Allure means Fascínio, Sedução and Encanto in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Allure in Portuguese :

allure

fascínio

NOUN

Synonyms: fascination, alluring, fascinated

... gentleman a certain kind of mysterious allure. ... cavalheiro um certo tipo do fascínio misterioso.
That's part of his allure. Isso faz parte do seu fascínio.
... respect for tradition And the allure of submission. ... respeito pela tradição e o fascínio da submissão.
... for tradition And the allure of submission. ... pela tradição e o fascínio da submissão.
... there's a certain allure to your profession. ... que há um certo.fascínio na tua profissão.

- Click here to view more examples -

sedução

NOUN

Synonyms: seduction, lure, seductive, enticement, seducing, wooing

... has long ago lost all mystery or allure. ... perdeu há muito tempo todo o mistério e sedução.

encanto

NOUN

Synonyms: charm, spell, glamour, enchantment, delight

... this game is losing its allure. ... este jogo está perdendo o encanto.
... has long ago lost all mystery or allure. ... perdeu há muito todo o seu mistério e encanto.
She don't get the allure of this place. Ela não enxerga o encanto desse lugar.
And had a definite allure E tinha um certo encanto
... that just adds to her dangerous allure. ... tem como que um encanto perigoso.

- Click here to view more examples -

in English

1. Charm

charm

charme

NOUN

Synonyms: charming, mojo

I have charm and wit. Tenho charme e inteligência.
I say it with a great deaI of charm. Digo isso com muito charme.
But it gives her a certain charm. Mas tem seu charme.
Having that facility, that lightness, that charm. Ter esta facilidade, leveza, este charme.
Your good luck charm. Seu charme de boa sorte.
Use whatever charm you can muster. Usa todo o charme que conseguires reunir.

- Click here to view more examples -

II)

encanto

NOUN

Synonyms: spell, glamour, enchantment, delight, allure

It is part of my charm. É parte do meu encanto.
And you're my unlucky charm. E você é meu encanto de azar.
With my obvious charm, of course. Com todo o meu encanto, claro.
There is a great charm about him. Jefferson, há um grande encanto sobre ele.
Those have lost their charm for me. Eles já perderam o encanto sobre mim.
This job is fast losing its charm. Esse trabalho está perdendo seu encanto.

- Click here to view more examples -

III)

encantar

VERB

Synonyms: enchant, delight, enthrall, fascinate, bewitch

Enough to charm where he cannot impress. Bastante para encantar quando não consegue impressionar.
I got to run and charm our new client. Tenho que sair e encantar o nosso novo cliente.
He can charm and impress the wives ... Mas consegue encantar e impressionar as mulheres ...
... for his looks and his personality to charm the investors. ... por sua aparência e sua personalidade para encantar os investidores.
... the only one who can charm a client? ... o único que consegue encantar um cliente?
... there were people who could charm bees. ... que há pessoas que podem encantar abelhas.

- Click here to view more examples -

IV)

amuleto

NOUN

Synonyms: amulet, lucky charm, mojo, talisman

It will be your charm. Vai ser o seu amuleto.
Would you like to buy a charm? Gostaria de comprar um amuleto?
He made the chain for your charm. Fez a corrente do seu amuleto.
A good luck charm. Um amuleto de boa sorte.
They lost their charm. Eles perderam o amuleto.
Wear this charm over your heart always. Use este amuleto sobre seu coração, sempre.

- Click here to view more examples -

atractivo

NOUN

Synonyms: attractive, appealing

VI)

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, entice, lure, tempt, beguile

Are your trying to charm me with a voice so ... Está tentando me seduzir com uma voz tão ...
Time for me to charm the D.A. É hora de que seduzir ao fiscal.
Still trying to charm us. - Continua tentando nos seduzir.
... What are you going to use for charm? ... Com o que vai seduzir?
... , so I could charm you into telling me ... ... , então eu poderia te seduzir para que você me conte ...
"To charm your father. "Era para seduzir o teu pai.

- Click here to view more examples -

2. Spell

spell

feitiço

NOUN

Synonyms: curse, sorcery, hex, charm, enchantment

It was a tough spell. Foi um feitiço difícil.
The spell only lasts for a few days. O feitiço só dura alguns dias.
It can cast a spell over you, this room. Este quarto pode lançar um feitiço sobre si.
Maybe they're working a spell. Talvez eles estão trabalhando um feitiço.
Everything we put in that spell was kosher. Tudo o que pusemos naquele feitiço era kosher.
Her spell is working. O seu feitiço está a funcionar.

- Click here to view more examples -

II)

soletrar

VERB

Synonyms: spelling

I have to spell it for you? Tenho que soletrar para você?
Can you spell her last name? Você pode soletrar o sobrenome dela?
When did you learn to spell? Quando você aprendeu a soletrar?
I forgot to spell it how it sounds. Esqueci de soletrar como se pronúncia.
I can still spell this. Eu ainda consigo soletrar isto.
The man could barely spell his own name. O homem mal conseguia soletrar o próprio nome.

- Click here to view more examples -

III)

ortográfica

NOUN

Synonyms: orthographic

... but, uh, spell-Check is actually my best ... ... mas.a verificação ortográfica é a minha melhor ...

IV)

mágica

NOUN

Synonyms: magic, magical

Recite the spell that makes the unseen seen. Recita a fórmula mágica que torna visíveis as coisas ocultas.
... football team did it for a spell, and that really ... ... time de futebol funcionou como mágica, e aquilo realmente ...
That'il be me, transformed by the spell. E essa serei eu,transformada pela mágica!
... I'll come and spell you as soon as this thing ... ... eu vou e você como mágica Assim que essa coisa ...

- Click here to view more examples -

encanto

NOUN

Synonyms: charm, glamour, enchantment, delight, allure

I still spell about to be broken. Sinto que o encanto será quebrado.
Throw up a containment spell! Joguem um encanto de contenção!
How did you work that spell? Como você fez o encanto?
Perhaps we should invite him on up for a spell? Talvez devêssemos convidar para um encanto.
None of those guys are under the spell anymore. Eles não estão mais sob o encanto.
To break the spell of aging. Para quebrar o encanto do envelhecimento.

- Click here to view more examples -

VI)

escreve

VERB

Synonyms: writes

I think you spell that word with a hyphen. Acho que essa palavra se escreve com hífen.
How do you spell your name? Como se escreve o seu nome?
How do you spell this name? Como se escreve isto?
What does it spell? O que é que isso escreve?
And how do you spell that? E como se escreve?
How do you spell that? Desculpe, como é que se escreve isso?

- Click here to view more examples -

VII)

significar

VERB

Synonyms: mean, signify

But mathematical anomalies can spell doom for a theory of physics ... Mas as anomalias matemáticas podem significar desespero aos teóricos físicos ...
... until the playoffs this could spell the end to an ... ... atê às finais, isto pode significar o fim de uma ...
... until the playoffs this could spell the end to an ... ... até às finais, isto pode significar o fim de uma ...
... until the playoffs this could spell the end to an ... ... atê às finais, isto pode significar o fim de uma ...
A good first impression could spell success for my plans ... Uma boa impressão pode significar o sucesso dos meus planos ...
... until the playoffs this could spell the end to an ... ... para os playoffs.isso pode significar o fim de uma ...

- Click here to view more examples -

3. Delight

delight

delícia

NOUN

Synonyms: delicious, yummy, tasty

The wine is a delight. O vinho é uma delícia.
A delight for your soul. Uma delícia para a vossa alma.
The shampoo was the first delight. O shampoo era a primeira delícia.
... home should be a delight. ... volta vai ser uma delícia.
... your pie with figs is a delight. ... seu bolo de figos é uma delícia.
Working with comic strip designers is a delight. Trabalhar com desenhistas de quadrinhos é uma delícia.

- Click here to view more examples -

II)

deleite

NOUN

Synonyms: treat, revel, delectation

Her delight is what matters. Seu deleite é o que importa.
She is an absolute delight. Ela é um deleite absoluto.
Delight of my heart! O deleite de meu coração!
Was the delight of the noble. Eram o deleite dos nobres.
It was the afternoon of extravagant delight. Foi a tarde do deleite extravagante.
I see delight all our enemies. Posso ver o deleite de nossos inimigos.

- Click here to view more examples -

III)

deliciar

VERB

Synonyms: delighted, regale, indulge, relish

Something they've cooked up for our delight. Algo que inventam pra nos deliciar.
We have victuals to delight the palate and brave company ... Temos víveres para deliciar o palato e visitas audazes ...
... delight the palate and brave company to delight the mind. ... deliciar o palato e visitas audazes para deliciar a mente.
You can delight you as they see fit. Podes deliciar-te como bem entenderes.
You told me I could delight me how well it ... Disseste-me que eu poderia deliciar-me como bem ...

- Click here to view more examples -

IV)

deleitar

VERB

Synonyms: feast, luxuriate, bask

"Delight our souls with talk ... "deleitar as nossas almas com ...
"Delight our souls with talk of knightly deeds ... "deleitar nossas almas com contos de feitos de ...

prazer

NOUN

Synonyms: pleasure, nice, pleased, happy, enjoyment, glad

What an unexpected delight. Mas que prazer inesperado.
And delight and gamble. Com prazer e com jogo.
The shampoo was the first delight. O xampu era o primeiro prazer.
He had great delight in bringing people together. Ele tinha um grande prazer em unir as pessoas.
Always a delight talking to you, too, darling. Também é sempre um prazer falar contigo, querida.
We well know your delight in the visual conceit. Conhecemos seu prazer pelo conceito visual.

- Click here to view more examples -

VI)

encantar

VERB

Synonyms: enchant, charm, enthrall, fascinate, bewitch

Amusing sights for your delight Divertidos truques para vos encantar
... your night, let me delight you." ... sua noite, deixe-me encantar você.
You'll delight and astound, Securing ... Você vai encantar e surpreender, garantindo ...
You'll delight and astound, Securing ... Você vai encantar e surpreender, e ...
You'll delight and astound, Securing business ... Você vai encantar e surpreender, e fazer negócios seguros ...

- Click here to view more examples -

VII)

alegria

NOUN

Synonyms: joy, happiness, cheer, glee, gladness

Allow me to express my delight over your happiness now. Me permitam expressar minha alegria sobre seu feliz casamento.
All evening we have been screaming with fear and delight. Todos estamos gritando de medo e alegria.
You cannot imagine my delight. Não imagina minha alegria.
... leaving the rest, much to the birds' delight. ... deixando o resto para a alegria das aves.
I remember the delight in their eyes. Lembro-me da alegria nos olhos deles.
She's an absolute delight! Ela é uma alegria absoluta.

- Click here to view more examples -

VIII)

encanto

NOUN

Synonyms: charm, spell, glamour, enchantment, allure

He is such a delight. Ele é um encanto.
And he's a delight. E ele é um encanto.
And on the whole, a sheer delight No geral, um verdadeiro encanto
She's really a delight. Ela é realmente um encanto.
Yes I thought he was a delight. Eu achei que ele era um encanto.
The applause, delight The wonder of our stage Os aplausos, o encanto a maravilha do nosso palco!