Outlander means Outlander and Forasteiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outlander

Translation of Outlander in Portuguese :

outlander

NOUN

So who are you, Outlander? Então quem é você, Outlander?
The Outlander's good. O Outlander é bom.
... , you take the Outlander. ... , fique com o Outlander.
Outlander, I wanted... Outlander, eu queria...

- Click here to view more examples -

forasteiro

NOUN

Synonyms: stranger, outsider, foreigner, pilgrim, haole

The outlander must be chased to ... O forasteiro deve ser perseguido pra ...
And my judgment is that the Outlander is correct. E, na minha opinião, o forasteiro está correto.
So who are you, Outlander? Quem é você, forasteiro?
And myjudgment is that the Outlander is correct. E meu julgamento é que o forasteiro esta certo.
... , you take the Outlander. ... , fique com o forasteiro.

- Click here to view more examples -

in English

1. Stranger

stranger

estranho

NOUN

Synonyms: strange, weird, odd, awkward, funny, outsider

A stranger in a strange land. Um estranho numa terra estranha.
A stranger in town. Um estranho na cidade.
He was like a stranger today. Ele estava como um estranho hoje.
And you're in the forest with a stranger. E tu estás na floresta com um estranho.
That stranger was right. O estranho tinha razão.
The stranger's in the lounge. O estranho está no salão.

- Click here to view more examples -

II)

forasteiro

NOUN

Synonyms: outsider, foreigner, outlander, pilgrim, haole

I got a bead on you, stranger. Tenho você na mira, forasteiro.
What will it be, stranger? O que você quer, forasteiro?
Better save your powder, stranger. Economize pólvora, forasteiro.
They plan to play the stranger card. Planejam jogar com a carta de forasteiro.
And what are you doing in town, stranger? E o que estás a fazer nesta cidade, forasteiro?
This one stranger did that? O forasteiro fez isso?

- Click here to view more examples -

III)

desconhecido

NOUN

Synonyms: unknown, unfamiliar, john doe, uncharted

And with a stranger, too. Pior ainda, com um desconhecido.
A stranger arrives, claiming to be a distant relation. Um desconhecido chega, afirmando ser um parente distante.
That it was a stranger's nose? Que era o de um desconhecido?
I am in your debt, stranger. Estou em dívida para contigo, desconhecido.
Why did you invite that stranger into the house? Por que você entrar no desconhecido?
Have you seen any stranger around here? Você já viu algum desconhecido por aqui?

- Click here to view more examples -

2. Outsider

outsider

forasteiro

NOUN

Synonyms: stranger, foreigner, outlander, pilgrim, haole

You brought in the outsider who made us sick. Você trouxe o forasteiro que nos pôs doentes.
I was like an outsider, anyway. De qualquer forma, eu era como um forasteiro.
The village as seen by an outsider. A terra vista por um forasteiro.
He is an outsider. Ele é um forasteiro.
He s an outsider. Ele é um forasteiro.

- Click here to view more examples -

II)

estranho

NOUN

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, awkward, funny

We need a real outsider as a hero. Precisamos de um verdadeiro estranho como herói.
I want an outsider. Eu quero um estranho.
He was an outsider, and he became great. Ele era um estranho, e se tornou grande.
The trouble is we got an outsider here! O problema é que temos um estranho aqui!
An outsider is ruining our business and our reputation. Um estranho está arruinando os negócios e nossa reputação.

- Click here to view more examples -

III)

intruso

NOUN

Synonyms: intruder, interloper, eavesdropper, bogey, trespasser, intruding

You were the outsider. Você é um intruso.
Further evidence of an outsider. Mais uma prova de um intruso.
It is an outsider now. Ele agora é um intruso.
Bit of an outsider, really. Parecia um intruso, é verdade.
... on the line for some outsider. ... na linha por um intruso.

- Click here to view more examples -

IV)

marginal

NOUN

Synonyms: marginal, punk, marginally, fringe, thug, outcast

... their services all the outsider who rises in your taxi ... ... os seus serviços à todo marginal que sobe em seu taxi ...
... mockery made him an outsider, ... gozo fê-lo sentir-se um marginal.

3. Foreigner

foreigner

estrangeiro

NOUN

Synonyms: foreign, alien, abroad, stranger, overseas, outsider

Then they no longer blame the tall foreigner? E nada culpa ao estrangeiro.
We have never shared our ways with a foreigner before. Nós nunca compartilhamos os nossos caminhos com um estrangeiro.
It belongs to a foreigner. Ele pertence a um estrangeiro.
But you are a foreigner! Mas o senhor é estrangeiro!
He could be a foreigner. Ele poderia ser um estrangeiro.

- Click here to view more examples -

II)

forasteiro

NOUN

Synonyms: stranger, outsider, outlander, pilgrim, haole

Go back to where you belong, foreigner! Volte para o seu lugar, forasteiro!
He was a foreigner, like yourself. Ele era forasteiro, tal como você.
Have you seen an elderly foreigner? Viste um velho forasteiro?
He was a foreigner like you. Ele era forasteiro, tal como você.
Have you seen an old foreigner? Viste um velho forasteiro?

- Click here to view more examples -

III)

gringo

NOUN

Synonyms: gringo, yank

Show this foreigner how it's done. Mostre ao gringo como se faz.
And the 150 the foreigner paid? E as 150 rupias que o gringo pagou?
... a bill of a "foreigner." ... uma conta dum "gringo".

- Click here to view more examples -

4. Pilgrim

pilgrim

peregrino

NOUN

Synonyms: peregrine, wanderer

You cook good rabbit, pilgrim. Você cozinha bem o coelho, peregrino.
He wears the garments of a pilgrim. Usa as vestes de um peregrino.
And that's what our pilgrim is doing. E é isso que o nosso peregrino está a fazer.
Pilgrim is poor and must suffer. Um peregrino é pobre e tem de sofrer.
She told me to become a pilgrim. Ela me disse para ser peregrino.