Clipping
US
GB
PT
Translation of Clipping in Portuguese :
clipping
1
recorte
VERB
- Get me that clipping. Me traga o recorte.
- I got that clipping here. Tenho aqui o recorte.
- There was a clipping in here, where is it? Tinha um recorte aqui.
- Not flashing that clipping again? A mostrar aquele recorte de novo?
- I got this clipping from my mother, today. Recebi hoje, este recorte da minha mãe.
More meaning of Clipping
crop
I)
colheita
NOUN
Synonyms: harvest, harvesting, picking, crops, procurement, reaping
- See you back again at the rice crop. Nos vemos na colheita de arroz.
- You should help me with my crop. Você devia me ajudar com minha colheita.
- Then you should sign for the season's crop now. Então devia assinar já para a época da colheita.
- My share of the crop. A minha parte na colheita.
- I have sells to crop. Tenho colheita para vender!
- I hope you've had a nice crop this year. Espero que você tenha uma boa colheita este ano.
II)
safra
NOUN
Synonyms: harvest, vintage, bumper crop
- Must have been a good opium crop this year. Deve ter sido uma boa safra de ópio este ano.
- I think you guys are going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
- I think you're going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
- Our next year's crop is in danger and ... A safra do ano que vem está em risco e ...
- He had to raise a new crop of animators, but ... Ele tinha que criar uma nova safra de animadores, mas ...
- He gave me my best crop ever and then he ... Ele me deu a melhor safra, e depois se ...
III)
cultura
NOUN
- You gots to change, rotate the crop. Tem de mudar, de rodar a cultura.
- I have to get a crop in this season. Eu tenho que começar uma cultura nesta época.
- The cream of the obsessed crop. A nata da cultura obcecada.
- ... simply confirming that a parcel contains a certain crop. ... simplesmente confirmar que uma parcela tem uma determinada cultura.
- ... to give up over half their crop for taxes. ... para abdicar de mais de metade da cultura para impostos.
- ... the decision on the type of crop is still pending! ... a decisão sobre o tipo de cultura ainda está pendente!
VI)
VII)
plantação
NOUN
- Twice what you could make selling this crop. O dobro do que ganharia vendendo essa plantação.
- This crop is my dad's livelihood. Esta plantação é a vida do meu pai.
- The whole crop was gone. A plantação inteira destruída.
- We could grow a whole new crop of tomatoes. Poderíamos cultivar uma nova plantação de tomates.
- We were losing the crop. Estávamos perdendo a plantação.
- ... simple circle in a crop field. ... simples círculo em uma plantação.
VIII)
IX)
papo
NOUN
Synonyms: chat, conversation, chatting, chitchat
- That is a very strange crop. Isso é um papo muito estranho.
- ... where appropriate, the crop; ... se for caso disso, o papo;
- He/she is good, that legal crop! Está bom, que papo legal!
- ... trachea, oesophagus and crop may remain in the carcase ... ... traqueia, o esófago e o papo podem ficar na carcaça ...
X)
agrícola
NOUN
Synonyms: agricultural, agriculture, farm, farming
- Crop duster belongs to my father. O avião agrícola é do meu pai.
- ... normally for the whole of a crop year. ... normalmente durante todo um ano agrícola.
grooming
I)
II)
aliciamento
NOUN
Synonyms: solicitation, enticement
- Grooming was mentioned by the rapporteur. A relatora mencionou o aliciamento.
- It's more than just grooming going on. Isto é mais que aliciamento.
- Indeed, grooming children must be considered ... Com efeito, o aliciamento de crianças deve ser considerado ...
- - That's called "grooming,". - Isso se chama "aliciamento", Neil.
- 'Grooming' is particularly insidious because ... O aliciamento é particularmente insidioso porque ...
III)
IV)
preparação
NOUN
Synonyms: preparation, preparing, prep, staging, readiness
- There is our grooming station. Aquela é a nossa estação de preparação.
- Less reading, more grooming. Menos leitura, mais preparação.
- ... your knitting needles were doing in the grooming area? ... faziam as suas agulhas de tricotar na zona de preparação?
V)
preparando
VERB
- Your whole life your father's been grooming you. Por toda sua vida, seu pai estava te preparando.
- I have been grooming myself for the real world. Tenho estado me preparando para o mundo real.
- ... it but he was grooming me. ... , mas estava me preparando.
- He's grooming him to take over. Está preparando-o para assumir.
- He's grooming himself for public office. Está preparando-se para um cargo público.
VI)
VII)
mowing
I)
roçada
VERB
- He organised a lawn-mowing company with fourth- ... Ele organizou uma empresa roçada gramado com quarto- ...
II)
segando
VERB
IV)
V)
cortar
VERB
- I enjoy mowing your lawn and talking to you. Eu gosto de cortar sua grama e conversar com você.
- Mowing the lawn, wash the car? Cortar a relva, lavar o carro?
- So mowing lawns is just your sideline? Então cortar grama é só um bico?
- Just mowing the lawn. A cortar a relva.
- The dog mowing the lawn? O cão a cortar a relva?
VI)
cuttings
II)
V)
recortes
NOUN
- Kept all the newspaper cuttings. Guardava todos os recortes.
- Cuttings and things, newspaper cuttings. Recortes e coisas, recortes de jornal.
- I have a box full of paper cuttings and pictures. Tenho uma caixa cheia de recortes e fotografias.
- And it was filled, with letters and cuttings. Que estava cheio de cartas e recortes.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals