Regale means Regale, Regalar and Deliciar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Regale

Meaning of Regale in Portuguese :

regale

NOUN

regalar

VERB

To regale our group with your heroic tale. Para regalar o nosso grupo com o seu conto heróico.

deliciar

VERB

Synonyms: delight, delighted, indulge, relish

in English

1. Delight

delight

delícia

NOUN

Synonyms: delicious, yummy, tasty

The wine is a delight. O vinho é uma delícia.
A delight for your soul. Uma delícia para a vossa alma.
The shampoo was the first delight. O shampoo era a primeira delícia.
... home should be a delight. ... volta vai ser uma delícia.
... your pie with figs is a delight. ... seu bolo de figos é uma delícia.
Working with comic strip designers is a delight. Trabalhar com desenhistas de quadrinhos é uma delícia.

- Click here to view more examples -

II)

deleite

NOUN

Synonyms: treat, revel, delectation

Her delight is what matters. Seu deleite é o que importa.
She is an absolute delight. Ela é um deleite absoluto.
Delight of my heart! O deleite de meu coração!
Was the delight of the noble. Eram o deleite dos nobres.
It was the afternoon of extravagant delight. Foi a tarde do deleite extravagante.
I see delight all our enemies. Posso ver o deleite de nossos inimigos.

- Click here to view more examples -

III)

deliciar

VERB

Synonyms: delighted, regale, indulge, relish

Something they've cooked up for our delight. Algo que inventam pra nos deliciar.
We have victuals to delight the palate and brave company ... Temos víveres para deliciar o palato e visitas audazes ...
... delight the palate and brave company to delight the mind. ... deliciar o palato e visitas audazes para deliciar a mente.
You can delight you as they see fit. Podes deliciar-te como bem entenderes.
You told me I could delight me how well it ... Disseste-me que eu poderia deliciar-me como bem ...

- Click here to view more examples -

IV)

deleitar

VERB

Synonyms: feast, luxuriate, bask

"Delight our souls with talk ... "deleitar as nossas almas com ...
"Delight our souls with talk of knightly deeds ... "deleitar nossas almas com contos de feitos de ...

prazer

NOUN

Synonyms: pleasure, nice, pleased, happy, enjoyment, glad

What an unexpected delight. Mas que prazer inesperado.
And delight and gamble. Com prazer e com jogo.
The shampoo was the first delight. O xampu era o primeiro prazer.
He had great delight in bringing people together. Ele tinha um grande prazer em unir as pessoas.
Always a delight talking to you, too, darling. Também é sempre um prazer falar contigo, querida.
We well know your delight in the visual conceit. Conhecemos seu prazer pelo conceito visual.

- Click here to view more examples -

VI)

encantar

VERB

Synonyms: enchant, charm, enthrall, fascinate, bewitch

Amusing sights for your delight Divertidos truques para vos encantar
... your night, let me delight you." ... sua noite, deixe-me encantar você.
You'll delight and astound, Securing ... Você vai encantar e surpreender, garantindo ...
You'll delight and astound, Securing ... Você vai encantar e surpreender, e ...
You'll delight and astound, Securing business ... Você vai encantar e surpreender, e fazer negócios seguros ...

- Click here to view more examples -

VII)

alegria

NOUN

Synonyms: joy, happiness, cheer, glee, gladness

Allow me to express my delight over your happiness now. Me permitam expressar minha alegria sobre seu feliz casamento.
All evening we have been screaming with fear and delight. Todos estamos gritando de medo e alegria.
You cannot imagine my delight. Não imagina minha alegria.
... leaving the rest, much to the birds' delight. ... deixando o resto para a alegria das aves.
I remember the delight in their eyes. Lembro-me da alegria nos olhos deles.
She's an absolute delight! Ela é uma alegria absoluta.

- Click here to view more examples -

VIII)

encanto

NOUN

Synonyms: charm, spell, glamour, enchantment, allure

He is such a delight. Ele é um encanto.
And he's a delight. E ele é um encanto.
And on the whole, a sheer delight No geral, um verdadeiro encanto
She's really a delight. Ela é realmente um encanto.
Yes I thought he was a delight. Eu achei que ele era um encanto.
The applause, delight The wonder of our stage Os aplausos, o encanto a maravilha do nosso palco!

- Click here to view more examples -

2. Delighted

delighted

encantado

ADJ

Synonyms: charming, enchanted, charmed, thrilled, enthralled, enamored

I think he would have been delighted for a while. Acho que ele ficaria encantado por um momento.
Delighted to hear it. Encantado em ouvir isso.
I could not be more delighted by your presence. Não poderia ficar mais encantado com sua presença.
Always delighted to meet new customers. Sempre encantado em encontrar novos clientes.
I was delighted and not a bit surprised. Fiquei encantado e nem um pouco surpreendido.
Delighted to see you. Encantado de lhe ver!

- Click here to view more examples -

II)

deleitado

ADJ

I am delighted that you've taken an interest in ... Eu sou deleitado que você se interessou por ...
I am delighted to see you. Eu sou deleitado vê-lo.
And I'm delighted to say it had. E eu sou deleitado para dizer isto teve.
He'll be delighted that you're using them Ele será deleitado que você está os usando
I'm naturally delighted to be back in ... Estou naturalmente deleitado por estar de volta a ...
... in that case, I shall be delighted and honored. ... naquele caso, serei deleitado e serei honrado.

- Click here to view more examples -

III)

deliciar

ADJ

Synonyms: delight, regale, indulge, relish

IV)

prazer

ADJ

Synonyms: pleasure, nice, pleased, happy, delight, enjoyment, glad

The staff will be delighted to have their own ... A equipe terá o prazer de ter a sua própria ...
Well then you'il be delighted to know that no one ... Bem então você terá prazer de saber que ninguém ...
We're delighted to introduce a brilliant new talent. Temos o prazer de apresentar um brilhante e novo talento.
Delighted to meet you. Prazer em conhecê-la.
Delighted to meet you. Prazer em conhecê-los.
Delighted to see you again. Prazer em vê-la novamente.

- Click here to view more examples -

maravilhado

ADJ

Synonyms: amazed, marveled, awe, dazzled

How can you not be delighted by this? Como podes não estar maravilhado?
I'm delighted to find the mind is a ... Estou maravilhado em ver que a mente é um ...
I was delighted when I saw that you were alone. Eu fiquei maravilhado em ver que você estava sozinha.
... doing well, I'm delighted. ... passando bem, estou maravilhado.
... doing well, I'm delighted. ... andar bem, estou maravilhado.
... bar, it's doing well, I am delighted. ... bar, esta a andar bem, estou maravilhado.

- Click here to view more examples -

VI)

encantou

VERB

Synonyms: charmed, enchanted, endeared, bewitched

VII)

satisfeito

ADJ

Synonyms: satisfied, pleased, happy, content, glad

We assumed you'd be delighted. Achamos que você ficaria satisfeito.
I was delighted because. Eu estava satisfeito porque.
You will be delighted to hear that we are ... Ficará satisfeito de saber que estamos ...
Someone who'll be delighted to meet you Alguém que ficará satisfeito em conhecê-lo.
... project to him, he was delighted. ... projeto, ele ficou satisfeito.
After that, I have no doubt Data will be delighted Após isso, eu não tenho duvidas que Data ficará satisfeito

- Click here to view more examples -

VIII)

contente

ADJ

Synonyms: happy, glad, pleased, content, excited, gladly, thrilled

He was so delighted with that whistle you ... Ficou muito contente com o apito que lhe ...
She says she's delighted and flattered that you ... Ela disse que está contente e lisonjeada de você ter a ...
You're delighted to get rid of me! Está contente em se livrar de mim!
I'm delighted to make your acquaintance, my dear. Estou contente em ser conhecido seu, minha querida.
I'm delighted to hear it. Fico contente em ouvir isso.
I would have been delighted to be your first patron Eu deveria estar contente em ser seu primeiro patrão.

- Click here to view more examples -

3. Indulge

indulge

saciar

VERB

Synonyms: satiate, quench, slake, appease

Just a chance to indulge my curiosity. Só uma oportunidade para saciar a minha curiosidade.
And food to indulge in! E comida para nos saciar!
We are going to indulge in a freegan feast ... Nós estamos indo para saciar em um banquete freegan ...
... place you're unable to indulge your self-destructive habits ... ... lugar onde não consegue saciar os seus hábitos autodestrutivos ...

- Click here to view more examples -

II)

entrar

VERB

Synonyms: enter, go, come, join, inside

For you to indulge in this kind of rampant speculation. Para você entrar neste tipo da especulação desenfreada.
You should never indulge in a romantic relationship with someone you ... Você nunca deve entrar numa relação amorosa com alguém que você ...
not to indulge in any suspicious activities. Não entrar em qualquer atividades suspeitas.

- Click here to view more examples -

III)

conceder

VERB

Synonyms: grant, award, concede, bestow

Is that why we're here, to indulge you? É para isso que estamos aqui, para conceder?
... , if you could indulge me for one minute. ... , se puder me conceder um minuto.

IV)

ceder

VERB

Synonyms: give, yield, indulging, assign, budge, cede, sag

We most certainly will not indulge in such emotional weakness. Nós certamente não vamos ceder a tais fraquezas emocionais.
... the solution is not to indulge the production companies more ... ... a solução não é ceder mais às empresas produtoras ...
You're asking me to indulge your private melodrama while ... Você está me pedindo para ceder ao seu melodrama pessoal enquanto ...
... fix the show, or indulge in paranoid fantasies? ... resolver o problema do espectáculo, ou ceder a paranóias?
... fix the show, or indulge in paranoid fantasies? ... resolver o problema do espectáculo, ou ceder a paranóias?

- Click here to view more examples -

satisfazer

VERB

Synonyms: satisfy, meet, fulfill, comply with, satisfied, appease

To indulge your obsession. Para satisfazer sua obsessão.
I think we should indulge you in your obsession. Acho que posso satisfazer sua obsessão.
... tell me what you know and you can indulge. ... me conte o que sabe e poderá se satisfazer.
I just don't want to indulge your Só não quero satisfazer o teu.
... give them time to indulge their gentle, playful natures. ... importantes lhes deixam tempo para satisfazer sua natureza levemente brincalhona.

- Click here to view more examples -

VI)

mimar

VERB

Synonyms: pet, pamper, spoil, coddle

... ask for much, so you decided to indulge me. ... peço muito, assim que decidiste mimar-me.

VII)

mime

VERB

Synonyms: mime, pamper, spoil

4. Relish

relish

NOUN

This is gentleman's relish on a water biscuit ... Este é relish de cavalheiros em um biscoito de água ...
... can say is "Relish this moment, gentlemen ... ... posso dizer é "relish este momento, os gentlemen ...

II)

saborear

VERB

Synonyms: taste, savor, savour, sip

I do so relish these times of peril. Tenho que saborear estes momentos de perigo.
Life is not a delicacy to relish! A vida não é uma iguaria, para se saborear!
... I understand so that I might properly relish this moment. ... percebi para que possa saborear este momento.
... a search I'd relish. ... uma busca que eu gostaria de saborear.
... come to gloat, I would relish the moment. ... vir a regozijar, eu gostaria de saborear o momento.