Foreign Exchange means Câmbio, Divisas and Câbio in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Foreign Exchange

Translation of Foreign exchange in Portuguese :

foreign exchange

câmbio

NOUN

Synonyms: exchange, currency, shifter

... and shall be exempt from foreign exchange restrictions. ... e não estão sujeitas a restrições de câmbio.
... of special formalities concerning foreign exchange; ... formalidades especiais em matéria de câmbio;

divisas

NOUN

Synonyms: currency, stripes, chevrons

... in the form of foreign exchange released in instalments for ... ... sob a forma de contribuições em divisas desembolsadas em parcelas para ...

câbio

NOUN

estrangeira

NOUN

Synonyms: foreign, alien, foreigner

I thought you were the foreign exchange student. Eu achei que você era a estudante estrangeira.
She is your foreign exchange student. Ela é sua estudante estrangeira.
She is your foreign exchange student. Ela é a sua estudante estrangeira.
I've been confused with a foreign exchange student. Estão me confundindo com uma estudante estrangeira.
... this is our new foreign exchange student, ... está é nossa nova estudante estrangeira,

- Click here to view more examples -

in English

1. Exchange

exchange

NOUN

Someone who works at the Exchange. Alguém que trabalha na Exchange.
He wanted access to the Exchange, off-hours ... Ele queria acesso à Exchange, fora do expediente ...
Exchange is the only chance we may have to ... Exchange é a única chance nós podemos ter que ...
... the cameras inside the Exchange. ... as câmeras dentro da Exchange.
... the security footage from the Exchange building. ... o vídeo de segurança do edifício Exchange.
... security cameras from the Exchange. ... das câmeras de segurança da Exchange.

- Click here to view more examples -

II)

troca

NOUN

Synonyms: return, trading, trade, exchanging, swap, swapping

In exchange, they demanded money. Em troca, exigiram dinheiro.
In exchange for eternal damnation of your soul? Em troca da condenação eterna da sua alma?
We going to do the exchange there. Nós vamos fazer a troca lá.
And who supplies the needles to the exchange clinics? E quem fornece as agulhas para as clínicas de troca?
In exchange for what? Em troca de que?
And that's what allows the potential exchange of information. É isso que possibilita a troca potencial de informação.

- Click here to view more examples -

III)

intercâmbio

NOUN

Synonyms: interchange, exchanging

Some kind of exchange program? Algum tipo de programa de intercâmbio?
They must be ready to make the exchange. Devem estar preparados para fazer o intercâmbio.
Did you say this is some kind of exchange program? Disse que é um programa de intercâmbio?
And will send his students here to exchange knowledge. E enviará seus alunos aqui para intercâmbio de conhecimentos.
An exchange program with an urban school? Intercâmbio com uma escola pública?
Exchange students are so friendly. Alunos de intercâmbio são tão amigáveis.

- Click here to view more examples -

IV)

câmbio

NOUN

Synonyms: currency, shifter

But you do not know about the rate of exchange. Mas não sabes da taxa de câmbio.
The exchange market is starting soon. O mercado de câmbio está começando em breve.
At today's exchange rate you made. À taxa de câmbio de hoje, ganhou.
My brother works at the exchange. Meu irmão trabalha com câmbio.
What is the right exchange rate strategy? Qual é a estratégia de taxas de câmbio adequada?
The exchange rate to be used in determining ... A taxa de câmbio a aplicar para a determinação ...

- Click here to view more examples -

trocar

VERB

Synonyms: change, trade, switch, swap, replace, swapping

It was as if they wanted to exchange personalities. Era como se quisessem trocar de personalidades.
That he wanted to exchange clothes. Que ele queria trocar de roupas.
Can they even exchange it here? Conseguem trocar isso aqui?
We can exchange ideas, you see? Nós pode trocar ideia, entendeu?
Want to exchange gifts now? Quer trocar os presentes?
Of people willing to exchange money for something called work! De pessoas querendo trocar dinheiro por uma coisa chamada trabalho!

- Click here to view more examples -

VI)

troque

NOUN

Synonyms: change, replace, swap

Exchange your test with a neighbor. Troque seu teste com o colega ao lado.
Exchange a few words with him and that's it. Troque umas palavras com ele, é só isso.
Go and exchange it for acceptable attire. Vá e troque por um traje aceitável.
Go exchange it for a new one Então troque por um novo.
Exchange the prayers for the sun, ... Troque orações por sol, ...
Don't exchange a few words of greetings again Não troque alguns palavras de saudações novamente

- Click here to view more examples -

2. Currency

currency

moeda

NOUN

Synonyms: coin, quarter, penny, dime, nickel

Any old currency is good between pals. Qualquer moeda serve entre amigos.
The single currency does not need that economic justification. A moeda única não tem necessidade dessa justificação económica.
Some has a currency? Alguém tem uma moeda?
The main thing is a stable currency. O principal é uma moeda estável.
Not every geisha uses that kind of currency. Nem toda gueixa usa esse tipo de moeda.
With the best currency they had. Com a melhor moeda que tinham.

- Click here to view more examples -

II)

unidade monetária

NOUN

... a rat becomes the unit of currency. ... uma ratazana se tornava a unidade monetária.
... and is established as a world currency but it is still ... ... e já está implantado como unidade monetária internacional, mas ainda é ...

III)

divisa

NOUN

Synonyms: chevron, motto

... and if appropriate, another currency may be used. ... e se necessário, pode ser utilizada outra divisa.
- the amount and currency are correct. - a exactidão do montante e da divisa.
... purchase price is paid in a currency other than the euro ... ... preço de aquisição seja pago numa divisa que não o euro ...
... the number of deposits, the currency and the location within ... ... número de depósitos, da divisa e da localização na ...
... the number of accounts, the currency and location within the ... ... número de contas, da divisa e da localização na ...
... beginning, there was only one currency : gold. ... início, só existia uma divisa : ouro.

- Click here to view more examples -

IV)

cambial

NOUN

Synonyms: foreign exchange, forex

Currency markets never close. O mercado cambial nunca fecha.
A currency's domestic stability is ensured in particular by ... A estabilidade cambial é especialmente garantida por ...

monetário

NOUN

Synonyms: monetary

- Global currency certificates. -Certificado Monetário Mundial.

3. Stripes

stripes

listras

NOUN

Synonyms: streaks, striped

Now you're going to see stars and stripes forever! Agora verá listras e estrelas para sempre.
Do your stripes come off? As suas listras saem?
Give me the old stars and stripes. Sou mais as velhas estrelas e listras.
Just stick to the zebra stripes. E seguir as listras da zebra.
Yellow stripes on the wings. Listras amarelas nas asas.
So it's got racing stripes. Então, tem listras de corrida.

- Click here to view more examples -

II)

riscas

NOUN

Synonyms: striped, streaks

The blue ones with the stripes. Uns azuis com riscas.
Did it have stripes or dots? Tinha riscas ou bolinhas?
Why do you keep buying toothpaste with stripes? Por que compraste pasta dental com riscas?
You know, it's like wearing stripes and plaid. É como usar riscas com xadrez.
Yellow stripes on the wings. Riscas amarelas nas asas.
Three stripes, two solids and ... Três riscas, duas sólidas e ...

- Click here to view more examples -

III)

divisas

NOUN

Synonyms: currency, foreign exchange, chevrons

Turn in your stripes, collect your gear. Entregue as divisas e junte suas coisas.
I gave up two stripes to enter the navy. Me livrei de duas divisas para entrar na armada.
I never wanted the blasted stripes. Nunca quis as malditas divisas.
I could lose my stripes. Poderia perder minhas divisas.
You got the stripes. Você leva as divisas.
Thanks for bringing my stripes! Obrigado por trazer minhas divisas!

- Click here to view more examples -

IV)

faixas

NOUN

Synonyms: tracks, bands, ranges, strips, slots, lanes, banners

The engine, the lights, the stripes was extra. A máquina, as luzes, as faixas eram extras.
Did you design anything with stripes? Você desenha algo com faixas?
Those stripes on his sleeve won't stop a rifle bullet. Aquelas faixas da manga não seguram bala de fuzil.
She could see the stripes on their trousers. Ela viu as faixas nas calças deles.
Whose broad stripes and bright stars Aquelas faixas largas e estrelas.
Whose broad stripes and bright stars Cujas amplas faixas e estrelas brilhantes

- Click here to view more examples -

insígnias

NOUN

Synonyms: insignia, badges, emblems, breastplates

... years looking for three stripes. ... anos à procura de três insígnias.
And the last time I checked, I had stripes. Da última vez que vi, eu tinha insígnias.
... I checked, I had stripes. ... que vi, eu tinha insígnias.

- Click here to view more examples -

VI)

matizes

NOUN

Synonyms: hues, tints, shades, nuances, shadings, dyes

VII)

galões

NOUN

Synonyms: gallons, gals, gal

Put those stripes back on. Volte a pôr os galões.
Just because he's got stripes, he thinks he's ... Só porque tem galões, acredita que é ...
... on the ground by removing those stripes. ... em terra sem esses galões.
These are stripes, sparky, all right? Isto são galões, espertinho, está bem?
He's earning his stripes. Está a merecer os galões.
Those stripes on his sleeve won't ... Aqueles galões da manga dele.não ...

- Click here to view more examples -

VIII)

tiras

NOUN

Synonyms: cops, strips, straps, ribbons, coppers

Aren't you going to take those stripes off your pants? Não vai tirar as tiras da calça?
... a shoe with five parallel stripes placed on the side for ... ... um sapato com cinco tiras paralelas colocadas sobre o lado para ...
Whose broad stripes and bright stars... "Cujas cumpridas tiras e brilhantes estrelas"
- Who's going to do the stripes? - Quem vão ser as tiras?

- Click here to view more examples -

4. Chevrons

chevrons

divisas

NOUN

Synonyms: currency, foreign exchange, stripes

I know about the chevrons. Eu sei sobre as divisas.
... only gold he got was three chevrons on his sleeve. ... único ouro que conseguiu foram três divisas em sua manga.
... , with the six chevrons. ... , com as seis divisas.

- Click here to view more examples -

5. Foreign

foreign

estrangeiros

ADJ

Synonyms: foreigners, aliens, strangers, overseas, forex, outsiders

Opening accounts at two foreign banks. Abertura de contas em dois bancos estrangeiros.
You think they were foreign? Você acha que eles eram estrangeiros?
Many foreign artists would come and leave with riches. Muitos artistas estrangeiros vinham e e ficavam com os ricos.
By the way, are your parents foreign? Por certo, teus pais são estrangeiros?
These are mostly foreign. São na sua maioria estrangeiros.
Some were even foreign. Alguns até eram estrangeiros.

- Click here to view more examples -

II)

externa

ADJ

Synonyms: external, outer, outside, outdoor, outward

What about our foreign debt? E o caso da nossa dívida externa?
Or foreign policy, so to speak. Política externa, por assim dizer.
Realism is an integral part of foreign policy. O realismo é parte integrante da política externa.
Brought about by your reckless foreign policy? Trazidos pela sua política externa inapropriada?
Just keep shelling out the foreign aid. Continuem a dar à ajuda externa.
And our foreign and security policy? E a nossa política externa e de segurança comum?

- Click here to view more examples -

III)

extrangeiro

ADJ

Do you have any foreign workers where you work? Tem algum extrangeiro onde trabalha?
You could've gone foreign, right? Poderia ter sido algo extrangeiro, certo?
... about prices and schedules of foreign cruises? ... sobre preços e horários de cruzeiros ao extrangeiro?
... the services of that foreign civil employee... ... os serviços desse funcionário extrangeiro...
... and they allow a foreign government, to control all the ... ... e permite a um governo extrangeiro, controlar todo o ...
... ... ...for the foreign investor. ... ... ...para o inversor extrangeiro.

- Click here to view more examples -

IV)

exteriores

NOUN

Synonyms: exterior, outside, outdoor, outer, exteriors, outdoors

I'm the minister of foreign affairs. Sou o ministro dos assuntos exteriores.
... of both the local and foreign expenditure of projects and programmes ... ... das despesas locais e exteriores dos projectos e programas ...
Problem getting foreign affairs minister to prove the allocation ... Problemas com o ministro de Assuntos Exteriores para aprovar o local ...
... I got a degree in Foreign Relations. ... me formei em Relações Exteriores.
... interview with the Minister of Foreign Affairs tomorrow at noon. ... entrevista com o Ministro de Assuntos Exteriores amanhã à tarde.
... in office, knows foreign affairs. " ... , formado em Relações Exteriores.

- Click here to view more examples -

6. Alien

alien

alienígena

ADJ

Alien mind control on everybody here. Deve estar usando controle mental alienígena em todos aqui!
You saying this kid's an alien? Está dizendo que ele é alienígena?
L have come to defeat the alien. Eu vim para combater o alienígena.
I thought you were after the alien. Pensei que estivesse atrás do alienígena.
Summoned by some alien impulse. Invocado por algum impulso alienígena.
I cannot live with a psychotic alien in my garage! Não posso viver com um alienígena psicopata na minha garagem!

- Click here to view more examples -

II)

estrangeiro

ADJ

Synonyms: foreign, foreigner, abroad, stranger, overseas, outsider

The alien is not at the top. O estrangeiro não está no topo.
It appears to be an alien construct. Parece ser uma construção estrangeiro.
Do you have an alien certificate? Você tem um certificado estrangeiro?
The alien cannot see or hear us. O estrangeiro não pode ver ou nos ouvir.
The alien is alive but unresponsive. O estrangeiro está viva, mas sem resposta.
What could be more alien. O que podia ser mais estrangeiro.

- Click here to view more examples -

III)

extraterrestre

NOUN

Synonyms: extraterrestrial, terrestrial

We found the bodies aboard the alien spacecraft. Encontramos os corpos a bordo da nave extraterrestre.
Absolutely no alien traits! Não tem absolutamente nenhuma característica extraterrestre!
You always told me you were an alien. Sempre me disseste que eras um extraterrestre.
She escaped with the help of that alien. Ela escapou com a ajuda daquele extraterrestre.
All the alien life forms on the premises are chipped. Toda vida extraterrestre por aqui tem esse chip.
An alien cannot get a cab in this town? Um extraterrestre não pode apanhar um táxi nesta cidade?

- Click here to view more examples -

IV)

alheio

ADJ

Synonyms: oblivious, unrelated, unconnected, aloof

Remains alien to this story. Permanece alheio a essa história.
I told you all human affairs are alien to me. Já te falei: todo o humano é alheio pra mim
... very brave man, but you're in alien territory. ... homem bravo, mas está em território alheio.
All human affairs are alien to me. Todo o humano é alheio pra mim, Marcia.

- Click here to view more examples -

extraterrestres

ADJ

Synonyms: aliens, extraterrestrials, extraterrestrial

Two alien encounters in a day. Dois encontros com extraterrestres num só dia?
Have you coordinated with the alien governments? Tem coordenado as coisas com os governos extraterrestres?
Alien invaders are among us. Os invasores extraterrestres estão entre nós.
That thing's got alien tattoos all over it. Aquela coisa tem tatuagens extraterrestres por todo o lado.
All right, check alien records. Certo, verifique os registros extraterrestres.
It was the alien governments who influenced you. Foram os governos extraterrestres que te influenciaram.

- Click here to view more examples -

VI)

exóticas

ADJ

Synonyms: exotic, exotics

... future applications for the introduction of alien species. ... a futura apresentação de pedidos de introdução de espécies exóticas.
Invasive alien species are identified as one of the key causes ... As espécies exóticas invasoras são consideradas uma das principais causas ...
... mitigation of impacts of invasive alien species and genotypes; ... atenuação do impacto de espécies exóticas invasoras e de genótipos;
... to the introduction of alien species and to the translocation of ... ... à introdução de espécies exóticas e à translocação de ...
... for prospective movements of alien species and in terms of the ... ... de movimentos prospectivos de espécies exóticas e em termos dos ...

- Click here to view more examples -

VII)

et

NOUN

Synonyms: et

Must be an alien thing. Deve ser coisa de ET.
That alien was guarding that grate for a reason. Aquele ET estava protegendo a grade por um motivo.
I feel like an alien. Me sinto como um ET.
We found a fricking alien. Achamos um maldito ET.
Who wants a snapper with the alien? Quem quer uma foto com o ET?
I cannot live with a psychotic alien in my garage! Não consigo viver com um ET psicótico na garagem.