Sitcom means Sitcom, Seriado and Comédia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sitcom

Meaning of Sitcom in Portuguese :

sitcom

NOUN

Could be a sitcom. Poderia ser uma sitcom.
I think we have a sitcom in our future. Nós temos que fazer uma sitcom no futuro.
But every sitcom needs that. Mas, toda sitcom precisa de um.
Why are you mining my life for classic sitcom scenarios? Por que está investigando minha vida para cenários de sitcom?
I think we have a sitcom in our future. Temos que fazer uma sitcom no futuro.

- Click here to view more examples -

seriado

NOUN

Synonyms: show, serial

We're like a sitcom. Somos como um seriado.
... and they saw the sitcom, they might fire you. ... e eles vissem o seriado, eles podem despedir você.
... of course,you're here with your sitcom. ... claro,está ainda com o seriado.
... of course, you're here with your sitcom. ... .claro, está ainda com o seriado.
... , yes, you're from that sitcom. ... sim, você é daquele seriado.

- Click here to view more examples -

comédia

NOUN

Synonyms: comedy, comedic

Could you imagine me on a sitcom? Já me imaginou numa comédia?
... an idea for a sitcom. ... uma idéia para uma comédia.

in English

1. Show

show

mostrar

VERB

Synonyms: showing, display, showcase

Are you going to show this film to the president? Você vai mostrar este filme para o presidente?
Let me show you how. Deixa eu mostrar pra você.
You want to show me something? Quer me mostrar algo?
Let me show you where. Vou te mostrar onde.
And what have you got to show for it? E o que você tem para mostrar para ele?
We have to show them. Nós temos que mostrar a eles.

- Click here to view more examples -

II)

visualizar

NOUN

Synonyms: view, showing, visualize, preview, viewing

III)

espectáculo

NOUN

Synonyms: spectacle, gig

I was just trying to see the show. Eu só estava a ver o espectáculo.
The show's about to begin. O espectáculo está quase a começar.
This is just a show. Isto é apenas um espectáculo.
Come and see a real show! Venha e veja o verdadeiro espectáculo!
We have a show to do! Temos um espectáculo para fazer.
I just froze up, and they stopped the show! Fiquei paralisado e pararam o espectáculo.

- Click here to view more examples -

IV)

espetáculo

NOUN

Synonyms: spectacle, sight, pageant

Is this part of the show? Isso faz parte do espetáculo?
The show is in four days. O espetáculo está em quatro dias.
The biggest show ever. O espetáculo maior já.
There are only three hours left for the show. Há só três horas deixado para o espetáculo.
Let the real show begin. Agora sim começa o verdadeiro espetáculo.
And then it's show time. E então, é hora do espetáculo.

- Click here to view more examples -

programa

NOUN

Synonyms: program

Because this is a car show. Este é um programa sobre carros.
You should invite them down to the show. Você os convida para o programa.
The show's been going on how long? Quanto tempo esteve o programa no ar?
The network will make the show. Irão querer fazer o programa.
The show you're staging is no different than mine. O programa que apresenta não é diferente do meu.
They have a radio show. Têm um programa de rádio.

- Click here to view more examples -

VI)

demonstrar

VERB

Synonyms: demonstrate, prove, showing

You need to show him that you really do care. Precisa demonstrar que se importa com ele.
So we all go to show our support. Por isso vamos todos demonstrar o nosso apoio.
Wearing a dress is a funny way to show it. Usar vestido é uma forma estranha de demonstrar.
You might show some gratitude. Vocês deveriam demonstrar alguma gratidão.
You must have evidence to show that. Serão precisas provas para o demonstrar.
The only one willing to show compassion. A única disposta a demonstrar compreensão.

- Click here to view more examples -

VII)

exibir

VERB

Synonyms: display, view, exhibit

And what have you got to show for it? E o que você tem para exibir depois disso?
Maybe he wants to show himself. Talvez ele queira se exibir.
Want to show off, huh? Quer exibir, eh?
Just come back to show us, did you? Voltou para se exibir, não foi?
Show off for your friends? Se exibir para seus amigos?
You ready to show off? Está pronta para se exibir?

- Click here to view more examples -

VIII)

aparecer

VERB

Synonyms: appear, showed up

I think it's best if you just don't show. Creio que seja melhor se não aparecer.
I will show up and try to talk. Vou aparecer e tentar conversar.
Of all days not to show. De todos os dias para não aparecer.
I kept waiting for her to show up. Fiquei esperando ela aparecer.
Maybe they're not going to show up. Talvez eles não vão aparecer.
Can you fix it so the bruises don't show? Pode dar um jeito para não aparecer os hematomas?

- Click here to view more examples -

2. Serial

serial

série

ADJ

Synonyms: series, number, lot, grade, range, host

The serial number is intact. O número de série está intacto.
Same serial number as the bait money. Mesmo número de série que o dinheiro de isca.
Serial numbers were filed off. Os números de série foram apagados.
A serial arsonist uses the same method. Um incendiário em série usa o mesmo método.
Do you need serial numbers, too? Quer os números de série também?
Get the serial numbers from the dispatcher. Obtenha os números de série do expedidor.

- Click here to view more examples -

II)

seriado

NOUN

Synonyms: show, sitcom

Seems to be a new serial. Deve ser um novo seriado.
The next serial will be an adventure story. O próximo seriado vai ser de aventura.
We couldn't watch our serial yesterday. Não pudemos ver nosso seriado ontem.
It's time for the serial. Está na hora do seriado.
This is the tele-serial family. Este é o seriado.
... your son is mocking our serial. ... seu filho está menosprezando nosso seriado.

- Click here to view more examples -

3. Comedy

comedy

comédia

NOUN

Synonyms: comedic, sitcom

You doing ballet, and me comedy. Você dançando, eu com a comédia.
Comedy is what you make it. Comédia é o que você faz dela.
Everything pointed to it being a comedy. Tudo levava a crer que era uma comédia.
We must have some comedy in this scene. Temos de ter alguma comédia nesta cena.
The comedy is so simple, you know. A comédia é tão simples, tão acessível.
We laughed, did some comedy between us. Nós rimos, fez alguma comédia entre nós.

- Click here to view more examples -

II)

cômico

NOUN

Synonyms: comic, comedic, hilarious, laughable, buffo

I am a comedy sidekick. Sou o coadjuvante cômico.
I'm a comedy sidekick. Sou o coadjuvante cômico.
... So it became a comedy number. ... Acabou se tornando um número cômico.

- Click here to view more examples -

4. Comedic

comedic

cômico

ADJ

Synonyms: comic, hilarious, laughable, buffo

Actually, your part is comedic. Na verdade, seu papel é cômico.

II)

comédia

ADJ

Synonyms: comedy, sitcom

... and I've always had comedic elements in different characters. ... " e sempre tinha elementos de comédia em meus personagens.
"Is this scene comedic or dramatic?" "A cena é comédia ou um drama?"