Sewerage means Esgotos and Saneamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sewerage

Translation of Sewerage in Portuguese :

sewerage

esgotos

NOUN

Synonyms: sewers, sewage, drains, wasteland

... of deforestation, agriculture or sewerage. ... da desflorestação, da agricultura e dos sistemas de esgotos.
... , water supply and sewerage, roads and other infrastructure ... ... , fornecimento de água e esgotos, estradas e demais infra-estruturas ...

saneamento

NOUN

Synonyms: sanitation, reorganisation, drainage, sewage

In the sewerage, right where you belong, copper. No saneamento, onde você pertence, amigo.

in English

1. Sewers

sewers

esgotos

NOUN

Synonyms: sewage, drains, wasteland

Just get in the sewers. Just entram os esgotos.
I saw him back in the sewers. Eu o vi nos esgotos.
The red circles indicate sewers? Os círculos vermelhos são os esgotos?
I am sensitive to the smell of open sewers. Sou sensível ao odor de esgotos abertos.
Go away, scoundrels, back to your sewers! Vão embora, escória, de volta aos seus esgotos!

- Click here to view more examples -

II)

bueiros

NOUN

Synonyms: storm drains, manholes, drains, culverts

We even checked down the sewers. Até checamos os bueiros.
We're moving to the sewers. Estamos indo para os bueiros.
No, by the sewers we can't go anymore. Não, pelos bueiros não podemos ir mais.

- Click here to view more examples -

2. Sewage

sewage

esgoto

NOUN

Synonyms: sewer, drain, wastewater, bilge, storm drain, cesspool

Their power line runs underneath the sewage canal. Os cabos de energia correm debaixo do canal de esgoto.
This is the sewage vault. Isto é o esgoto.
Sewage water and electronics just don't mix. Água e esgoto eletrônicos apenas não se misturam.
I have been swimming in raw sewage. Estive nadando no esgoto.
In the sewage system. Está nos sistemas de esgoto!

- Click here to view more examples -

II)

águas residuais

NOUN

Synonyms: wastewater

... the disposal or treatment of sewage. ... evacuação ou tratamento de águas residuais.
... and other similar installations for the treatment of sewage; ... e de outras instalações similares para o tratamento de águas residuais ;
... disposal and treatment of sewage; ... eliminação e tratamento de águas residuais;
... with the disposal or treatment of sewage. ... à evacuação ou ao tratamento das águas residuais.

- Click here to view more examples -

III)

saneamento

NOUN

Synonyms: sanitation, reorganisation, sewerage, drainage

- sewage (provision, operation ... - saneamento (instalação, exploração ...

3. Drains

drains

drenos

NOUN

It scares me that this guy knows about drains. Me assusta que este tipo conheça de drenos.
You dislodged his drains. Você deslocou os drenos.
Couple of hepatic drains, couple of sutures and ... Alguns drenos hepáticos, suturas e ...
We'll remove the drains. Vamos retirar os drenos.
... his or her Iife force drains away, and he or ... ... a sua força Iife drenos de distância, e ele ou ...

- Click here to view more examples -

II)

drena

VERB

Synonyms: drina

Cold drains the battery. Cold drena a bateria.
... because the sandy soil drains so quickly. ... porque o solo arenoso drena rápido demais.
The veterinarian who drains my eye is in ... O veterinário que me drena o olho é de ...
... with a power source, it drains. ... com uma origem de energia .ela drena.
Every TV set drains my energy. Toda televisão drena minha energia.

- Click here to view more examples -

III)

ralos

NOUN

Synonyms: sinkers, thinning, grater

I snaked all the drains. Eu desentupi todos os ralos.

IV)

esgotos

NOUN

Synonyms: sewers, sewage, wasteland

Discharge to the drains. Descargas para os esgotos.
... have enough time to attend to the drains. ... ter tempo de arranjar os esgotos.
... the wound bleeds or drains, call me. ... a ferida sangra ou esgotos, chamam-me.

- Click here to view more examples -

drenagens

NOUN

Synonyms: drainage

VI)

escoa

VERB

Synonyms: seeps, seeping, seep

Everything drains from you. Tudo escoa de você.
... up and disappears, all life drains away. ... e desaparece, toda a vida se escoa.
... drain into the bladder, which drains into the ureter. ... escoam para a bexiga, que escoa para a uretra.

- Click here to view more examples -

VII)

bueiros

NOUN

Synonyms: storm drains, manholes, sewers, culverts

VIII)

drene

VERB

Synonyms: drain

IX)

canos

NOUN

Synonyms: pipes, barrels, plumbing, barreled

Me and my dad worked these drains for years. Meu pai e eu trabalhamos nesses canos há anos.
... found out that all the drains in his house were blocked ... ... descobrisse que todos os canos da sua casa estavam obstruídos ...
... if you found out all the drains in his house were ... ... se soubesses que os canos em casa dele estavam ...

- Click here to view more examples -

4. Wasteland

wasteland

terreno baldio

NOUN

Synonyms: sandlot

Ten years from now, this place will be wasteland! Daqui a dez anos, este lugar será um terreno baldio!
... make our lives a wasteland. ... tornar nossas vidas um terreno baldio.
... is nothing but a wasteland now. ... não passa agora de um terreno baldio.
... will be turned into a wasteland. ... será transformado em um terreno baldio.
... can get to that wasteland? ... possa chegar a esse terreno baldio?

- Click here to view more examples -

II)

área deserta

NOUN

III)

devastada

NOUN

Synonyms: devastated, ravaged

The others conect to the wasteland. Os outros ligam à terra devastada.
... take your gasoline out of the Wasteland. ... tirar sua gasolina da Terra Devastada.

IV)

ermo

NOUN

Synonyms: wilderness, badlands

agreste

NOUN

Synonyms: wild

VI)

esgotos

NOUN

Synonyms: sewers, sewage, drains

... why are you going to the wasteland? ... por que você vai para os esgotos?

5. Sanitation

sanitation

saneamento

NOUN

Synonyms: reorganisation, sewerage, drainage, sewage

A friend in sanitation has seen them. Um amigo do saneamento os viu.
In exchange for the city sanitation contract. Em troca do contrato de saneamento.
We lost the last game to a sanitation company. Perdemos o úItimo jogo contra uma compania de saneamento.
We have medicine and sanitation that they didn't have ... Nós temos remédios e saneamento que eles não tinham ...
Sanitation workers found her body under a couple of boxes. trabalhadores Saneamento encontrou seu corpo em um par de caixas.

- Click here to view more examples -

II)

sanitário

NOUN

Synonyms: health, sanitary, toilet

... certainly solve the problem of the medicine, the sanitation. ... certamente solucionar o problema médico e sanitário.
... to think I'm the sanitation engineer. ... achar que sou um engenheiro sanitário.
... his address as the department of sanitation. ... seu endereço como Departamento Sanitário.
... above all, a purified sanitation system for unchecked waste ... ... acima de tudo, um sistema sanitário purificado para dejectos incontrolados ...
... antiseptics, there was no sanitation, especially in medicine ... ... dos anti-sépticos não havia controle sanitário. principalmente na medicina ...

- Click here to view more examples -

III)

higiene

NOUN

Synonyms: hygiene, hygienic, toiletries, cleanliness, grooming, hygene

We have medicine and sanitation that they didn't have back ... Temos remédio e higiene que não havia naquela ...
You rate very high in sanitation. Está muito bem pontuado em higiene.
Teams A and B commence domestic sanitation. Equipas A e B comecem higiene doméstica
in medicine, sanitation, and food supply. na medicina, na higiene e na distribuição alimentar.

- Click here to view more examples -

6. Reorganisation

reorganisation

reorganização

NOUN

Synonyms: reorganization, reorganizing, rearranging, restructuring, redeployment

Reorganisation has also often led to simplification of structures ... A reorganização também levou frequentemente a uma simplificação das estruturas ...
What we need is a radical reorganisation that places citizens back ... Precisamos de uma reorganização radical que volte a colocar os cidadãos ...
With the reorganisation within its headquarters, ... Com a reorganização da sua sede, ...
This reorganisation was combined with an increase in ... Esta reorganização estava associada a um aumento da ...
... than being subject to reorganisation measures. ... que não o de estarem submetidas a medidas de reorganização.

- Click here to view more examples -

II)

saneamento

NOUN

Synonyms: sanitation, sewerage, drainage, sewage

... the adoption, of reorganisation measures. ... da adopção de medidas de saneamento.
The adoption of reorganisation measures does not preclude the opening ... A adopção de medidas de saneamento não impede a abertura ...
... in the definition of reorganisation measures. ... na definição de medidas de saneamento.
... may request that a reorganisation measure or the decision to ... ... podem solicitar que uma medida de saneamento ou a decisão de ...
Adoption of reorganisation measures - Applicable law Adopção de medidas de saneamento - Lei aplicável

- Click here to view more examples -

7. Drainage

drainage

drenagem

NOUN

Synonyms: draining

I found this guy over by the drainage buffer. Encontrei este cara na divisão de drenagem.
All this work for a drainage trench. Tanto trabalho para uma vala de drenagem.
It helps with the drainage. Vai ajudar na drenagem.
Big structures often had drainage tunnels into the sewers ... Estruturas grandes tinham túneis de drenagem para os esgotos, ...
... is located above the drainage system. ... está localizada acima do sistema de drenagem.

- Click here to view more examples -

II)

escoamento

NOUN

Synonyms: flow, drain, disposal, runoff, outlets, disposing, seepage

It's got excellent drainage. Tem um escoamento excelente.
It's a drainage tunnel. É um túnel de escoamento!
... of the situation your drainage system was entangled with a prophylactic ... ... pela situação o sistema de escoamento entupiu com um profiláctico ...

- Click here to view more examples -