Indentation means Recuo, Indentação and Reentrância in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Retreat

retreat

I)

retiro

NOUN

Synonyms: withdraw, retirement, seclusion

I was thinking we could go on a yoga retreat. Estava a pensar num retiro de ioga.
I go to the retreat every year. Eu venho ao retiro todos os anos.
Were you just at the retreat? Foi apenas no retiro?
This is meant to be a retreat. Isto devia ser um retiro.
This is a retreat. Isto é um retiro.
Then retreat this series of numbers. Então retiro esta série de números.

- Click here to view more examples -

II)

recuo

NOUN

Synonyms: indentation, recoil, kickback, indenting, setback, fallback

There should be no retreat from that position whatsoever. Não podemos permitir qualquer recuo em relação a essa posição.
... the world's ice is in retreat. ... o gelo mundial está em recuo.
You're confusing cowardice with a tactical retreat. Está confundindo covardia com recuo tático.
Let's just say it's a tactical retreat. Digamos que isto é um recuo estratégico.
... to watch how justice and politics retreat in the face of ... ... a assistir a um recuo do direito e da política perante ...
Retreat of glaciers since 1850 Recuo dos glaciares desde 1850

- Click here to view more examples -

III)

recuar

VERB

Synonyms: backward, indent, backtrack, recede, backwards, kickback

Taught never to retreat, never to surrender. Ensinado a nunca recuar e a nunca se render.
Retreat along the river! Recuar junto ao rio !
We have to retreat now. Temos que recuar agora.
We will retreat through the breach. Vamos recuar através da fenda.
This is an order, retreat! Isto é uma ordem, recuar!
But this time she will not retreat. Mas desta vez ela não irá recuar.

- Click here to view more examples -

IV)

refúgio

NOUN

Synonyms: refuge, haven, shelter, hideaway, sanctuary, getaway

His arrival at the retreat is on schedule. Sua chegada ao refúgio está no horário.
Where is the retreat? Onde está o refúgio?
A spiritual retreat is supposed to be spiritual, darling, ... Um refúgio espiritual deve ser algo espiritual, querida, ...
... whole and comes back up here into its cool retreat. ... inteiro e volta para seu refúgio.
... his bungalow as a retreat from the world. ... seu bungalow como um refúgio do mundo.
Became my secret retreat. Tornou-se meu refúgio secreto.

- Click here to view more examples -

V)

recuem

NOUN

Retreat to the mountains! Recuem para as montanhas!
Retreat to behind the route! Recuem para o trilho.
But retreat only when signaled. Só recuem quando ordenado.
Squadron leaders, retreat to fallback position. Líderes de esquadrão, recuem para posição inicial.
... you want to save those people, then retreat. ... quiserem salvar aquelas pessoas, recuem.
Squadron leaders, retreat to fallback position. Líderes de esquadrão, recuem para posição iniciaI.

- Click here to view more examples -

VI)

recuam

NOUN

Synonyms: recede

Other animals retreat to a few remaining pools. Outros animais recuam para os poucos lagos restantes.
Why do you retreat? Por que recuam?!
... the first snows fall they retreat to their underground burrows ... ... a primeira neve cai, recuam para a sua toca subterrânea ...

- Click here to view more examples -

VII)

retirar

VERB

Synonyms: remove, withdraw, pull, retire

The sun begins to retreat. O sol começa a se retirar.
We need to retreat! Temos de retirar, agora!
We must retreat now! Temos que retirar agora!
We can retreat through the sewer. Nós podemos nos retirar pelo esgoto.
Call in a full retreat. Chamada de completo retirar.
We had no choice but retreat. Não tivemos alternativa, senão retirar.

- Click here to view more examples -

VIII)

retroceder

VERB

Synonyms: kick, rewind, backward, backtrack, backwards, backslide

Why should we retreat? Por que deveríamos retroceder?
They must retreat south 600 miles, beyond the ... Deverão retroceder 1000 km para sul, para longe do ...
... a good time for a retreat. ... uma excelente hora para retroceder.
... that that was we had to retreat some hours. ... que isso estava- devíamos retroceder algumas horas.
... the sea ice is beginning to retreat. ... gelo do mar começa a retroceder.
I beg you to consider, we must not retreat! Eu imploro que você reconsidere, Nós não devemos retroceder!

- Click here to view more examples -

2. Recoil

recoil

I)

recolhimento

NOUN

Synonyms: gathering, pickup, collapsing

This is a result of recoil from the asteroid's strike ... Este é o resultado do recolhimento do ataque do asteróide ...
... finger to brace for recoil, which means you ... ... dedo para se preparar para recolhimento, o que significa que ...

II)

recuo

NOUN

Synonyms: indentation, retreat, kickback, indenting, setback, fallback

I should of mentioned the recoil. Devia ter mencionado o recuo.
Just feel the recoil and time the trigger ... É só sentir o recuo e a hora que o gatilho ...
... so just forget about the recoil. ... então simplesmente esquece o recuo.
There's an intense dimensional recoil. Há um intenso recuo dimensional.
The plasma recoil blew out relays across ... O recuo destruiu os relés perto ...

- Click here to view more examples -

III)

coice

NOUN

Synonyms: kick

Beware of the recoil. Cuidado com o coice.
Recoil of your rifle? O coice da arma?
... gained elevation, but without recoil you can't reload. ... mais elevação mas sem coice, não poderão recarregar.
Don't be afraid of the recoil. Não tenha medo do coice.
Okay, so just forget about the recoil. Tudo bem, apenas esquece o coice.

- Click here to view more examples -

IV)

retrocesso

NOUN

Synonyms: kick, reverse, setback, backspace, kicking, throwback, backward, backtracking

... but strong enough to bury a recoil? ... mas o suficiente para encobrir o retrocesso?

V)

recua

NOUN

Synonyms: retreats, indents, recedes, recoils, backtracks

So that it doesn't recoil. Assim ela não recua.

3. Kickback

kickback

I)

contragolpe

NOUN

II)

recuo

NOUN

Synonyms: indentation, retreat, recoil, indenting, setback, fallback

III)

propina

NOUN

Synonyms: bribe, tuition, graft, payoff, gratuity

I know about the kickback you took. Eu sei da propina que aceitou.
... come on, who took the kickback? ... vamos, quem aceitou a propina?
That's your kickback. Aí está a propina.
Are you saying that I took a kickback.? Está dizendo que eu aceitei propina?
... who says I took the kickback. ... que diz que eu aceitei propina.

- Click here to view more examples -

IV)

coice

NOUN

Synonyms: kick, recoil

You didn't anticipate the kickback. Não antecipaste o coice.
yes, the kickback. Sim, o coice.

V)

ressaltos

NOUN

Synonyms: bumps, rebounds, lugs, ridges, bounces

VI)

recuar

NOUN

Synonyms: retreat, backward, indent, backtrack, recede, backwards

VII)

ricochete

NOUN

Synonyms: ricochet, rebound, blowback

VIII)

suborno

NOUN

Synonyms: bribe, payoff, bribing, backhander

Did you sell the information and get a kickback? Você vendeu a informação em troca de suborno?
... I never took a kickback on anything in my ... ... eu nunca aceitei qualquer suborno em toda a minha ...
The first kickback was in 1 992. O primeiro suborno foi em 1992.

- Click here to view more examples -

4. Indenting

indenting

I)

recuo

VERB

Synonyms: indentation, retreat, recoil, kickback, setback, fallback

II)

recuar

VERB

Synonyms: retreat, backward, indent, backtrack, recede, backwards, kickback

III)

indentação

NOUN

Synonyms: indentation

5. Setback

setback

I)

revés

NOUN

Synonyms: backhand, reversal, downturn

This is just a setback. É só um revés.
It is only a slight setback. É só um pequeno revés.
We have had a bit of a setback. Nós tivemos um revés.
This really is a setback. Isto foi mesmo um revés.
I heard there was a setback. Soube que houve um revés.

- Click here to view more examples -

II)

contratempo

NOUN

Synonyms: problem, mishap, inconvenience, hitch, hiccup, contretemps

This is just a minor setback. Isto é apenas um ligeiro contratempo.
One setback and you're ready to just quit? Um contratempo e já quer desistir?
I know you are all aware of this temporary setback. Sei que têm todos consciência deste contratempo.
This is just a setback. É apenas um contratempo.
How can we overcome this setback? Como podemos superar este contratempo?

- Click here to view more examples -

III)

retrocesso

NOUN

Synonyms: kick, reverse, backspace, kicking, throwback, backward, backtracking

And you have handed us a major setback. E você nos deu um retrocesso importante.
This is a great setback for our nation. Isto é um grande retrocesso para nossa nação.
It is not a setback. Não se trata de um retrocesso.
If we do not this is no setback. Se nós fazemos isto não há nenhum retrocesso.
It may seem like a setback now, but it's ... Pode parecer um retrocesso agora, mas é ...

- Click here to view more examples -

IV)

recuo

NOUN

Synonyms: indentation, retreat, recoil, kickback, indenting, fallback

That was just a minor setback. Foi só um pequeno recuo.
That wasjust a minor setback. Foi só um pequeno recuo.
One setback here, and you're ... Um recuo, e já está ...
One setback here,and you're ready ... Um recuo, e jáestá pronto ...

- Click here to view more examples -

V)

empecilho

NOUN

Synonyms: hindrance, deterrent, impediment, snag, obstruction, beanbag

... said they had a setback. ... disse que havia um empecilho.
... said they had a setback. ... disse que havia um empecilho.
Madam president,despite the setback,I am confident the ... Presidente, mesmocom esse empecilho estou confiante que as ...
... president, despite the setback, I am confident the ... ... . Presidente, mesmo com esse empecilho estou confiante que as ...
- What kind of setback? Que tipo de empecilho?

- Click here to view more examples -

VI)

percalço

NOUN

Synonyms: mishap, hitch, hiccup

You had a minor setback in your relationship. Tiveram um pequeno percalço na relacão.
I hear we had an unpropitious setback. Ouvi dizer que tivemos um percalço nada propício.
It's not like this is some small setback. Isto não foi um percalço pequeno.

- Click here to view more examples -

6. Fallback

fallback

I)

fallback

NOUN

II)

ganha pão

NOUN

Synonyms: livelihood, moneymaker

She said it was time you found a fallback. Ela disse que estava na hora de achar um ganha pão.
... said it was time you found a fallback. ... disse que estava na hora de Você achar um ganha pão.

III)

recuo

NOUN

Synonyms: indentation, retreat, recoil, kickback, indenting, setback

This is our fallback position, here. Esta é a nossa posição de recuo.
This is our fallback position. Esta é a nossa posição de recuo.
... and retreat to the fallback position. ... e preparar retirada para posições de recuo.
... you need the barn as a fallback position? ... precisarem do celeiro como posição de recuo?

- Click here to view more examples -

7. Reentrancy

reentrancy

I)

reentrância

NOUN

Synonyms: recess, indentation, recessed

8. Recess

recess

I)

recesso

NOUN

Synonyms: recessed, adjourned

Court will take a short recess to consider the matter. Faremos um breve recesso para considerar esta questão.
Court will recess for ten minutes. A corte estará em recesso por dez minutos.
This court is in recess. Este tribunal está em recesso.
Your honor, we request a recess. Meritíssimo, pedimos um recesso.
We will take a brief recess. Faremos um breve recesso.

- Click here to view more examples -

II)

rebaixo

NOUN

Synonyms: undercut

... large enough to fit in the recess of that doorway. ... grande o bastante para caber no rebaixo dessa entrada.

III)

recreio

NOUN

Synonyms: playground, recreational, recreation, schoolyard

From now on, stick by me during recess. A partir de agora, você fica comigo no recreio.
No playing at recess. Não joguem no recreio.
But paying to watch your kids at recess? Mas pagar pra vigiar seus filhos no recreio?
You need them at recess. Vai precisar no recreio.
During recess would be the best time. Durante o recreio é a melhor hora.

- Click here to view more examples -

IV)

intervalo

NOUN

Synonyms: range, interval, break, span, gap, halftime

We will recess for one hour. Faremos um intervalo de uma hora.
Everyone get your recess books out. Tirem todos os vossos livros do intervalo.
We should take a short recess. Devíamos fazer um pequeno intervalo.
We will now take a short recess for lunch. Agora teremos um breve intervalo para o almoço.
The court will recess for one hour. Faremos um intervalo de uma hora.

- Click here to view more examples -

V)

reentrância

NOUN

Synonyms: reentrancy, indentation, recessed

VI)

recanto

NOUN

Synonyms: nook, cranny

In a forbidden recess of the cave, ... Num recanto proibido da gruta, ...
... size of a small recess. ... tamanho de um pequeno recanto.

VII)

cavidade

NOUN

Synonyms: cavity, hollow, sinus

... and fitted into a recess. ... e colocada dentro de uma cavidade.

9. Clipping

clipping

I)

recorte

VERB

Synonyms: crop, cropping, snip, cutout, trimming, indentation

Get me that clipping. Me traga o recorte.
I got that clipping here. Tenho aqui o recorte.
There was a clipping in here, where is it? Tinha um recorte aqui.
Not flashing that clipping again? A mostrar aquele recorte de novo?
I got this clipping from my mother, today. Recebi hoje, este recorte da minha mãe.

- Click here to view more examples -

II)

grampeamento

VERB

Synonyms: stapling, staple

III)

aparar

VERB

Synonyms: trim, grooming, mow, mowing

IV)

recortes

NOUN

Synonyms: clippings, cutouts, scrapbook, indentations, cuttings, snips, recuts

10. Crop

crop

I)

colheita

NOUN

Synonyms: harvest, harvesting, picking, crops, procurement, reaping

See you back again at the rice crop. Nos vemos na colheita de arroz.
You should help me with my crop. Você devia me ajudar com minha colheita.
Then you should sign for the season's crop now. Então devia assinar já para a época da colheita.
My share of the crop. A minha parte na colheita.
I have sells to crop. Tenho colheita para vender!
I hope you've had a nice crop this year. Espero que você tenha uma boa colheita este ano.

- Click here to view more examples -

II)

safra

NOUN

Synonyms: harvest, vintage, bumper crop

Must have been a good opium crop this year. Deve ter sido uma boa safra de ópio este ano.
I think you guys are going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
I think you're going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
Our next year's crop is in danger and ... A safra do ano que vem está em risco e ...
He had to raise a new crop of animators, but ... Ele tinha que criar uma nova safra de animadores, mas ...
He gave me my best crop ever and then he ... Ele me deu a melhor safra, e depois se ...

- Click here to view more examples -

III)

cultura

NOUN

Synonyms: culture, cultural

You gots to change, rotate the crop. Tem de mudar, de rodar a cultura.
I have to get a crop in this season. Eu tenho que começar uma cultura nesta época.
The cream of the obsessed crop. A nata da cultura obcecada.
... simply confirming that a parcel contains a certain crop. ... simplesmente confirmar que uma parcela tem uma determinada cultura.
... to give up over half their crop for taxes. ... para abdicar de mais de metade da cultura para impostos.
... the decision on the type of crop is still pending! ... a decisão sobre o tipo de cultura ainda está pendente!

- Click here to view more examples -

IV)

recortar

NOUN

Synonyms: cut, clip, trim, cropping

V)

cortar

NOUN

Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, hack, chop, chopping

VI)

lavoura

NOUN

Synonyms: farming, crops, plowing, plantation, ploughing, tillage

They were doing these hush-hush crop experiments. Estavam fazendo experimentos secretos na lavoura.
And after 'Nam I got into crop-dusting. Depois do Vietnã eu fui pulverizar lavoura.

VII)

plantação

NOUN

Synonyms: planting, grove, crops

Twice what you could make selling this crop. O dobro do que ganharia vendendo essa plantação.
This crop is my dad's livelihood. Esta plantação é a vida do meu pai.
The whole crop was gone. A plantação inteira destruída.
We could grow a whole new crop of tomatoes. Poderíamos cultivar uma nova plantação de tomates.
We were losing the crop. Estávamos perdendo a plantação.
... simple circle in a crop field. ... simples círculo em uma plantação.

- Click here to view more examples -

VIII)

cortá

VERB

Synonyms: cut, cutting, chop, slice, hack

-Crop it there. - Cortá-la por aqui.

IX)

papo

NOUN

Synonyms: chat, conversation, chatting, chitchat

That is a very strange crop. Isso é um papo muito estranho.
... where appropriate, the crop; ... se for caso disso, o papo;
He/she is good, that legal crop! Está bom, que papo legal!
... trachea, oesophagus and crop may remain in the carcase ... ... traqueia, o esófago e o papo podem ficar na carcaça ...

- Click here to view more examples -

X)

agrícola

NOUN

Synonyms: agricultural, agriculture, farm, farming

Crop duster belongs to my father. O avião agrícola é do meu pai.
... normally for the whole of a crop year. ... normalmente durante todo um ano agrícola.

11. Cropping

cropping

I)

recorte

VERB

Synonyms: clipping, crop, snip, cutout, trimming, indentation

II)

corte

NOUN

Synonyms: cut, court, cutting, hack, cutoff, slicing

III)

cultivo

VERB

Synonyms: cultivation, growing, farming, crop, cultivating, cultivated

IV)

colhendo

VERB

Synonyms: reaping, harvesting, picking, gathering, plucking

12. Snip

snip

I)

tesourada

NOUN

II)

recorte

NOUN

Synonyms: clipping, crop, cropping, cutout, trimming, indentation

III)

pequenina

NOUN

Synonyms: little, little girl, tiny, teeny, wee, chiquitita

Good night, Snip. Boa noite, pequenina.
Here's your key, Snip. Suas chaves, pequenina.

13. Cutout

cutout

I)

recorte

NOUN

Synonyms: clipping, crop, cropping, snip, trimming, indentation

II)

entalhe

NOUN

Synonyms: notch, slot, nick, carving, groove, indentation

14. Trimming

trimming

I)

aparar

VERB

Synonyms: trim, clipping, grooming, mow, mowing

Those eyebrows could use a trimming. Podia aparar as sobrancelhas!
A llttle late for trimming the verge, don't ... É um pouco tarde para aparar a grama, não ...
... the operation hurts about as much as trimming fingernails. ... o procedimento dói tanto quanto aparar as unhas.
... too early to start trimming our eyebrows. ... é cedo demais pra começar a aparar as sobrancelhas.
A Iittle Iate for trimming the verge, don't ... É um pouco tarde para aparar a grama, não ...

- Click here to view more examples -

II)

rechego

VERB

III)

remoção

VERB

Synonyms: removal, removing, eviction

IV)

desbaste

VERB

Synonyms: thinning, roughing, buffing, chop, chipping

V)

recorte

VERB

Synonyms: clipping, crop, cropping, snip, cutout, indentation

It has settings for edging, trimming, mulching, and ... Possui configurações para afiação, recorte, mulching, e ...

