Reorganisation means Reorganização and Saneamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reorganisation

Translation of Reorganisation in Portuguese :

reorganisation

reorganização

NOUN

Synonyms: reorganization, reorganizing, rearranging, restructuring, redeployment

Reorganisation has also often led to simplification of structures ... A reorganização também levou frequentemente a uma simplificação das estruturas ...
What we need is a radical reorganisation that places citizens back ... Precisamos de uma reorganização radical que volte a colocar os cidadãos ...
With the reorganisation within its headquarters, ... Com a reorganização da sua sede, ...
This reorganisation was combined with an increase in ... Esta reorganização estava associada a um aumento da ...
... than being subject to reorganisation measures. ... que não o de estarem submetidas a medidas de reorganização.

- Click here to view more examples -

saneamento

NOUN

Synonyms: sanitation, sewerage, drainage, sewage

... the adoption, of reorganisation measures. ... da adopção de medidas de saneamento.
The adoption of reorganisation measures does not preclude the opening ... A adopção de medidas de saneamento não impede a abertura ...
... in the definition of reorganisation measures. ... na definição de medidas de saneamento.
... may request that a reorganisation measure or the decision to ... ... podem solicitar que uma medida de saneamento ou a decisão de ...
Adoption of reorganisation measures - Applicable law Adopção de medidas de saneamento - Lei aplicável

- Click here to view more examples -

in English

1. Reorganizing

reorganizing

reorganizar

VERB

Synonyms: rearrange, reorganize, reorder, reorganization

Reorganizing a person's genetic code. Reorganizar o código genético.
I'm reorganizing my dad's record collection ... Estou a reorganizar a colecção de discos do meu pai ...
Invisibility involves reorganizing the cellular structure... to absorb ... Invisibilidade envolve reorganizar a estrutura celular pra absorver... ...
... that there are talks of reorganizing the Bureau? ... que há conversações para reorganizar a Agência?

- Click here to view more examples -

2. Restructuring

restructuring

reestruturação

NOUN

Synonyms: reorganization, remodelers, turing

The restructuring of network industries has continued. Prosseguiu a reestruturação das indústrias de rede.
Adopting the restructuring plans would provide such an opportunity. A aprovação dos planos de reestruturação iria proporcionar essa oportunidade.
We have a restructuring plan to organize. Estamos com um plano de reestruturação.
You are undoubtedly aware of our restructuring programs. Vocês estão a par de nossos programas de reestruturação.
This whole restructuring thing was based around keeping you. Toda essa reestruturação estava baseada na sua manutenção.
I believe they call it corporate restructuring. Acho que lhe chamam reestruturação empresarial.

- Click here to view more examples -

II)

reestruturar

VERB

Synonyms: restructure

... burden on this sector and of restructuring it. ... fardo que recai sobre este sector e de o reestruturar.

III)

reorganização

NOUN

Synonyms: reorganization, reorganizing, rearranging, redeployment

... may also engage in restructuring programmes. ... podem igualmente promover programas de reorganização.
According to the proposal, this restructuring responds in particular to ... Segundo a proposta, a reorganização fundamenta-se em ...
(a) construction, restructuring and modernising of buildings; a Construção, reorganização e modernização de bens imóveis;

- Click here to view more examples -

3. Redeployment

redeployment

reafectação

NOUN

Synonyms: reallocation, reassignment, reassigning

For the latter, a small redeployment is possible. Relativamente a este último, é possível uma pequena reafectação.
... our efficiency, notably through staff redeployment. ... a nossa eficiência, nomeadamente através da reafectação de pessoal.
... existing resources within the managing service internal redeployment ... dos recursos existentes dentro do serviço gestor reafectação interna
... and in 1998 there should be redeployment. ... e em 1998 deverá haver uma reafectação.
... financial assistance for the redeployment and retraining of workers who ... ... recursos financeiros destinados à reafectação e reciclagem dos trabalhadores que ...

- Click here to view more examples -

II)

reimplantação

NOUN

Synonyms: redeploying, reimplantation

III)

remanejamento

NOUN

Synonyms: relocation, rearrangement, revamping

IV)

redistribuição

NOUN

Synonyms: redistribution, leveling, redistributing, reallocation

... the amounts available for social redeployment or research. ... as verbas disponíveis para redistribuição social ou investigação.
... Commission will propose some more significant redeployment in the global transfer ... ... Comissão vai propor uma redistribuição mais significativa na transferência global ...

reorganização

NOUN

Synonyms: reorganization, reorganizing, rearranging, restructuring

... need of resources for redeployment. ... que necessita de recursos para a reorganização.

4. Sanitation

sanitation

saneamento

NOUN

Synonyms: reorganisation, sewerage, drainage, sewage

A friend in sanitation has seen them. Um amigo do saneamento os viu.
In exchange for the city sanitation contract. Em troca do contrato de saneamento.
We lost the last game to a sanitation company. Perdemos o úItimo jogo contra uma compania de saneamento.
We have medicine and sanitation that they didn't have ... Nós temos remédios e saneamento que eles não tinham ...
Sanitation workers found her body under a couple of boxes. trabalhadores Saneamento encontrou seu corpo em um par de caixas.

- Click here to view more examples -

II)

sanitário

NOUN

Synonyms: health, sanitary, toilet

... certainly solve the problem of the medicine, the sanitation. ... certamente solucionar o problema médico e sanitário.
... to think I'm the sanitation engineer. ... achar que sou um engenheiro sanitário.
... his address as the department of sanitation. ... seu endereço como Departamento Sanitário.
... above all, a purified sanitation system for unchecked waste ... ... acima de tudo, um sistema sanitário purificado para dejectos incontrolados ...
... antiseptics, there was no sanitation, especially in medicine ... ... dos anti-sépticos não havia controle sanitário. principalmente na medicina ...

- Click here to view more examples -

III)

higiene

NOUN

Synonyms: hygiene, hygienic, toiletries, cleanliness, grooming, hygene

We have medicine and sanitation that they didn't have back ... Temos remédio e higiene que não havia naquela ...
You rate very high in sanitation. Está muito bem pontuado em higiene.
Teams A and B commence domestic sanitation. Equipas A e B comecem higiene doméstica
in medicine, sanitation, and food supply. na medicina, na higiene e na distribuição alimentar.

- Click here to view more examples -

5. Sewerage

sewerage

esgotos

NOUN

Synonyms: sewers, sewage, drains, wasteland

... of deforestation, agriculture or sewerage. ... da desflorestação, da agricultura e dos sistemas de esgotos.
... , water supply and sewerage, roads and other infrastructure ... ... , fornecimento de água e esgotos, estradas e demais infra-estruturas ...

II)

saneamento

NOUN

Synonyms: sanitation, reorganisation, drainage, sewage

In the sewerage, right where you belong, copper. No saneamento, onde você pertence, amigo.

6. Drainage

drainage

drenagem

NOUN

Synonyms: draining

I found this guy over by the drainage buffer. Encontrei este cara na divisão de drenagem.
All this work for a drainage trench. Tanto trabalho para uma vala de drenagem.
It helps with the drainage. Vai ajudar na drenagem.
Big structures often had drainage tunnels into the sewers ... Estruturas grandes tinham túneis de drenagem para os esgotos, ...
... is located above the drainage system. ... está localizada acima do sistema de drenagem.

- Click here to view more examples -

II)

escoamento

NOUN

Synonyms: flow, drain, disposal, runoff, outlets, disposing, seepage

It's got excellent drainage. Tem um escoamento excelente.
It's a drainage tunnel. É um túnel de escoamento!
... of the situation your drainage system was entangled with a prophylactic ... ... pela situação o sistema de escoamento entupiu com um profiláctico ...

- Click here to view more examples -

7. Sewage

sewage

esgoto

NOUN

Synonyms: sewer, drain, wastewater, bilge, storm drain, cesspool

Their power line runs underneath the sewage canal. Os cabos de energia correm debaixo do canal de esgoto.
This is the sewage vault. Isto é o esgoto.
Sewage water and electronics just don't mix. Água e esgoto eletrônicos apenas não se misturam.
I have been swimming in raw sewage. Estive nadando no esgoto.
In the sewage system. Está nos sistemas de esgoto!

- Click here to view more examples -

II)

águas residuais

NOUN

Synonyms: wastewater

... the disposal or treatment of sewage. ... evacuação ou tratamento de águas residuais.
... and other similar installations for the treatment of sewage; ... e de outras instalações similares para o tratamento de águas residuais ;
... disposal and treatment of sewage; ... eliminação e tratamento de águas residuais;
... with the disposal or treatment of sewage. ... à evacuação ou ao tratamento das águas residuais.