Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Chevrons
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Chevrons
in Portuguese :
chevrons
1
divisas
NOUN
Synonyms:
currency
,
foreign exchange
,
stripes
I know about the chevrons.
Eu sei sobre as divisas.
... only gold he got was three chevrons on his sleeve.
... único ouro que conseguiu foram três divisas em sua manga.
... , with the six chevrons.
... , com as seis divisas.
- Click here to view more examples -
More meaning of Chevrons
in English
1. Currency
currency
I)
moeda
NOUN
Synonyms:
coin
,
quarter
,
penny
,
dime
,
nickel
Any old currency is good between pals.
Qualquer moeda serve entre amigos.
The single currency does not need that economic justification.
A moeda única não tem necessidade dessa justificação económica.
Some has a currency?
Alguém tem uma moeda?
The main thing is a stable currency.
O principal é uma moeda estável.
Not every geisha uses that kind of currency.
Nem toda gueixa usa esse tipo de moeda.
With the best currency they had.
Com a melhor moeda que tinham.
- Click here to view more examples -
II)
unidade monetária
NOUN
... a rat becomes the unit of currency.
... uma ratazana se tornava a unidade monetária.
... and is established as a world currency but it is still ...
... e já está implantado como unidade monetária internacional, mas ainda é ...
III)
divisa
NOUN
Synonyms:
chevron
,
motto
... and if appropriate, another currency may be used.
... e se necessário, pode ser utilizada outra divisa.
- the amount and currency are correct.
- a exactidão do montante e da divisa.
... purchase price is paid in a currency other than the euro ...
... preço de aquisição seja pago numa divisa que não o euro ...
... the number of deposits, the currency and the location within ...
... número de depósitos, da divisa e da localização na ...
... the number of accounts, the currency and location within the ...
... número de contas, da divisa e da localização na ...
... beginning, there was only one currency : gold.
... início, só existia uma divisa : ouro.
- Click here to view more examples -
IV)
cambial
NOUN
Synonyms:
foreign exchange
,
forex
Currency markets never close.
O mercado cambial nunca fecha.
A currency's domestic stability is ensured in particular by ...
A estabilidade cambial é especialmente garantida por ...
V)
monetário
NOUN
Synonyms:
monetary
- Global currency certificates.
-Certificado Monetário Mundial.
2. Foreign exchange
foreign exchange
I)
câmbio
NOUN
Synonyms:
exchange
,
currency
,
shifter
... and shall be exempt from foreign exchange restrictions.
... e não estão sujeitas a restrições de câmbio.
... of special formalities concerning foreign exchange;
... formalidades especiais em matéria de câmbio;
II)
divisas
NOUN
Synonyms:
currency
,
stripes
,
chevrons
... in the form of foreign exchange released in instalments for ...
... sob a forma de contribuições em divisas desembolsadas em parcelas para ...
III)
câbio
NOUN
IV)
estrangeira
NOUN
Synonyms:
foreign
,
alien
,
foreigner
I thought you were the foreign exchange student.
Eu achei que você era a estudante estrangeira.
She is your foreign exchange student.
Ela é sua estudante estrangeira.
She is your foreign exchange student.
Ela é a sua estudante estrangeira.
I've been confused with a foreign exchange student.
Estão me confundindo com uma estudante estrangeira.
... this is our new foreign exchange student,
... está é nossa nova estudante estrangeira,
- Click here to view more examples -
3. Stripes
stripes
I)
listras
NOUN
Synonyms:
streaks
,
striped
Now you're going to see stars and stripes forever!
Agora verá listras e estrelas para sempre.
Do your stripes come off?
As suas listras saem?
Give me the old stars and stripes.
Sou mais as velhas estrelas e listras.
Just stick to the zebra stripes.
E seguir as listras da zebra.
Yellow stripes on the wings.
Listras amarelas nas asas.
So it's got racing stripes.
Então, tem listras de corrida.
- Click here to view more examples -
II)
riscas
NOUN
Synonyms:
striped
,
streaks
The blue ones with the stripes.
Uns azuis com riscas.
Did it have stripes or dots?
Tinha riscas ou bolinhas?
Why do you keep buying toothpaste with stripes?
Por que compraste pasta dental com riscas?
You know, it's like wearing stripes and plaid.
É como usar riscas com xadrez.
Yellow stripes on the wings.
Riscas amarelas nas asas.
Three stripes, two solids and ...
Três riscas, duas sólidas e ...
- Click here to view more examples -
III)
divisas
NOUN
Synonyms:
currency
,
foreign exchange
,
chevrons
Turn in your stripes, collect your gear.
Entregue as divisas e junte suas coisas.
I gave up two stripes to enter the navy.
Me livrei de duas divisas para entrar na armada.
I never wanted the blasted stripes.
Nunca quis as malditas divisas.
I could lose my stripes.
Poderia perder minhas divisas.
You got the stripes.
Você leva as divisas.
Thanks for bringing my stripes!
Obrigado por trazer minhas divisas!
- Click here to view more examples -
IV)
faixas
NOUN
Synonyms:
tracks
,
bands
,
ranges
,
strips
,
slots
,
lanes
,
banners
The engine, the lights, the stripes was extra.
A máquina, as luzes, as faixas eram extras.
Did you design anything with stripes?
Você desenha algo com faixas?
Those stripes on his sleeve won't stop a rifle bullet.
Aquelas faixas da manga não seguram bala de fuzil.
She could see the stripes on their trousers.
Ela viu as faixas nas calças deles.
Whose broad stripes and bright stars
Aquelas faixas largas e estrelas.
Whose broad stripes and bright stars
Cujas amplas faixas e estrelas brilhantes
- Click here to view more examples -
V)
insígnias
NOUN
Synonyms:
insignia
,
badges
,
emblems
,
breastplates
... years looking for three stripes.
... anos à procura de três insígnias.
And the last time I checked, I had stripes.
Da última vez que vi, eu tinha insígnias.
... I checked, I had stripes.
... que vi, eu tinha insígnias.
- Click here to view more examples -
VI)
matizes
NOUN
Synonyms:
hues
,
tints
,
shades
,
nuances
,
shadings
,
dyes
VII)
galões
NOUN
Synonyms:
gallons
,
gals
,
gal
Put those stripes back on.
Volte a pôr os galões.
Just because he's got stripes, he thinks he's ...
Só porque tem galões, acredita que é ...
... on the ground by removing those stripes.
... em terra sem esses galões.
These are stripes, sparky, all right?
Isto são galões, espertinho, está bem?
He's earning his stripes.
Está a merecer os galões.
Those stripes on his sleeve won't ...
Aqueles galões da manga dele.não ...
- Click here to view more examples -
VIII)
tiras
NOUN
Synonyms:
cops
,
strips
,
straps
,
ribbons
,
coppers
Aren't you going to take those stripes off your pants?
Não vai tirar as tiras da calça?
... a shoe with five parallel stripes placed on the side for ...
... um sapato com cinco tiras paralelas colocadas sobre o lado para ...
Whose broad stripes and bright stars...
"Cujas cumpridas tiras e brilhantes estrelas"
- Who's going to do the stripes?
- Quem vão ser as tiras?
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals