Sitcom
US
GB
PT
Translation of Sitcom in Portuguese :
sitcom
1
sitcom
NOUN
- Could be a sitcom. Poderia ser uma sitcom.
- I think we have a sitcom in our future. Nós temos que fazer uma sitcom no futuro.
- But every sitcom needs that. Mas, toda sitcom precisa de um.
- Why are you mining my life for classic sitcom scenarios? Por que está investigando minha vida para cenários de sitcom?
- I think we have a sitcom in our future. Temos que fazer uma sitcom no futuro.
2
seriado
NOUN
- We're like a sitcom. Somos como um seriado.
- ... and they saw the sitcom, they might fire you. ... e eles vissem o seriado, eles podem despedir você.
- ... of course,you're here with your sitcom. ... claro,está ainda com o seriado.
- ... of course, you're here with your sitcom. ... .claro, está ainda com o seriado.
- ... , yes, you're from that sitcom. ... sim, você é daquele seriado.
3
comédia
NOUN
- Could you imagine me on a sitcom? Já me imaginou numa comédia?
- ... an idea for a sitcom. ... uma idéia para uma comédia.
More meaning of Sitcom
show
I)
mostrar
VERB
- Are you going to show this film to the president? Você vai mostrar este filme para o presidente?
- Let me show you how. Deixa eu mostrar pra você.
- You want to show me something? Quer me mostrar algo?
- Let me show you where. Vou te mostrar onde.
- And what have you got to show for it? E o que você tem para mostrar para ele?
- We have to show them. Nós temos que mostrar a eles.
III)
espectáculo
NOUN
- I was just trying to see the show. Eu só estava a ver o espectáculo.
- The show's about to begin. O espectáculo está quase a começar.
- This is just a show. Isto é apenas um espectáculo.
- Come and see a real show! Venha e veja o verdadeiro espectáculo!
- We have a show to do! Temos um espectáculo para fazer.
- I just froze up, and they stopped the show! Fiquei paralisado e pararam o espectáculo.
IV)
espetáculo
NOUN
- Is this part of the show? Isso faz parte do espetáculo?
- The show is in four days. O espetáculo está em quatro dias.
- The biggest show ever. O espetáculo maior já.
- There are only three hours left for the show. Há só três horas deixado para o espetáculo.
- Let the real show begin. Agora sim começa o verdadeiro espetáculo.
- And then it's show time. E então, é hora do espetáculo.
V)
programa
NOUN
Synonyms: program
- Because this is a car show. Este é um programa sobre carros.
- You should invite them down to the show. Você os convida para o programa.
- The show's been going on how long? Quanto tempo esteve o programa no ar?
- The network will make the show. Irão querer fazer o programa.
- The show you're staging is no different than mine. O programa que apresenta não é diferente do meu.
- They have a radio show. Têm um programa de rádio.
VI)
demonstrar
VERB
Synonyms: demonstrate, prove, showing
- You need to show him that you really do care. Precisa demonstrar que se importa com ele.
- So we all go to show our support. Por isso vamos todos demonstrar o nosso apoio.
- Wearing a dress is a funny way to show it. Usar vestido é uma forma estranha de demonstrar.
- You might show some gratitude. Vocês deveriam demonstrar alguma gratidão.
- You must have evidence to show that. Serão precisas provas para o demonstrar.
- The only one willing to show compassion. A única disposta a demonstrar compreensão.
VII)
exibir
VERB
- And what have you got to show for it? E o que você tem para exibir depois disso?
- Maybe he wants to show himself. Talvez ele queira se exibir.
- Want to show off, huh? Quer exibir, eh?
- Just come back to show us, did you? Voltou para se exibir, não foi?
- Show off for your friends? Se exibir para seus amigos?
- You ready to show off? Está pronta para se exibir?
VIII)
aparecer
VERB
- I think it's best if you just don't show. Creio que seja melhor se não aparecer.
- I will show up and try to talk. Vou aparecer e tentar conversar.
- Of all days not to show. De todos os dias para não aparecer.
- I kept waiting for her to show up. Fiquei esperando ela aparecer.
- Maybe they're not going to show up. Talvez eles não vão aparecer.
- Can you fix it so the bruises don't show? Pode dar um jeito para não aparecer os hematomas?
serial
I)
série
ADJ
- The serial number is intact. O número de série está intacto.
- Same serial number as the bait money. Mesmo número de série que o dinheiro de isca.
- Serial numbers were filed off. Os números de série foram apagados.
- A serial arsonist uses the same method. Um incendiário em série usa o mesmo método.
- Do you need serial numbers, too? Quer os números de série também?
- Get the serial numbers from the dispatcher. Obtenha os números de série do expedidor.
II)
seriado
NOUN
- Seems to be a new serial. Deve ser um novo seriado.
- The next serial will be an adventure story. O próximo seriado vai ser de aventura.
- We couldn't watch our serial yesterday. Não pudemos ver nosso seriado ontem.
- It's time for the serial. Está na hora do seriado.
- This is the tele-serial family. Este é o seriado.
- ... your son is mocking our serial. ... seu filho está menosprezando nosso seriado.
comedy
I)
comédia
NOUN
- You doing ballet, and me comedy. Você dançando, eu com a comédia.
- Comedy is what you make it. Comédia é o que você faz dela.
- Everything pointed to it being a comedy. Tudo levava a crer que era uma comédia.
- We must have some comedy in this scene. Temos de ter alguma comédia nesta cena.
- The comedy is so simple, you know. A comédia é tão simples, tão acessível.
- We laughed, did some comedy between us. Nós rimos, fez alguma comédia entre nós.
II)
cômico
NOUN
- I am a comedy sidekick. Sou o coadjuvante cômico.
- I'm a comedy sidekick. Sou o coadjuvante cômico.
- ... So it became a comedy number. ... Acabou se tornando um número cômico.
comedic
I)
cômico
ADJ
II)
comédia
ADJ
- ... and I've always had comedic elements in different characters. ... " e sempre tinha elementos de comédia em meus personagens.
- "Is this scene comedic or dramatic?" "A cena é comédia ou um drama?"
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals