Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Grooming

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Grooming in Portuguese :

grooming

1

grooming

NOUN
  • Your whole life your father's been grooming you. Toda a sua vida de seu pai sido grooming você.
2

aliciamento

NOUN
Synonyms: solicitation, enticement
  • Grooming was mentioned by the rapporteur. A relatora mencionou o aliciamento.
  • It's more than just grooming going on. Isto é mais que aliciamento.
  • Indeed, grooming children must be considered ... Com efeito, o aliciamento de crianças deve ser considerado ...
  • - That's called "grooming,". - Isso se chama "aliciamento", Neil.
  • 'Grooming' is particularly insidious because ... O aliciamento é particularmente insidioso porque ...
- Click here to view more examples -
3

enfeitando

NOUN
Synonyms: gracing, sprucing, adorning, embellishing
  • You should be home grooming yourselves. Deveriam estar em casa se enfeitando.
4

preparação

NOUN
Synonyms: preparation, preparing, prep, staging, readiness
  • There is our grooming station. Aquela é a nossa estação de preparação.
  • Less reading, more grooming. Menos leitura, mais preparação.
  • ... your knitting needles were doing in the grooming area? ... faziam as suas agulhas de tricotar na zona de preparação?
- Click here to view more examples -
5

preparando

VERB
Synonyms: preparing, ready, prepping, fixing
  • Your whole life your father's been grooming you. Por toda sua vida, seu pai estava te preparando.
  • I have been grooming myself for the real world. Tenho estado me preparando para o mundo real.
  • ... it but he was grooming me. ... , mas estava me preparando.
  • He's grooming him to take over. Está preparando-o para assumir.
  • He's grooming himself for public office. Está preparando-se para um cargo público.
- Click here to view more examples -
6

asseio

NOUN
Synonyms: cleanliness, neatness
  • And fleas are a good source of grooming? E que as pulgas são uma boa fonte de asseio?
  • That's the order of grooming. Esta é a ordem do asseio.
7

higiene

NOUN
Synonyms: hygiene, hygienic, toiletries, cleanliness, sanitation, hygene
  • I believe that holds his personal grooming items. Creio que contém os seus itens de higiene pessoal.
8

aparar

VERB
Synonyms: trim, clipping, mow, mowing

More meaning of Grooming

1. Solicitation

solicitation

I)

solicitação

NOUN
Synonyms: request
  • You would be my first solicitation. Você seria a minha primeira solicitação.
  • Priors for solicitation and possession. Priores para solicitação e posse.
  • It's the difference between solicitation and entrapment, and ... Há uma diferença entre solicitação e armação, e ...
  • It's not just solicitation. Não é apenas solicitação.
  • Judicial misconduct, solicitation... Judiciária falta, solicitação ...
- Click here to view more examples -
II)

aliciamento

NOUN
Synonyms: grooming, enticement
  • Three priors for solicitation. Três antecedentes por aliciamento.
III)

requisição

NOUN
Synonyms: request, requisition
IV)

angariação

NOUN
Synonyms: fundraising, referral, soliciting
V)

requerimento

NOUN
Synonyms: application, requirement
  • This is clearly solicitation, Supervisor. Isto claramente é requerimento, Supervisor.
2. Enticement

enticement

I)

sedução

NOUN
Synonyms: seduction, lure, allure, seductive, seducing, wooing
  • ... not enough of an enticement, room service has ... ... não chega para uma sedução, o serviço de quartos tem ...
  • When you dance the dance of enticement For a man, ... Quando você danças a dança da sedução para um homem, ...
  • Such 'enticement' is, however, in ... Tal "sedução" está, contudo, em ...
- Click here to view more examples -
II)

aliciamento

NOUN
Synonyms: grooming, solicitation
  • ... she leaves me, I'll sue you for enticement. ... ela me deixar, vou processá-lo por aliciamento.
III)

tentação

NOUN
Synonyms: temptation, tempted, tempting, enticing
IV)

engodo

NOUN
Synonyms: con, decoy, deception, bait, lure, hoax
3. Gracing

gracing

I)

enfeitando

VERB
Synonyms: grooming, sprucing, adorning, embellishing
II)

agraciando

VERB
4. Sprucing

sprucing

I)

enfeitar

VERB
Synonyms: decorate, adorn, garnish, embellish, garnishing, gracing
5. Adorning

adorning

I)

adornando

VERB
II)

