Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Staple

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Staple in Portuguese :

staple

1

grampo

NOUN
Synonyms: clip, clamp, cleat, cramp, hairpin, bobby pin
  • Did you forget the staple again? Esqueceu o grampo de novo?
  • Where is the staple? Onde está o grampo?
  • As you jump, staple. Como você saltar de grampo, .
  • Ah, the staple! Ai, o grampo!
  • We'll a staple setup and a stock ... Temos que colocar um grampo, e - um estoque ...
- Click here to view more examples -
2

agrafo

NOUN
  • And I know how to staple. E eu agrafo-te.
  • ... put my hand on a staple. ... pus a mão num agrafo.
  • ... trolls down or I'll put a staple right between your ... trolls ou enfio-te um agrafo mesmo entre as.
- Click here to view more examples -
3

grampear

VERB
Synonyms: clip, stapling, cramping
  • Let me just staple that bag for you. Deixa só grampear o saco para você.
  • Staple your stomach, shave off ... Grampear seu estômago, retirar ...
  • I will staple the cases and meet you back in my ... Vou grampear os casos e te encontro no ...
  • You could staple the anastomosis. Pode grampear a anastomose.
  • I'm going to staple myself to the floor. Eu vou me grampear no chão.
- Click here to view more examples -
4

descontínuas

NOUN
Synonyms: discontinuous
  • ... the total Community production of synthetic staple fibres of polyester. ... produção comunitária total de fibras sintéticas descontínuas de poliésteres.
  • ... on imports of synthetic staple fibres of polyesters ( ... ... sobre as importações de fibras sintéticas descontínuas de poliésteres (" ...
5

agrafar

VERB
Synonyms: stapling
  • Go staple my heart back together! Vai agrafar o meu coração que está em pedaços!
  • You go to staple something, and you're ... Vais agrafar algo, e não tens ...
  • You could staple the anastomosis. Pode agrafar a anastomose.
  • ... and hold this sign, so I can staple. ... segurar nisto, para eu poder agrafar.
  • ... jejunum, and then I will staple the ends together, ... ... jejuno, depois vou agrafar as pontas juntas, ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Staple

1. Clip

clip

I)

clipe

NOUN
Synonyms: paper clip
  • That was a good clip. Foi um bom clipe.
  • I throw a temporary clip on the parent artery. Coloco um clipe provisório na artéria principal.
  • Take that left clip. Tire o clipe da esquerda.
  • Placing the temporary clip now. Colocando o clipe provisório.
  • I need you to clip a guy for me. Eu preciso de você para um clipe cara para mim.
  • You have a clip to show us? Tem um clipe para nos mostrar?
- Click here to view more examples -
II)

grampo

NOUN
Synonyms: staple, clamp, cleat, cramp, hairpin, bobby pin
  • Do you know what an ohs clip is? Sabe o que é um grampo?
  • ... empty wallet and money clip left next to the ... ... carteira vazia, e um grampo com dinheiro junto ao ...
  • ... that she kind of just whooshes up into a clip. ... que ela meio que prende com um grampo.
  • May I borrow your hair clip? Pode me emprestar seu grampo de cabelo?
  • ... because I thought the clip was for me. ... , porque pensei que o grampo fosse para mim.
- Click here to view more examples -
III)

grampear

VERB
Synonyms: staple, stapling, cramping
  • If I clip the draining veins without getting the feeders ... Se grampear as veias de escoamento sem chegar às de alimentação ...
  • lf I clip the draining veins without ... Se grampear os vasos de dreno sem ...
IV)

presilha

NOUN
Synonyms: barrette, buckle, clasp
  • Take off your hair clip. Tire a sua presilha.
  • Have you seen my red clip? Mãe, você viu minha presilha?
  • ... --she has the same clip. ... , tem a mesma presilha.
  • -My red hair clip. - Minha presilha vermelha.
- Click here to view more examples -
V)

juntar

NOUN
Synonyms: join, gather
  • Or clip their hair. Ou juntar os seus cabelos.
  • It's to clip our wings. É para juntar nossas asas.
VI)

pente

NOUN
Synonyms: comb, mag
  • I like the sound of the clip. Eu gosto do som do pente.
  • Fifteen in the clip, one in the pipe. Quinze balas no pente, uma na câmara.
  • I got seven rounds in this clip. Ouça, tenho sete balas neste pente.
  • I removed the bullets from my clip. Eu tirei as balas do meu pente.
  • Holds eight shots in the clip. Com oito balas no pente.
  • Give me your clip. Me dê seu pente.
- Click here to view more examples -
VII)

mola

NOUN
Synonyms: spring, spring loaded
  • You bought a clip-on tie? Compraste uma gravata de mola?
  • ... over here, that clip was the first thing ... ... para aqui, essa mola foi a primeira coisa ...
VIII)

carregador

NOUN
Synonyms: charger, loader, boot, magazine, porter
  • I got seven rounds in this clip. Ouça, tenho sete balas neste carregador.
  • Holds eight shots in the clip. Tem oito balas no carregador.
  • I have a clip for it in here somewhere. Tenho um carregador aqui algures.
  • This is your clip. Este é o carregador.
  • I can spare half a clip. Posso te dar meio carregador.
  • He took the clip out, boss. Ele tirou o carregador, chefe.
- Click here to view more examples -
2. Clamp

clamp

I)

braçadeira

NOUN
Synonyms: cuff, armband, bracket, brace
  • We're going to need to clamp that off. Nós vamos precisar a braçadeira que fora.
  • This clamp is coming loose. Essa braçadeira está ficando folgada.
  • All right, clamp. Tudo bem, a braçadeira.
  • I need a clamp. Preciso de uma braçadeira...
  • ... been put into some kind of a clamp. ... sido posta em algum tipo de braçadeira.
- Click here to view more examples -
II)

grampo

NOUN
Synonyms: clip, staple, cleat, cramp, hairpin, bobby pin
  • Just give me the clamp, quick now. Me dê o grampo.
  • You got the clamp? Você tem o grampo?
  • The neural clamp overrides its instincts. O grampo neural anula os instintos dele.
  • I need another clamp. Preciso de outro grampo.
  • This sends an unlock pulse to the clamp. Isso enviará um sinal de abertura para o grampo.
- Click here to view more examples -
III)

pinça

NOUN
Synonyms: tweezers, forceps, pincer, caliper, tongs, gripper
  • Look at that clamp. Olha para esta pinça.
  • Remove the distal clamp from the femoral artery. Remova a pinça distal da artéria femoral.
  • Give me a clamp. Me dá uma pinça.
  • Give me a clamp. Me dê uma pinça.
  • Never seen a clamp like that before. Jamais vi uma pinça assim.
- Click here to view more examples -
IV)

mordaça

NOUN
Synonyms: gag, muzzle, gags
V)

fixação

NOUN
Synonyms: fixing, fixation, setting, attachment, clamping, fastening, pinning
VI)

fixar

VERB
Synonyms: fix, secure, pin, attach, fixing, fasten, lay down
  • The procedure used to clamp the mirror to the support ... O processo utilizado para fixar o espelho ao suporte ...
VII)

prenda

VERB
Synonyms: gift, hold, arrest, present, secure, attach, fasten
  • - Cross-clamp the aorta. - Prenda a aorta.
VIII)

aperto

NOUN
Synonyms: grip, tightening, squeeze, grasp, clamping, tightness, fastening
3. Cleat

cleat

I)

grampo

NOUN
Synonyms: clip, staple, clamp, cramp, hairpin, bobby pin
II)

cunho

NOUN
Synonyms: imprint, slant
  • -Your arrow cleat. - O cunho da flecha.
4. Cramp

cramp

I)

cãibra

NOUN
Synonyms: cramping
  • Leg cramp does not count as an injury. Cãibra não conta como machucado.
  • Maybe he got a cramp in his hand. Talvez ele tivesse cãibra na mão, sei lá.
  • I had a leg cramp. Tive cãibra na perna.
  • I got a cramp in my neck. Estou com cãibra no pescoço, cãibra.
  • My mind has a cramp. Minha mente está com cãibra.
- Click here to view more examples -
II)

câimbra

NOUN
Synonyms: cramped
  • You ever had a swimmer's cramp? Já teve câimbra de nadador?
  • Maybe he got a cramp in his hand. Talvez ele teve câimbra na mão, sei lá.
  • All right, stand up, before you cramp. Certo, fique em pé antes que fique com câimbra.
  • I got a cramp in the arch of my. Tenho uma câimbra na planta do.
  • I got a cramp in my neck. Estou com câimbra no pescoço.
- Click here to view more examples -
III)

cólica

NOUN
Synonyms: colic, cramps
  • The classic stomach cramp. A clássica cólica estomacal.
  • This cramp, too, shall pass. A cólica também passará.
  • This cramp, too, shall pass. A cólica também vai passar.
  • ... She just had a cramp. ... Ela acabou de ter uma cólica.
- Click here to view more examples -
IV)

grampo

NOUN
Synonyms: clip, staple, clamp, cleat, hairpin, bobby pin
  • It must be with a cramp underneath of the shirt. Deve estar com um grampo debaixo da camisa.
V)

grampear

VERB
Synonyms: clip, staple, stapling, cramping
  • ... because you thought they might cramp your style? ... porque você pensou eles poderiam grampear seu estilo?
VI)

espasmo

NOUN
Synonyms: spasm, twitch
5. Hairpin

hairpin

I)

prendendor

NOUN
  • But this hairpin must be important to ... Mas esse prendendor deve ser importante para ...
  • All I had was this hairpin. E tudo o que possuía era esse prendendor.
  • ... you were holding the hairpin... ... ... ... você estava segurando seu prendendor... ... ...
- Click here to view more examples -
II)

grampo

NOUN
Synonyms: clip, staple, clamp, cleat, cramp, bobby pin
  • A hairpin is one of the most versatile tools ... Um grampo é uma das ferramentas mais versáteis ...
  • You don't even have your own hairpin. Você nem tem seu próprio grampo.
  • Okay, give me your hairpin. Me dê seu grampo.
  • Quick, give me a hairpin. Rápido, me passa um grampo!
  • a hairpin is one of the most Versatile tools ... Um grampo é uma das ferramentas mais versáteis ...
- Click here to view more examples -
III)

forquilha

NOUN
Synonyms: fork, pitchfork, crotch
  • ... could open that lock with a hairpin. ... um pôde abrir o ferrolho com uma forquilha.
  • A hairpin worth £9 million? Uma forquilha que vale 9 milhões de libras?
  • Where's the hairpin? - Onde está a forquilha?
- Click here to view more examples -
6. Bobby pin

bobby pin

I)

grampo

NOUN
Synonyms: clip, staple, clamp, cleat, cramp, hairpin
  • Not a bobby pin out of place. Nenhum grampo fora do lugar.
  • This is your bobby pin. Este é o seu grampo.
  • Here's your bobby pin. Este é o seu grampo.
  • A bobby pin, then. Um grampo de bob, então.
  • ... to pick a lock with a bobby pin. ... a abrir uma porta com um grampo.
- Click here to view more examples -
II)

travessão

NOUN
Synonyms: indent, traverse, dash, crossbar
7. Stapling

stapling

I)

grampeamento

VERB
Synonyms: clipping, staple
II)

agrafar

NOUN
Synonyms: staple
  • ... getting that stomach-stapling surgery thing, aren't you? ... fazer aquela cirurgia de agrafar o estômago, não vais?
III)

grampear

NOUN
Synonyms: clip, staple, cramping
  • Look, 23, no more stapling today. 23, chega de grampear por hoje.
  • ... time, I think stapling would be a better choice. ... vez, acho que grampear seria melhor.
8. Cramping

cramping

I)

cólicas

VERB
Synonyms: cramps, colic, colicky
  • It always starts with the cramping. Começa sempre com cólicas.
  • Riding all day with this cramping and all. Cavalgando o dia todo com essas cólicas e tudo mais.
  • It always starts with the cramping. Sempre começa com cólicas.
  • It causes abdominal cramping, not abdominal bleeding. Causa cólicas abdominais, não hemorragia abdominal.
  • This will help the cramping. Isto vai ajudar as cólicas.
- Click here to view more examples -
II)

limitaçã0

VERB
III)

cãibras

NOUN
Synonyms: cramps
  • Which would cause the cramping. O que causa as cãibras.
  • You said it was cramping. Você disse que eram cãibras.
  • It causes abdominal cramping not abdominal bleeding. E provoca cãibras abdominais, não hemorragias.
  • You feeling any pain or cramping here? Sente alguma dor ou cãibras aqui?
  • You'll have some cramping, just for a few ... Vais ter cãibras, apenas durante uns ...
- Click here to view more examples -
IV)

cãibra

VERB
Synonyms: cramp
  • You feeling any pain or cramping here? Sente alguma dor ou cãibra aqui?
  • Oh, cramping, cramping, cramping! Ah, cãibra, cãibra, cãibra!
  • Oh, cramping, cramping, cramping! Ah, cãibra, cãibra, cãibra!
  • Oh, cramping, cramping, cramping! Ah, cãibra, cãibra, cãibra!
  • - Oh, cramping, cramping! - Ah, cãibra, cãibra, cãibra!
- Click here to view more examples -
V)

grampear

VERB
Synonyms: clip, staple, stapling
VI)

câimbras

NOUN
Synonyms: cramps
  • -Cramping and nausea. -Câimbras e náuseas.
VII)

cólica

NOUN
Synonyms: colic, cramps
9. Discontinuous

discontinuous

I)

descontínuos

ADJ
  • ... produced by distillation in traditional discontinuous copper stills with a capacity ... ... obtido por destilação em alambiques tradicionais descontínuos de cobre com capacidade ...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals