a horror comic. Estava lendo um gibi de terror.
I was reading a horror comic. Estava lendo um gibi de horror.
What makes a comic valuable? O que torna um gibi valioso?
What do you think of my comic? Então o que você acha do meu gibi?

- Click here to view more examples -

IV)

banda desenhada

ADJ

Synonyms: cartoon, comics

Your comic is more interesting. A tua banda desenhada é mais interessante.
You know, the comic strip characters? Sabem, as personagens da banda desenhada?
Our next performer is a comic's comic. O nosso próximo artista é um cómico da banda desenhada.
Dresses a bit like a comic character. Está vestido um pouco como uma personagem de banda desenhada.
I even named a character after you in my comic. Até pus o seu nome numa personagem da minha banda desenhada.
... sure costs nothing except an odd comic now and again. ... custa nada, fora uma ocasional banda desenhada.

- Click here to view more examples -

comediante

ADJ

Synonyms: comedian, comedic, funnyman

I am not a prop comic! Não sou uma comediante de segunda!
Started life as a comic, you know. Começou a vida como comediante, você sabe.
You could have been a great comic. Poderia ser um grande comediante.
Who put this item in about the comic? Quem escreveu esta nota sobre o comediante?
Because he's a comic. Aquele também é comediante.
Well, you are comic relief. Você é um comediante.

- Click here to view more examples -

VI)

tirinha

NOUN

But a comic is better, right? Mas a tirinha é melhor, certo?

VII)

bd

ADJ

Synonyms: bd, comic book, db

This screen separates the comic world from the real world. Este ecrã separa o mundo da BD do mundo real.
I was reading a horror comic. Lia só uma BD de terror.
The comic world is pressurized like an airplane. O mundo da BD é pressurizado, como um avião.
... the star of a comic strip. ... a estrela de uma tira de BD.
... get back to the comic world. ... voltar para o mundo da BD.
... more exciting than the comic world. ... mais emocionante que o mundo da BD.

- Click here to view more examples -

VIII)

hq

ADJ

Synonyms: hq, comic books

Well, this is a comic, but more or ... Bem, isto é uma HQ, mas dá uma ...

4. Hilarious

hilarious

hilariante

ADJ

Synonyms: exhilarating, hysterical, fucking hilarious, hilariously, merrily

You know what'd be hilarious? Sabes o que seria hilariante?
This fork was being hilarious. Este garfo estava a ser hilariante.
You were hilarious today in drama class. Foste hilariante na aula de teatro.
You were warped, twisted and hilarious. Você era louca, divertida e hilariante.
She just said it was hilarious. Ela acabou de dizer que é hilariante.
That accent is hilarious. Aquele sotaque é hilariante.

- Click here to view more examples -

5. Laughable

laughable

risível

ADJ

Synonyms: risible

... except absolute bliss was laughable. ... , exceto a felicidade absoluta, era risível.
... and should be taxed, is laughable. ... e deve ser tributado, é risível.
... plan of action' is an understatement of laughable proportions. ... plano de acção» é um eufemismo risível.
You said it was laughable, so I thought ... Você disse que era risível, então eu pensei ...

- Click here to view more examples -

II)

ridículo

ADJ

Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, ludicrous, pathetic, preposterous

If it weren't amusing it would be laughable. Se não fosse engraçado, seria ridículo.
Your plan is laughable! Seu plano é ridículo!
That is so laughable. Isso é tão ridículo.
It's laughable that they think that they can ... É ridículo que pensem que podem ...
It's laughable, isn't it? É ridículo, não?