VI)

filtragem

VERB

Synonyms: filtering, filter

VII)

algodão

VERB

Synonyms: cotton

15. Nick

nick

I)

nick

NOUN

Nick here knew just how to come. Nick aqui simplesmente sabia como chegar.
Nick was there to put me back together. Nick estando ali para me juntar de novo.
Nick said you were right down the street. Nick falou que morava descendo a rua.
Nick said that he would. Nick disse que iria.
Nick asked me to his play. Nick me convidou para sua peça.
Nick tossed me in the deep end. Nick me jogou num poço bem fundo.

- Click here to view more examples -

II)

entalhe

NOUN

Synonyms: notch, slot, carving, cutout, groove, indentation

So it is true about the nick on the hilt. Então é verdade sobre o entalhe no punho.
... you something about working in the nick, all right? ... -te algo sobre como trabalhar no entalhe, certo?
Nick will come tomorrow it yours. O entalhe virá Amanhã ele o seu.
They found the Nick books, and linked with the campaign ... Acharam o O entalhe reserva .e ligado com a campanha ...

- Click here to view more examples -

16. Groove

groove

I)

groove

NOUN

The car's a groove machine. Ele é uma máquina de groove.
We got our groove on. Nós temos o nosso groove on.
... em we know how to groove, oh! ... we know how to groove, oh!
... you to get your groove back. ... de recuperar o teu groove.
... find deep in the groove ... Find Deep In The Groove
... for another ♪ ♪ Groove is in the heart ... ... for another ♪ ♪ Groove is in the heart ...

- Click here to view more examples -

II)

sulco

NOUN

Synonyms: furrow, sulcus, ridge, crease

As if this groove is drained of life. Como se este sulco tivesse sido drenado de vida.
The paint near the groove is still flaking. A pintura próximo ao sulco ainda é lasca.
... this bit here, the groove underneath your nose. ... esta parte aqui, o sulco debaixo do seu nariz.
... one thumb, which has a groove worn in it. ... um, que tem um sulco de gasto.
No, that would have an elongated groove. Não, isso teria um sulco alongado.
... make a move till you're in the groove ... se mexa até chegar ao sulco.

- Click here to view more examples -

III)

ranhura

NOUN

Synonyms: slot, notch, spline, slit

... stone chip wedged into a groove on the key's surface ... ... de pedra cunhado numa ranhura na superfície da chave ...
It's half out of the groove. Está fora da ranhura.

IV)

ritmo

NOUN

Synonyms: pace, rhythm, rate, beat, tempo, pacing, paced

Maybe she's just finding her groove. Talvez esteja apenas buscando seu ritmo.
Get my groove back? Recuperar o meu ritmo?
Because what happened to my groove? Que aconteceu ao meu ritmo?
Find a groove that works for you and get that lap ... Ache o ritmo que dê certo para você e manda ver ...
... settling into my natural groove now. ... agora a entrar no meu ritmo natural.
... and we will soon get into the groove. ... e, em breve, entrar no ritmo.

- Click here to view more examples -

V)

entalhe

NOUN

Synonyms: notch, slot, nick, carving, cutout, indentation

Portuguese Dictionary

Indentation

Meaning of Indentation in Portuguese :

indentation

recuo

indentação

reentrância

recorte

entalhe

More meaning of Indentation

retreat

retiro

recuo

recuar

refúgio

recuem

recuam

retirar

retroceder

recoil

recolhimento

recuo

coice

retrocesso

recua

kickback

contragolpe

recuo

propina

coice

ressaltos

recuar

ricochete

suborno

indenting

recuo

recuar

indentação

setback

revés

contratempo

retrocesso

recuo

empecilho

percalço

fallback

fallback

ganha pão

recuo

reentrancy

reentrância

recess

recesso

rebaixo

recreio

intervalo

reentrância

recanto

cavidade

clipping

recorte

grampeamento

aparar

recortes

crop

colheita

safra

cultura

recortar

cortar

lavoura

plantação

cortá

papo

agrícola

cropping

recorte

corte

cultivo

colhendo