enfeitando

VERB
Synonyms: grooming, gracing, sprucing, embellishing
6. Embellishing

embellishing

I)

embelezando

VERB
Synonyms: beautifying
  • No, I'm saying you were embellishing. Não, estou dizendo que estava embelezando.
II)

enfeitando

VERB
Synonyms: grooming, gracing, sprucing, adorning
7. Preparation

preparation

I)

preparação

NOUN
Synonyms: preparing, prep, staging, grooming, readiness
  • Your preparation is complete. A vossa preparação está completa.
  • Luck is when preparation meets opportunity. Sorte é quando preparação e oportunidade se encontram.
  • I called it preparation. Eu chamei de preparação.
  • One year of preparation. Um ano de preparação.
  • Good coffee demands precise preparation. Um bom café requer uma boa preparação.
  • Luck is where opportunity meets preparation. Sorte é onde a oportunidade se encontra com a preparação.
- Click here to view more examples -
II)

elaboração

NOUN
Synonyms: drafting, development, elaboration, preparing, developing, compiling
  • ... of intention and the preparation of a report should be ... ... de intenção e a elaboração de um auto deve ser ...
  • ... rationalize and accelerate the preparation of our legislative work ... ... racionalizar e acelerar a elaboração do nosso trabalho legislativo ...
  • Preparation within a closed operating circuit Elaboração em sistema operativo fechado
  • the preparation of a manual for evaluating and ... A elaboração de um manual para a avaliação e ...
  • In order to streamline the preparation and appraisal of projects ... A fim de racionalizar a elaboração e a apreciação dos projectos ...
  • ... may cooperate in the preparation of the guide. ... .o podem cooperar na elaboração do guia.
- Click here to view more examples -
8. Preparing

preparing

I)

preparando

VERB
Synonyms: ready, prepping, fixing, grooming
  • I am preparing my spells. Eu estou preparando meus feitiços.
  • Are you preparing your next exhibition? Já está preparando, sua próxima exposição?
  • He always gathering material, preparing a new study. Está sempre reunindo material, preparando um novo estudo.
  • We are preparing his room. Já estamos preparando o quarto dele.
  • I heard you were preparing a film. Ouvi dizer que está preparando um filme.
  • What if somebody is preparing for something? E se alguem estiver preparando algo?
- Click here to view more examples -
II)

elaboração

VERB
Synonyms: preparation, drafting, development, elaboration, developing, compiling
  • ... put a lot of work into preparing this report, and ... ... ter dedicado muito trabalho à elaboração do presente relatório, e ...
  • - preparing and implementing the decisions and programmes adopted by ... - pela elaboração e execução das decisões e programas adoptados pelo ...
  • ... used by the Commission in preparing the present Decision. ... utilizada pela Comissão na elaboração da presente decisão.
  • - (a) preparing and implementing the decisions ... - a Pela elaboração e execução das decisões ...
  • 407. In preparing the new draft guidelines ... 320. Na elaboração do novo projecto de Orientações ...
- Click here to view more examples -
9. Prep

prep

I)

preparar

VERB
Synonyms: prepare, ready
  • I got to prep for my surgery. Tenho que me preparar pra cirurgia.
  • I live to prep veg. Eu vivo para preparar vegetais.
  • I have to prep him. Eu tenho que preparar ele.
  • Go prep the samples. Vá preparar as amostras!
  • I would like to prep her first. Gostava de a preparar.
- Click here to view more examples -
II)

preparação

NOUN
Synonyms: preparation, preparing, staging, grooming, readiness
  • I need prep time. Preciso de tempo para preparação.
  • But that's really just the prep. Mas isso é apenas a preparação.
  • No defense, no prep time. Sem defesa,sem tempo de preparação.
  • Did you finish your rapid touch prep yet? Será que você terminar sua preparação toque rápido ainda?
  • But that's really just the prep. Mas isto é só a preparação.
- Click here to view more examples -
10. Staging

staging

I)

estadiamento

NOUN
  • But we're already staging the site with wreckage. Mas nós já estamos estadiamento do local de destroços.
  • ... with some of the staging difficulties in a production of ... ... , algumas das dificuldades de estadiamento Em uma produção de ...
II)

preparo

NOUN
Synonyms: preparation, prepare, brewing
III)

