Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Hygiene
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Hygiene
in Portuguese :
hygiene
1
higiene
NOUN
Synonyms:
hygienic
,
toiletries
,
cleanliness
,
grooming
,
sanitation
,
hygene
Dad was obsessed with hygiene.
Papai era obcecado por higiene.
Places that require good hygiene?
Em locais com melhor higiene?
Say that it's a hygiene issue.
Diga que é por questão de higiene.
How do you look after your personal hygiene?
Como você faz a sua higiene pessoal?
I have good hygiene.
Tenho uma boa higiene.
Do you think we overlook hygiene?
Pensa que somos descuidados com a higiene?
- Click here to view more examples -
More meaning of Hygiene
in English
1. Hygienic
hygienic
I)
higiênico
ADJ
Synonyms:
toilet
,
sanitary
,
unsanitary
Nor do we need to satisfy some hygienic urge.
Nem precisamos satisfazer um impulso higiênico.
... and guests, a good hygienic practice, like brushing your ...
... e convidados, era higiênico, como escovar seus ...
They say it's more hygienic
Dizem que é mais higiênico.
It's more hygienic.
Porquê é mais higiênico.
That's not very hygienic.
Não é muito higiênico.
- Click here to view more examples -
2. Toiletries
toiletries
I)
higiene
NOUN
Synonyms:
hygiene
,
hygienic
,
cleanliness
,
grooming
,
sanitation
,
hygene
II)
cosméticos
NOUN
Synonyms:
cosmetics
,
cosmetic
Are you two sharing clothing and toiletries?
Vocês estão dividindo roupas e cosméticos?
This is all clothes and toiletries.
É tudo roupa e cosméticos.
III)
sabonetes
NOUN
Synonyms:
soaps
,
soap
Can you see any of those toiletries around you?
Pode ver algum daqueles sabonetes por aí?
3. Cleanliness
cleanliness
I)
limpeza
NOUN
Synonyms:
cleaning
,
clean
,
cleansing
,
dressing
,
housekeeping
,
wipe
,
wiping
You must maintain absolute cleanliness.
Devem manter limpeza absoluta.
You know, cleanliness is close to.
Sabes, a limpeza fica perto do.
How satisfied are you with the cleanliness of the hospital?
Quão satisfeito está com a limpeza do hospital?
His obsession with cleanliness and order is deeply ingrained.
Sua obsessão com limpeza e ordem é profundamente rústico.
Cleanliness is, after all, next to ...
A limpeza afinal de contas está próximo da ...
- Click here to view more examples -
II)
asseio
NOUN
Synonyms:
grooming
,
neatness
... his pull and his cleanliness thing he's probably ...
... sua atracção e seu asseio coisa ele é provavelmente ...
III)
higiene
NOUN
Synonyms:
hygiene
,
hygienic
,
toiletries
,
grooming
,
sanitation
,
hygene
Special attention is paid to cleanliness.
Tomamos especial cuidado com a higiene.
The first required perfection was absolute cleanliness.
O primeiro requisito era higiene absoluta.
... in various states of cleanliness have slept on.
... em várias situações de higiene dormiram.
...cleanliness, abstinence,truthfulness, readiness. ...
higiene, jejum, verdade, capacidade. ...
- Click here to view more examples -
IV)
pureza
NOUN
Synonyms:
purity
,
pureness
4. Grooming
grooming
I)
grooming
NOUN
Your whole life your father's been grooming you.
Toda a sua vida de seu pai sido grooming você.
II)
aliciamento
NOUN
Synonyms:
solicitation
,
enticement
Grooming was mentioned by the rapporteur.
A relatora mencionou o aliciamento.
It's more than just grooming going on.
Isto é mais que aliciamento.
Indeed, grooming children must be considered ...
Com efeito, o aliciamento de crianças deve ser considerado ...
- That's called "grooming,".
- Isso se chama "aliciamento", Neil.
'Grooming' is particularly insidious because ...
O aliciamento é particularmente insidioso porque ...
- Click here to view more examples -
III)
enfeitando
NOUN
Synonyms:
gracing
,
sprucing
,
adorning
,
embellishing
You should be home grooming yourselves.
Deveriam estar em casa se enfeitando.
IV)
preparação
NOUN
Synonyms:
preparation
,
preparing
,
prep
,
staging
,
readiness
There is our grooming station.
Aquela é a nossa estação de preparação.
Less reading, more grooming.
Menos leitura, mais preparação.
... your knitting needles were doing in the grooming area?
... faziam as suas agulhas de tricotar na zona de preparação?
- Click here to view more examples -
V)
preparando
VERB
Synonyms:
preparing
,
ready
,
prepping
,
fixing
Your whole life your father's been grooming you.
Por toda sua vida, seu pai estava te preparando.
I have been grooming myself for the real world.
Tenho estado me preparando para o mundo real.
... it but he was grooming me.
... , mas estava me preparando.
He's grooming him to take over.
Está preparando-o para assumir.
He's grooming himself for public office.
Está preparando-se para um cargo público.
- Click here to view more examples -
VI)
asseio
NOUN
Synonyms:
cleanliness
,
neatness
And fleas are a good source of grooming?
E que as pulgas são uma boa fonte de asseio?
That's the order of grooming.
Esta é a ordem do asseio.
VII)
higiene
NOUN
Synonyms:
hygiene
,
hygienic
,
toiletries
,
cleanliness
,
sanitation
,
hygene
I believe that holds his personal grooming items.
Creio que contém os seus itens de higiene pessoal.
VIII)
aparar
VERB
Synonyms:
trim
,
clipping
,
mow
,
mowing
5. Sanitation
sanitation
I)
saneamento
NOUN
Synonyms:
reorganisation
,
sewerage
,
drainage
,
sewage
A friend in sanitation has seen them.
Um amigo do saneamento os viu.
In exchange for the city sanitation contract.
Em troca do contrato de saneamento.
We lost the last game to a sanitation company.
Perdemos o úItimo jogo contra uma compania de saneamento.
We have medicine and sanitation that they didn't have ...
Nós temos remédios e saneamento que eles não tinham ...
Sanitation workers found her body under a couple of boxes.
trabalhadores Saneamento encontrou seu corpo em um par de caixas.
- Click here to view more examples -
II)
sanitário
NOUN
Synonyms:
health
,
sanitary
,
toilet
... certainly solve the problem of the medicine, the sanitation.
... certamente solucionar o problema médico e sanitário.
... to think I'm the sanitation engineer.
... achar que sou um engenheiro sanitário.
... his address as the department of sanitation.
... seu endereço como Departamento Sanitário.
... above all, a purified sanitation system for unchecked waste ...
... acima de tudo, um sistema sanitário purificado para dejectos incontrolados ...
... antiseptics, there was no sanitation, especially in medicine ...
... dos anti-sépticos não havia controle sanitário. principalmente na medicina ...
- Click here to view more examples -
III)
higiene
NOUN
Synonyms:
hygiene
,
hygienic
,
toiletries
,
cleanliness
,
grooming
,
hygene
We have medicine and sanitation that they didn't have back ...
Temos remédio e higiene que não havia naquela ...
You rate very high in sanitation.
Está muito bem pontuado em higiene.
Teams A and B commence domestic sanitation.
Equipas A e B comecem higiene doméstica
in medicine, sanitation, and food supply.
na medicina, na higiene e na distribuição alimentar.
- Click here to view more examples -
6. Hygene
hygene
I)
higiene
NOUN
Synonyms:
hygiene
,
hygienic
,
toiletries
,
cleanliness
,
grooming
,
sanitation
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
7 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals