Shingle
US
GB
PT
Translation of Shingle in Portuguese :
shingle
1
telha
NOUN
- I think there's a loose shingle on my roof. Acho que tem uma telha solta no meu telhado.
- There is a shingle. Aí está uma telha.
- He can sail a shingle in a hurricane. Navegaria numa telha num furacão.
- They're going to pop right through the shingle. -Vão passar pela telha.
More meaning of Shingle
tiling
II)
carrelage
NOUN
III)
azulejos
VERB
Synonyms: tiles, tiled, wall tiles
- ... a false door in the tiling. ... por uma porta de azulejos.
- He did tiling with him- he drove past. Ele fez azulejos com ele, passou de carro.
- ... bathroom has the original tiling from the '20s. ... casa de banho tem os azulejos originais dos anos 20.
IV)
gravel
I)
cascalho
NOUN
- How did you know it was the gravel guy? Como soube que era o cara do cascalho?
- There was gravel flying everywhere. Havia cascalho voando para todo lado.
- I dug the loose gravel out of the hole. Eu tirei o cascalho solto do buraco.
- I told you there was gravel on the road. Eu lhe disse que tinha cascalho na estrada.
- The driveway was a crushed gravel. A rodovia era de cascalho esmagado.
II)
gravilha
NOUN
Synonyms: chipping
- This gravel feels like shiatsu. Esta gravilha parece shiatsu.
- As for the gravel, it is a question about ... Isto da gravilha é uma questão de ...
- There was a gravel road, and he didn't want to ... Havia uma rua em gravilha e ele não queria ...
- ... we had some coal, or gravel, or tin. ... que tivéssemos carvão, gravilha ou latão.
- ... accepting bids to supply the gravel. ... a aceitar propostas de fornecimento de gravilha.
III)
areão
NOUN
IV)
V)
VI)
rubble
I)
escombros
NOUN
- But first there has to be rubble. Mas primeiro tem que haver escombros.
- Watch for the rubble. Prestem atenção nos escombros.
- Those remains you found in the rubble. Os restos que encontraste nos escombros.
- To reduce the film to rubble. Reduzir o filme a escombros.
- It is now no more than rubble. Agora não passa de escombros.
II)
entulho
NOUN
- Leaving our family in a pile of rubble. E a família num monte de entulho.
- Or to reduce the world to rubble? Ou reduzir seu mundo a entulho?
- A child's hand stuck out from the rubble. Uma mão de criança para fora do entulho.
- ... capture all the souls in the rubble. ... capturamos todas almas no entulho.
- ... look at the pile of rubble there. ... dá uma olhadinha naquele monte de entulho que tem ali.
III)
destroços
NOUN
- That pile of rubble used to be a mosque. Aquele monte de destroços?
- But now it's just a heap of rubble. Mas agora isso é somente uma pilha de destroços.
- We need more rubble! Precisamos de mais destroços!
- She was encased in rubble. Estava presa nos destroços.
- ... charred remains of three cars were found in the rubble. ... restos queimados de três carros foram encontrados nos destroços.
IV)
cascalho
NOUN
- Anything in there's going to be rubble soon. Tudo ali dentro vai virar cascalho em breve.
- ... can give me a hand with the rubble. ... pudessem dar uma ajuda com o cascalho.
V)
pedregulho
NOUN
- This, this rubble has no effect on me. Por isso esse pedregulho não tem nenhum efeito em mim.
- ... weeks later, when the rubble was being removed. " ... semanas depois, quando o pedregulho foi removido".
VI)
ruínas
NOUN
- Everything begins in rubble. Tudo está em ruínas.
- But we built on the rubble. Mas nós construímos nas ruínas.
- ... then could turn this place to rubble. ... deixarão este lugar em ruínas.
- ... could turn this place to rubble. ... poderão deixar este lugar em ruínas.
- ... fortress is reduced to rubble. ... fortaleza foi reduzida a ruínas.
grit
I)
grão
NOUN
- What is a grit, anyway? O que é este grão afinal?
- The grit on the lens, the fly in the ointment ... O grão na lente, a mosca na sopa ...
- ... bland staple like a grit and turned them into ... ... grampo branda como um grão e os transformou em ...
II)
III)
IV)
V)
VI)
garra
NOUN
- I always admire tenacity and grit. Sempre admirei tenacidade e garra.