encenação

NOUN
Synonyms: scenario, staged, theatrics, reenactment
  • We call it staging it or lying. Chamamos de encenação ou mentira.
  • This staging was way too specific to ... Esta encenação foi muito específica para ...
  • The staging is just another method ... A encenação é apenas outro método ...
  • ... of joy in a staging. ... de alegria em uma encenação.
  • ... the entire scene, the staging. ... cena inteira, a encenação.
- Click here to view more examples -
IV)

encenar

VERB
Synonyms: stage, enact
  • Not if you insist on staging this travesty. Não se você insistir em encenar essa farsa.
  • Staging this wedding will ensure your ... Encenar este casamento irá garantir o teu ...
  • ... to have to continue staging without your star. ... ter de continuar a encenar sem uma celebridade.
  • Why aren't you staging on her? Porque não estás a encenar com ela?
  • Staging a raid on one ... Encenar um ataque a uma ...
- Click here to view more examples -
V)

plataforma

NOUN
Synonyms: platform, deck, rig, shelf
VI)

paragem

NOUN
Synonyms: stop, stopping, stopover, pit stop, stoppage
  • ... approval number to each staging point. ... número de aprovação para cada ponto de paragem.
  • supervised staging points, particularly with regard to ... pontos de paragem vigiados, sobretudo no tocante à ...
  • ... will take place at staging points; ... serão efectuadas em pontos de paragem;
  • ... of departure, at staging points and at transfer points; ... de partida e nos pontos de paragem e de transferência;
  • ... of departure, at staging points and at transfer points; ... de partida e nos pontos de paragem e de transferência;
- Click here to view more examples -
11. Readiness

readiness

I)

prontidão

NOUN
Synonyms: preparedness, standby, promptly, promptness, immediacy
  • I put them there in readiness. As deixei ali de prontidão.
  • We have proved our readiness. Nós provamos nossa prontidão.
  • I have everything in readiness for you. Coloquei todos de prontidão para a senhora.
  • I have brought our forces to full readiness. Eu deixei nossas forças em total prontidão.
  • Everything was in readiness. Estava tudo de prontidão.
- Click here to view more examples -
II)

disponibilidade

NOUN
Synonyms: availability, willingness
  • We have proved our readiness. Nós provamos nossa disponibilidade.
  • ... which will determine your readiness for this team. ... que irá determinar a sua disponibilidade para esta equipe.
  • ... our commitment and our readiness to cooperate closely with ... ... o nosso empenhamento e a nossa disponibilidade para cooperarmos estreitamente com ...
  • ... assure you of my readiness to make them every ... ... asseguro-lhe, de minha disponibilidade para fazer todo o ...
  • He also speaks of his readiness to serve Your Majesty ... Ele também fala, da sua disponibilidade para servir Vossa Majestade ...
- Click here to view more examples -
III)

preparação

NOUN
Synonyms: preparation, preparing, prep, staging, grooming
  • Good sirs, the readiness is all. Bom senhores, a preparação é tudo.
  • ... explore your capabilities, maturity and emotional readiness. ... explorar as suas capacidades, maturidade e preparação emocional.
  • ... are at their lowest level of readiness. ... estão no seu nível mais baixo de preparação.
  • ... your capabilities, maturity and emotional readiness. ... as suas capacidades, maturidade e preparação emocional.
  • ... a quarter, keep our readiness up. ... a cada trimestre, manter a nossa preparação em cima.
- Click here to view more examples -
IV)

presteza

NOUN
Synonyms: promptness, promptly
  • ... ... and readiness. ... ... e com presteza.
12. Ready

ready

I)

pronto

ADJ
Synonyms: okay, done, set
  • Are you ready for this? Está pronto pra isso?
  • Are you ready to play with me? Está pronto para brincar comigo?
  • You ready to hit the lanes? Está pronto para ir jogar?
  • Be ready to respond without qualification. Esteja pronto para responder.
  • Now who's ready for a makeover? Agora quem está pronto para a mudança?
  • Dinner will be ready in a minute. O jantar estará pronto em um minuto.
- Click here to view more examples -
II)

preparado

ADJ
Synonyms: prepared, prepped, groomed
  • Are you ready for that? Está preparado para isso?
  • Ready to answer my question? Preparado para responder à minha pergunta?
  • Ready for the ride of your life? Preparado para o passeio da tua vida?
  • I thought you might be ready for making a deal. Achei que estavas preparado para fazermos um acordo.
  • We must make sure he's ready. Temos de garantir que está preparado.
  • Any man here ready to be deputy? Há algum homem aqui preparado para ser assistente de xerife?
- Click here to view more examples -
III)

apronte

ADJ
  • Get the family ready to move out. Peça a família que se apronte para mudar.
  • Ready folks, the horses are changed. Apronte as pessoas, os cavalos foram trocados.
  • Just get your men ready. Só apronte os seus homens.
  • Now get ready, here we go. Agora se apronte, aqui vamos nós.
  • Get ready for the banquet. Se apronte pro banquete.
  • Get ready to leave. Se apronte para partir.
- Click here to view more examples -
IV)

disposto

ADJ
Synonyms: willing, prepared, provisions, mood, disposed, wraps
  • Why are you so ready to give up? Porque é que estás disposto a desistir?
  • He called to say he's ready to talk. Telefonou porque está disposto a falar.
  • I am ready to farm this out to someone. Estou disposto a deixar que outra pessoa o faça.
  • You ready to put in that kind of time? Está disposto a gastar tanto tempo assim?
  • I was ready to give up everything. Estava disposto a desistir de tudo.
  • Any man here ready to be deputy? Alguém disposto a ser ajudante do xerife?
- Click here to view more examples -
13. Prepping

prepping

I)

preparando

VERB
Synonyms: preparing, ready, fixing, grooming
  • Prepping for an aspiration. Preparando pra uma sucção.
  • I spent six hours prepping witnesses today. Passei seis horas preparando testemunhas hoje.
  • I was just prepping the body for burial. Eu só estava preparando o corpo para a cerimônia.
  • Keep prepping the veggie. Mantenha preparando o vegetariano.
  • I am prepping a squadron now. Estou preparando um esquadrão agora.
- Click here to view more examples -
14. Fixing

fixing

I)

fixação

VERB
Synonyms: fixation, setting, attachment, clamping, fastening, pinning
  • Fixing to change that, ... Fixação para mudar essa situação, ...
  • ... the day of the advance fixing. ... o do dia da fixação prévia.
  • ... back was never about fixing this universe. ... de volta nunca foi sobre a fixação desse universo.
  • ... a certificate of advance fixing of the refund, the rate ... ... um certificado incluindo uma fixação prévia da restituição, o valor ...
  • Fixing a maximum quantity per licence or certificate application Fixação de uma quantidade máxima por pedido de certificado
  • Fixing and granting of aid Fixação e concessão da ajuda
- Click here to view more examples -
II)

consertar

VERB
Synonyms: fix, repair, fixed, mend
  • Rush is set on fixing the ship. Rush está determinado a consertar a nave.
  • They tell me you're good at fixing things. Dizem que você é bom em consertar coisas.
  • Likes fixing up old cars. Gosta de consertar carros antigos.
  • Assuming that it's still worth fixing. Isto se ainda valer a pena consertar.
  • Got convicts fixing up his house. Usa condenados pra consertar a casa.
  • I just always liked, you know, fixing things. É que sempre gostei, sabe, consertar as coisas.
- Click here to view more examples -
III)

corrigir

VERB
Synonyms: fix, correct, rectify, patch, remedy
  • ... openly about ways of fixing them, step by step. ... abertamente de formas de os corrigir, passo a passo.
  • He's fixing a mistake in the past. Está a corrigir um erro do passado.
  • I think he cared about fixing his face Acho que ele queria corrigir o rosto.
  • ... back was never about fixing this universe. ... de volta nunca foi para corrigir este universo.
  • ... back was never about fixing this universe. ... volta nunca foi pra corrigir este Universo.
- Click here to view more examples -
IV)

reparar

VERB
Synonyms: repair, fix, notice
  • The landlord should be responsible for fixing the bathrooms. O senhorio é que deve reparar a casa de banho.
  • The dog was fixing the television? O cão estava a reparar a televisão?
  • And you're fixing my car. E vai reparar o meu carro.
  • He should've been in here fixing that leak. Ele devia ter estado aqui a reparar aquela fuga.
  • Got a tunnel collapsed, needs clearing and fixing. Um túnel desabou, precisa limpar e reparar.
  • Fixing up that boat takes dough. Reparar um barco exige dinheiro.
- Click here to view more examples -
V)

afixando

VERB
Synonyms: posting
VI)

arrumando

VERB
Synonyms: ready, packing, arranging, tidying
  • If you spent less time fixing your hair. Se passasse menos tempo a arrumando o cabelo.
  • The dog was fixing the television? O cachorro estava arrumando a televisão?
  • ... to do with that room they're fixing. ... a ver com aquela sala que estão arrumando.
  • I'm fixing the place up a bit. Estou arrumando o lugar.
  • We're fixing up the place. Estamos arrumando a casa.
  • Fixing your grandma's gutter. Arrumando o telhado da sua avó.
- Click here to view more examples -
VII)

arranjar

VERB
Synonyms: get, find, arrange, fix, figure out
  • I thought you were fixing my brakes. Pensei que estivesses a arranjar os meus travões.
  • You make all this money fixing up old cars? Ganhaste todo o dinheiro a arranjar carros antigos?
  • The dog was fixing the television? O cão estava a arranjar a televisão?
  • I was fixing the script. Estive a arranjar o guião.
  • When will we start fixing this place up? Quando vamos começar a arranjar este lugar?
  • I was in the basement fixing the freezer. Estava na cave a arranjar um congelador.
- Click here to view more examples -
VIII)

preparando

VERB
Synonyms: preparing, ready, prepping, grooming
  • That wind's fixing to do something. Este vento está preparando alguma.
  • Fixing me a drink. Está me preparando um drinque.
  • You're fixing to tie that knot yourself. Você está se preparando para amarrar esse nó mesmo.
  • They're fixing up a pain in the neck for ... Estão preparando uma cura para a dor de pescoço do ...
  • You're fixing dog food. Você está preparando comida de cachorro.
  • Ain't ya fixing dinner? Não está preparando o jantar?
- Click here to view more examples -
IX)

correção

VERB
Synonyms: correction, fix, patch, correcting, fixup, shim, remediation
15. Cleanliness

cleanliness

I)

limpeza

NOUN
Synonyms: cleaning, clean, cleansing, dressing, housekeeping, wipe, wiping
  • You must maintain absolute cleanliness. Devem manter limpeza absoluta.
  • You know, cleanliness is close to. Sabes, a limpeza fica perto do.
  • How satisfied are you with the cleanliness of the hospital? Quão satisfeito está com a limpeza do hospital?
  • His obsession with cleanliness and order is deeply ingrained. Sua obsessão com limpeza e ordem é profundamente rústico.
  • Cleanliness is, after all, next to ... A limpeza afinal de contas está próximo da ...
- Click here to view more examples -
II)

asseio

NOUN
Synonyms: grooming, neatness
  • ... his pull and his cleanliness thing he's probably ... ... sua atracção e seu asseio coisa ele é provavelmente ...
III)

higiene

NOUN
Synonyms: hygiene, hygienic, toiletries, grooming, sanitation, hygene
  • Special attention is paid to cleanliness. Tomamos especial cuidado com a higiene.
  • The first required perfection was absolute cleanliness. O primeiro requisito era higiene absoluta.
  • ... in various states of cleanliness have slept on. ... em várias situações de higiene dormiram.
  • ...cleanliness, abstinence,truthfulness, readiness. ... higiene, jejum, verdade, capacidade. ...
- Click here to view more examples -
IV)

pureza

NOUN
Synonyms: purity, pureness
16. Neatness

neatness

I)

asseio

NOUN
Synonyms: cleanliness, grooming
II)

limpeza

NOUN
Synonyms: cleaning, clean, cleansing, dressing, housekeeping, wipe, wiping
  • Neatness and originality will be taken into consideration. Limpeza e originalidade se levam em conta.
  • Neatness is always the result ... A limpeza é sempre o resultado ...
  • ... which gave the house a sense of neatness. ... que davam à casa um aspecto de limpeza.
  • ... have time to worry about neatness. ... tive tempo o suficiente para se preocupar com a limpeza.
  • ... have time to worry about neatness. ... tive tempo suficiente para me preocupar com a limpeza.
- Click here to view more examples -
17. Hygiene

hygiene

I)

higiene

NOUN
Synonyms: hygienic, toiletries, cleanliness, grooming, sanitation, hygene
  • Dad was obsessed with hygiene. Papai era obcecado por higiene.
  • Places that require good hygiene? Em locais com melhor higiene?
  • Say that it's a hygiene issue. Diga que é por questão de higiene.
  • How do you look after your personal hygiene? Como você faz a sua higiene pessoal?
  • I have good hygiene. Tenho uma boa higiene.
  • Do you think we overlook hygiene? Pensa que somos descuidados com a higiene?
- Click here to view more examples -
18. Hygienic

hygienic

I)

higiênico

ADJ
Synonyms: toilet, sanitary, unsanitary
  • Nor do we need to satisfy some hygienic urge. Nem precisamos satisfazer um impulso higiênico.
  • ... and guests, a good hygienic practice, like brushing your ... ... e convidados, era higiênico, como escovar seus ...
  • They say it's more hygienic Dizem que é mais higiênico.
  • It's more hygienic. Porquê é mais higiênico.
  • That's not very hygienic. Não é muito higiênico.
- Click here to view more examples -
19. Sanitation

sanitation

I)

saneamento

NOUN
Synonyms: reorganisation, sewerage, drainage, sewage
  • A friend in sanitation has seen them. Um amigo do saneamento os viu.
  • In exchange for the city sanitation contract. Em troca do contrato de saneamento.
  • We lost the last game to a sanitation company. Perdemos o úItimo jogo contra uma compania de saneamento.
  • We have medicine and sanitation that they didn't have ... Nós temos remédios e saneamento que eles não tinham ...
  • Sanitation workers found her body under a couple of boxes. trabalhadores Saneamento encontrou seu corpo em um par de caixas.
- Click here to view more examples -
II)

sanitário

NOUN
Synonyms: health, sanitary, toilet
  • ... certainly solve the problem of the medicine, the sanitation. ... certamente solucionar o problema médico e sanitário.
  • ... to think I'm the sanitation engineer. ... achar que sou um engenheiro sanitário.
  • ... his address as the department of sanitation. ... seu endereço como Departamento Sanitário.
  • ... above all, a purified sanitation system for unchecked waste ... ... acima de tudo, um sistema sanitário purificado para dejectos incontrolados ...
  • ... antiseptics, there was no sanitation, especially in medicine ... ... dos anti-sépticos não havia controle sanitário. principalmente na medicina ...
- Click here to view more examples -
III)

higiene

NOUN
Synonyms: hygiene, hygienic, toiletries, cleanliness, grooming, hygene
  • We have medicine and sanitation that they didn't have back ... Temos remédio e higiene que não havia naquela ...
  • You rate very high in sanitation. Está muito bem pontuado em higiene.
  • Teams A and B commence domestic sanitation. Equipas A e B comecem higiene doméstica
  • in medicine, sanitation, and food supply. na medicina, na higiene e na distribuição alimentar.
- Click here to view more examples -
20. Hygene

hygene

I)

higiene

NOUN
Synonyms: hygiene, hygienic, toiletries, cleanliness, grooming, sanitation
21. Trim

trim

I)

guarnição

NOUN
Synonyms: garrison, garnish
  • There's trim there. Há guarnição por ali.
II)

aparar

VERB
Synonyms: clipping, grooming, mow, mowing
  • In the bathroom not trim min' my mustache. Na casa de banho, não a aparar o bigode.
  • I told you to trim. Eu disse pra aparar.
  • And now let's trim the beard. E agora vamos aparar a barba.
  • Trim the ends, keep the length? Aparar as pontas, manter o cumprimento?
  • Go trim your bonsai! Vai aparar o bonsai!
  • I need to trim her whiskers. Preciso aparar os bigodes dela.
- Click here to view more examples -
III)

apare

VERB
IV)

caimento

ADJ
Synonyms: drape
V)

remates

VERB
Synonyms: finials, closures
VI)

cortar

VERB
Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping
  • I need to trim her whiskers. Tenho que lhe cortar os bigodes.
  • Bet you didn't use this puppy to trim your shrubs. Aposto que não usa isto para cortar os arbustos.
  • You got to trim this. Você tem que cortar isso.
  • Where else can you guys trim? Onde é que podem cortar?
  • I need to trim the grass around it before the ... Tenho que cortar a relva antes da ...
  • ... trying a spell to trim his hair, and it ... ... testar um feitiço para cortar o cabelo, e ...
- Click here to view more examples -
VII)

acabamento

ADJ
Synonyms: finish, finishing, workmanship
  • ... had the perfect fur for the trim on my vest. ... tem o pêlo perfeito para o acabamento do meu colete.
  • ... when he finishes painting the trim? ... quando terminar de pintar o acabamento?
  • ... but I lost two trim pieces, so that's. ... , mas perdi duas peças do acabamento, então são.
- Click here to view more examples -
VIII)

acabamentos

NOUN
Synonyms: finishes, finishing
  • ... , mirrors, and trim pieces to keep the weight ... ... , espelhos e peças de acabamentos para manter o peso ...
  • - Firm and trim, but you can't ... - Firme e acabamentos, mas você não pode ...
IX)

recortar

VERB
Synonyms: cut, crop, clip, cropping
  • ... here, you're going to trim it and make me ... ... aqui, o vão recortar e a me fazer ...
  • ... here, you're going to trim it and make me ... ... aqui, o vão recortar e a me fazer ...
22. Clipping

clipping

I)

recorte

VERB
Synonyms: crop, cropping, snip, cutout, trimming, indentation
  • Get me that clipping. Me traga o recorte.
  • I got that clipping here. Tenho aqui o recorte.
  • There was a clipping in here, where is it? Tinha um recorte aqui.
  • Not flashing that clipping again? A mostrar aquele recorte de novo?
  • I got this clipping from my mother, today. Recebi hoje, este recorte da minha mãe.
- Click here to view more examples -
II)

grampeamento

VERB
Synonyms: stapling, staple
III)

aparar

VERB
Synonyms: trim, grooming, mow, mowing
IV)

recortes

NOUN
Synonyms: clippings, cutouts, scrapbook, indentations, cuttings, snips, recuts
23. Mow

mow

I)

segar

VERB
Synonyms: mowing
II)

cortar

VERB
Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping
  • Go mow some lawns. Vai cortar a relva.
  • I like to mow the lawn. Gosto de cortar a relva.
  • You want to mow the lawn? Quer cortar a grama?
  • I thought you were going to mow the lawn. Achei que você ia cortar a grama.
  • Do you have to lawns to mow today? Você tem gramados para cortar hoje?
- Click here to view more examples -
III)

segamos

VERB
IV)

ceifar

NOUN
Synonyms: reap, reaping
  • If you're ready to mow, she's ready ... Se estás pronta para ceifar, ela está pronta ...
V)

arregaçar

VERB
Synonyms: tuck
VI)

sega

VERB
Synonyms: sega, mowing, mows
VII)

aparar

VERB
Synonyms: trim, clipping, grooming, mowing
  • Use grazing sheep to mow grass in parks. Usar ovelhas para aparar a grama dos parques.
  • What does he pay you to mow his lawn? Quanto ele te paga para aparar a grama?
  • They had a lawn to mow. Tinham um jardim para aparar.
  • It is enough simply to mow the lawn and claim ... Basta aparar a relva e pedir ...
  • ... your truck, you going to mow your lawn, too ... ... o caminhão, vai aparar a grama, também ...
- Click here to view more examples -
VIII)

corto

VERB
Synonyms: cut, slit, chop off
  • I mow your lawn. Eu corto a sua relva.
  • I'll mow the lawn three times. Eu corto a relva três vezes.
  • I'll mow the lawn three times. Eu corto a grama tres vezes por semana.
  • I'll mow the lawn. Eu corto a relva.
  • I mow your lawn. - Eu corto a sua grama.
- Click here to view more examples -
24. Mowing

mowing

I)

roçada

VERB
  • He organised a lawn-mowing company with fourth- ... Ele organizou uma empresa roçada gramado com quarto- ...
II)

segando

VERB
III)

sega

NOUN
Synonyms: sega, mow, mows
IV)

segar

VERB
Synonyms: mow
V)

cortar

VERB
Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping
  • I enjoy mowing your lawn and talking to you. Eu gosto de cortar sua grama e conversar com você.
  • Mowing the lawn, wash the car? Cortar a relva, lavar o carro?
  • So mowing lawns is just your sideline? Então cortar grama é só um bico?
  • Just mowing the lawn. A cortar a relva.
  • The dog mowing the lawn? O cão a cortar a relva?
- Click here to view more examples -
VI)

segado

VERB
Synonyms: mowed
VII)

ceifa

VERB
Synonyms: harvest, tedding, reap, scifa
VIII)

aparar

VERB
Synonyms: trim, clipping, grooming, mow
  • ... know uh taking out the garbage, mowing the lawn. ... tirar o lixo, aparar a grama.
  • ... 25 cents f or mowing the lawn around our ... ... 25 centavos para eu aparar a grama em volta da ...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals