Pilgrim means Peregrino and Forasteiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pilgrim

Translation of Pilgrim in Portuguese :

pilgrim

peregrino

NOUN

Synonyms: peregrine, wanderer

You cook good rabbit, pilgrim. Você cozinha bem o coelho, peregrino.
He wears the garments of a pilgrim. Usa as vestes de um peregrino.
And that's what our pilgrim is doing. E é isso que o nosso peregrino está a fazer.
Pilgrim is poor and must suffer. Um peregrino é pobre e tem de sofrer.
She told me to become a pilgrim. Ela me disse para ser peregrino.

- Click here to view more examples -

forasteiro

NOUN

Synonyms: stranger, outsider, foreigner, outlander, haole

Eyes to the stage, pilgrim. Olha no palco, forasteiro.
I ain't no pilgrim. Eu não sou um forasteiro.
Well, pilgrim only after you eat the peanuts ... Bem, forasteiro.só depois de comeres os amendoins que ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Peregrine

peregrine

NOUN

Peregrine was my idea. Peregrine foi minha idéia.
And how does that relate to peregrine? E como o fato relaciona a Peregrine?
As federal contractors, peregrine is protected from all ... Sendo contratados pelos federais, a Peregrine está protegida de qualquer ...
... that you didn't quit at peregrine, you were fired. ... que não deixou a Peregrine, foi despedido.
... And I figured that's what peregrine would be using. ... e encontrei a que a Peregrine estaria usando.

- Click here to view more examples -

2. Wanderer

wanderer

andarilho

NOUN

Synonyms: drifter, rollator, walker, hiker, stroller, globetrotter

A wanderer without a destination. Um andarilho sem destino.
... is the hour in which this wanderer chooses to return. ... é à hora em que este andarilho escolhe para retornar.
To end up an aimless wanderer? Terminar como um andarilho sem rumo?
... a bohemian poet and a wanderer. ... um poeta boêmio e andarilho.
A stranger and wanderer from the far north - an ... Um estranho e andarilho do extremo norte, ...

- Click here to view more examples -

II)

errante

NOUN

Synonyms: wandering, errant, drifter, erratic, outcast, vagabond

I am a wanderer. Eu sou um errante.
I'm just a lowly wanderer. Eu não passo de um humilde errante.
I was a wanderer deeply hurt just an empty soul. Eu era um errante magoado, uma alma vazia

- Click here to view more examples -

III)

viajante

NOUN

Synonyms: traveler, commuter, traveling, voyager, drifter

Can you be a wanderer forever? Conseguirás ser um viajante para sempre?
I am only a wanderer. Sou apenas um viajante.
... into a harmless, graceful wanderer. ... em um inofensivo e gracioso viajante.
I'm just a lowly wanderer. Sou apenas um viajante.
... he'll talk to a wanderer, to the man without ... ... ele falará com um viajante, o homem que não ...

- Click here to view more examples -

IV)

peregrino

NOUN

Synonyms: pilgrim, peregrine

3. Stranger

stranger

estranho

NOUN

Synonyms: strange, weird, odd, awkward, funny, outsider

A stranger in a strange land. Um estranho numa terra estranha.
A stranger in town. Um estranho na cidade.
He was like a stranger today. Ele estava como um estranho hoje.
And you're in the forest with a stranger. E tu estás na floresta com um estranho.
That stranger was right. O estranho tinha razão.
The stranger's in the lounge. O estranho está no salão.

- Click here to view more examples -

II)

forasteiro

NOUN

Synonyms: outsider, foreigner, outlander, pilgrim, haole

I got a bead on you, stranger. Tenho você na mira, forasteiro.
What will it be, stranger? O que você quer, forasteiro?
Better save your powder, stranger. Economize pólvora, forasteiro.
They plan to play the stranger card. Planejam jogar com a carta de forasteiro.
And what are you doing in town, stranger? E o que estás a fazer nesta cidade, forasteiro?
This one stranger did that? O forasteiro fez isso?

- Click here to view more examples -

III)

desconhecido

NOUN

Synonyms: unknown, unfamiliar, john doe, uncharted

And with a stranger, too. Pior ainda, com um desconhecido.
A stranger arrives, claiming to be a distant relation. Um desconhecido chega, afirmando ser um parente distante.
That it was a stranger's nose? Que era o de um desconhecido?
I am in your debt, stranger. Estou em dívida para contigo, desconhecido.
Why did you invite that stranger into the house? Por que você entrar no desconhecido?
Have you seen any stranger around here? Você já viu algum desconhecido por aqui?

- Click here to view more examples -

4. Foreigner

foreigner

estrangeiro

NOUN

Synonyms: foreign, alien, abroad, stranger, overseas, outsider

Then they no longer blame the tall foreigner? E nada culpa ao estrangeiro.
We have never shared our ways with a foreigner before. Nós nunca compartilhamos os nossos caminhos com um estrangeiro.
It belongs to a foreigner. Ele pertence a um estrangeiro.
But you are a foreigner! Mas o senhor é estrangeiro!
He could be a foreigner. Ele poderia ser um estrangeiro.

- Click here to view more examples -

II)

forasteiro

NOUN

Synonyms: stranger, outsider, outlander, pilgrim, haole

Go back to where you belong, foreigner! Volte para o seu lugar, forasteiro!
He was a foreigner, like yourself. Ele era forasteiro, tal como você.
Have you seen an elderly foreigner? Viste um velho forasteiro?
He was a foreigner like you. Ele era forasteiro, tal como você.
Have you seen an old foreigner? Viste um velho forasteiro?

- Click here to view more examples -

III)

gringo

NOUN

Synonyms: gringo, yank

Show this foreigner how it's done. Mostre ao gringo como se faz.
And the 150 the foreigner paid? E as 150 rupias que o gringo pagou?
... a bill of a "foreigner." ... uma conta dum "gringo".

- Click here to view more examples -

5. Outlander

outlander

NOUN

So who are you, Outlander? Então quem é você, Outlander?
The Outlander's good. O Outlander é bom.
... , you take the Outlander. ... , fique com o Outlander.
Outlander, I wanted... Outlander, eu queria...

- Click here to view more examples -

II)

forasteiro

NOUN

Synonyms: stranger, outsider, foreigner, pilgrim, haole

The outlander must be chased to ... O forasteiro deve ser perseguido pra ...
And my judgment is that the Outlander is correct. E, na minha opinião, o forasteiro está correto.
So who are you, Outlander? Quem é você, forasteiro?
And myjudgment is that the Outlander is correct. E meu julgamento é que o forasteiro esta certo.
... , you take the Outlander. ... , fique com o forasteiro.

- Click here to view more examples -

6. Haole

haole

NOUN

Synonyms: kook

Like a haole to the max. É como um haole ao máximo.
So, haole, you like some raw fish? Ei, haole, quer peixe oru?
Don't know, some haole. Não sei, alguém haole.
What's a haole, anyway? O que é um haole afinal?
He's so haole he doesn't he doesn't even know he ... Ele é tão haole que nem sabe que ...