- They tell me you're a man with true grit. Dizem-me que é um homem cheio de garra.
- ... has set an example of grit and strength... ... ... nos deu um exemplo de garra e força ... ...
- ... , but, it takes grit to be a dog! ... , mas.é preciso garra para ser um cão!
VII)
pebbles
I)
seixos
NOUN
- Here are your pebbles. Aqui estão os seus seixos.
- And you, my friends, were the pebbles. E vocês, meus amigos, foram os seixos.
- And me laying out pebbles. E eu colocando seixos.
- The pebbles, as you so ... Os seixos, como vocês tão ...
- Give her pebbles gift, add a heart to and ... Dê seu dom seixos, adicione um coração para e ...
II)
pedrinhas
NOUN
Synonyms: rhinestones
- There are pebbles in the meat pie. Há pedrinhas na torta de carne.
- Plenty of other pebbles on the beach. Tem muitas outras pedrinhas na praia.
- The pebbles on the stream's bed. As pedrinhas no leito do rio.
- They picked pebbles on the beach to make murals. Apanharam pedrinhas na praia para fazer murais.
- And you, my friends, were the pebbles. E vocês, meus amigos, foram as pedrinhas.
III)
IV)
pedras
NOUN
- Hand me some pebbles. Me passem umas pedras.
- Plenty of other pebbles on the beach. Há muitas pedras por diante.
- If you throw pebbles against a window, ... Quando se atiram pedras a uma janela, ...
- ... the clamps on those pebbles. ... as pinças sobre essas pedras.
- You don't need to put pebbles in your shoes anymore. Não precisa mais pôr pedras nos sapatos.
V)
pedregulhos
NOUN
- #The pebbles forgive me, the trees forgive me # Os pedregulhos me perdoaram, As árvores me perdoaram,
pebble
I)
seixo
NOUN
- But first, you going to need a pebble. Mas, primeiro, vai precisar de um seixo.
- Like a pebble in a lake. É como um seixo num lago.
- A pebble in the lake, the ... Com um seixo no lago, os ...
- You drop a pebble in a pond, you get ripples ... Largas um seixo numa lagoa, e tens ondulações ...
- ... soft and smooth like a pebble. ... suave, é lisa como um seixo.
II)
pedrinha
NOUN
- I found a pebble on the floor which has caught ... Achei uma pedrinha no chão que chamou ...
- There's a pebble in there. Olha, tem uma pedrinha aqui.
- Very carefully, wedge that pebble into the fan to ... Entala a pedrinha dentro da ventoinha para ...
- You drop a pebble in the ocean, creating ... Solte uma pedrinha no oceano, criando ...
- ... but it was just a pebble. ... mas era só uma pedrinha.
III)
IV)
seixos
ADJ
V)
pedra
NOUN
- I took the pebble as a memento. Trouxe a pedra como uma recordação.
- Here comes the pebble. Aqui vai a pedra!
- A pebble has blocked the entrance to the nest. Uma pedra bloqueou a entrada do formigueiro.
- You are that pebble. Tu és a pedra.
- Take the pebble from my palm. Tire a pedra de minha mão.
VI)
pedregulho
NOUN
- I have a pebble in my shoe. Eu tenho um pedregulho no meu sapato.
- And take your pebble with you! E leve o seu pedregulho com você!
- Then she's only a pebble! Então ela é apenas um pedregulho!
boulders
I)
pedregulhos
NOUN
- Those boulders are some big mothers. Os pedregulhos são enormes.
- It's a mound of boulders. É um monte de pedregulhos.
- ... thing is, all these boulders, these meringues, ... ... era que todos aqueles pedregulhos, aqueles meringues, ...
- ".the upper boulders in the sun." os pedregulhos ao sol.
II)
pedras
NOUN
- The size of boulders. O tamanho das pedras.
- The main body of it is built of boulders. A corpo principal dela é feita de pedras.
- Stay on those residual boulders! Fique sobre as pedras!
- Huge boulders used to be lifted here. Pedras enormes costumavam ser levantadas aqui.
- Boulders and trees are plucked from the bank side. Pedras e árvores são arrancadas das margens.
V)
seixos
NOUN
- Hold your boulders, will ya. Segure seus seixos, segure?
- ... on a block of boulders." ... em um bloco de seixos."
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals