Wild means Selvagem, Silvestres and Agreste in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Wild in Portuguese :

wild

selvagem

ADJ

Synonyms: savage, wilderness, feral

You seem so wild tonight. Você está tão selvagem.
You are prohibited from making any supposition or wild surmise. Está proibido de fazer qualquer suposição ou conjectura selvagem.
I have to say that's a really wild look. Eu tenho que dizer que esse é um visual selvagem.
They were behind a landscape more natural, wild. Estavam atrás de uma paisagem mais natural, mais selvagem.
But he's a wild animal. Mas ele é um animal selvagem.
Kind of out in the wild, you know? Tipo de fora no selvagem, você sabe?

- Click here to view more examples -

silvestres

ADJ

One rabbit and two wild cat! Um coelho e dois gatos silvestres.
Who gathered the wild strawberries for me? Quem pegou morangos silvestres para mim?
There is a kind wild animal in our house. Há uma espécie de animais silvestres em nossa casa.
What about wild strawberries? E morangos silvestres, não gosta?
A bold finish of wild cherries, with a hint ... Um sabor refrescante de cerejas silvestres, com uma pitada ...
... get a basket of wild strawberries instead. ... ganhar um cesta de morangos silvestres.

- Click here to view more examples -

agreste

ADJ

Synonyms: wasteland

selva

NOUN

Synonyms: jungle

Survival in the wild is tough sledding. A sobrevivência na selva é complicada.
His time in the wild. Seu tempo na selva.
It keeps animals alive in the wild. Mantém os animais da selva vivos.
He belonged in the wild. Ele pertencia a selva.
Deep in the wild. Nas profundezas da selva.
I walk on the wild side. Eu ando sozinho na selva.

- Click here to view more examples -

louco

ADJ

Synonyms: crazy, mad, insane, nuts, madman, lunatic, maniac

This boat is wild! Este barco é louco.
It drove him wild. Isso o deixava louco.
That is so wild. Isso é tão louco.
That was really wild, what you did out there. Foi muito louco, o que você fez ali.
That drives me wild. Aquilo me deixa louco.
What are you doing wild for? Pelo quê você está ficando louco?

- Click here to view more examples -

natureza

NOUN

Synonyms: nature

Go running off to the wild by yourself? Fugir para a natureza sozinho?
There are no dishes in the wild. Na natureza não há loiça.
It has to be me and the wild. Tem que ser eu e a natureza.
This is my first sight of chimpanzees in the wild. Esta é a primeira vez que vejo chimpanzés na natureza.
Mountain men in the wild. Homens da montanha na natureza.
In the wild, it's common for animals to eat ... Na natureza é normal os animais comerem ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Jungle

jungle

selva

NOUN

Synonyms: wild

The jungle is a wonderful place. A selva é um lugar maravilhoso.
I live in a jungle horn and drums. Moro em uma selva e ouço tambores.
When he was hiding in the jungle in the dark. Quando esteve escondido na selva, na escuridão.
It is the law of the jungle. A lei da selva.
When are you planning on running off to the jungle? Quando planeja em fugir para a selva?
We are an island in the jungle. Somos uma ilha na selva.

- Click here to view more examples -

II)

floresta

NOUN

Synonyms: forest, woods, rainforest, woodland

But they never left this jungle. Mas eles nunca deixaram esta floresta.
We need more jungle juice for the kids! Precisamos mais suco de floresta, para as crianças!
I found these in the jungle. Encontrei isto na floresta.
With demolition equipment through that jungle? Equipamento de demolição pela floresta?
Head for the jungle ahead. Ide para a floresta que está á frente.
This is not a jungle. Essa cidade não é uma floresta.

- Click here to view more examples -

2. Crazy

crazy

louco

ADJ

Synonyms: mad, insane, nuts, madman, lunatic, maniac

Appeared in a crazy dance. Parecia um louco no baile.
What are you so crazy about movies for? Porque és tão louco por filmes?
I heard a crazy rumor about you. Ouvi um rumor louco sobre você.
Why you talking crazy, man? Por que você fala com o louco?
I know, it was crazy. Eu sei, foi louco.
Then why did you charge toward me like crazy? Então, por que me atacou igual uma louco?

- Click here to view more examples -

II)

maluco

ADJ

Synonyms: nuts, insane, freak, wacky, wacko, nutcase

You know my crazy brother. Você conhece meu irmão maluco.
Crazy man no hunt, no work. Maluco não caçar, não trabalhar.
He could have pulled some crazy switch. Ele poderia ter puxado algum chicote maluco.
What if he hired this crazy guy to confess. E se contratou este maluco para confessar?
Who are you trying to get crazy with, ese? Quem estás a tentar por maluco, com isso?
But everything was just so crazy. Mas estava tudo maluco.

- Click here to view more examples -

III)

doido

ADJ

Synonyms: nuts, mad, insane, nut, freak, lunatic

What if he hired this crazy guy to confess. E se ele contratou este doido para confessar?
I think she'd drive me crazy. Acho que dará comigo em doido.
Is this guy crazy? Este tipo é doido?
Crazy day, a million patients. Foi um dia doido, milhares de pacientes.
Or are you the crazy one? Ou tu é que estás doido?
This is going to sound crazy. Isto vai parecer doido.

- Click here to view more examples -

IV)

enlouquecer

ADJ

You have no right to make people crazy. Não têm o direito de enlouquecer os outros!
You could go crazy staying here. Você poderia enlouquecer ficando aqui.
Are you trying to make me crazy? Você está querendo me enlouquecer?
You fear you're going crazy, tell people. Se sente que vai enlouquecer, diga às pessoas.
Did you enjoy watching me go crazy? Gostou de me ver enlouquecer?
Could crazy in such a place. Poderia enlouquecer em um lugar assim.

- Click here to view more examples -

3. Mad

mad

louco

ADJ

Synonyms: crazy, insane, nuts, madman, lunatic, maniac

But he didn't go mad before going there! Mas ele não estava louco antes de ir!
Are you mad at me? Você é louco em mim?
There are some things that can drive one mad. Há algumas coisas que podem voltar para um louco.
I think the man was half mad. Acho que esse homem estava meio louco.
What is a mad heart? Que é um louco coração?
I thought you was the mad trapper for sure. Achei que era o caçador louco.

- Click here to view more examples -

II)

zangado

ADJ

Synonyms: angry, upset, grumpy

I try and get mad at you. Eu tento ficar zangado contigo.
When you were mad at me for no reason? Quando você estava zangado comigo sem nenhum motivo?
What are you so mad about? Por que ficou assim zangado?
I told you he'd get mad. Falei que ia ficar zangado.
Was that guy mad at you upstairs? Aquele homem lá em cima estava zangado contigo?
I guess you're not mad at each other anymore. Acho que um não está mais zangado com o outro.

- Click here to view more examples -

III)

brava

ADJ

Synonyms: angry, brave

You still mad at me for bailing on dinner? Continua brava porque não fui ao jantar?
You can be mad at me if you want. Você pode ficar brava comigo, se quiser.
And she's mad at me now. Agora ela está brava comigo.
I was so mad at you that day. Eu estava brava com você naquele dia.
I forgot how strong you are when you're mad. Esqueci como você tem força quando está brava.
How long you going to be mad at me? Durante quanto tempo vai ficar brava comigo?

- Click here to view more examples -

IV)

bravo

ADJ

Synonyms: bravo, angry, brave, upset

So are you still mad at me? Ainda está bravo comigo?
Why does that make you so mad? Por que isso o deixou tão bravo?
I hope you're not mad at me tomorrow. Espero que não esteja bravo comigo amanhã.
Just do not get mad, right? Só não fique bravo, certo?
It seems to make him mad. Parece que deixa ele bravo.
So you're mad at me? Você está bravo comigo?

- Click here to view more examples -

furioso

ADJ

Synonyms: furious, angry, enraged, raging, berserk

I was mad at my dad. Estava furioso com meu pai.
Then he got mad. E depois ficou furioso.
When he's mad, his hair turns red. Quando está furioso o cabelo fica vermelho.
I take your mad. Eu levo seu furioso.
But he was mad the whole time. Mas esteve furioso o tempo todo.
Your father won't stay mad forever. O teu pai nao vai ficar furioso para sempre.

- Click here to view more examples -

VI)

chateado

ADJ

Synonyms: upset, angry, annoyed, bored, bummed

I know you're mad at me. Sei que está chateado comigo.
What are you so mad about? Por quê você está tão chateado ?
You get very mad at me. Ficaste muito chateado comigo.
Why are you getting mad ? Porque você está chateado?
He still seems mad when he talks to me. Ele ainda parece chateado comigo.
Still mad at me? Ainda estás chateado comigo?

- Click here to view more examples -

VII)

doido

ADJ

Synonyms: crazy, nuts, insane, nut, freak, lunatic

You are mad to come back. Es doido em voltar.
You talk like a mad man. Está falando como um doido!
Let him be mad. Deixe ele ser doido.
You cannot be that mad. Não podes estar assim tão doido.
He is as mad as a hatter. Esse aí é doido de pedra.
Mad as a brush. É um doido varrido.

- Click here to view more examples -

VIII)

maluco

ADJ

Synonyms: crazy, nuts, insane, freak, wacky, wacko, nutcase

Now it just makes me mad. Agora só me deixa maluco.
A hundred years during which you will go mad. Cem anos nos quais você ficará maluco.
He was barking like mad. Estava a ladrar feito maluco.
At the mercy of a mad pilot. Ficamos a mercê de um piloto maluco.
The mad one is chilling with me. O maluco está brincando comigo.
You must be mad. Você deve estar maluco.

- Click here to view more examples -

IX)

irritado

ADJ

Synonyms: angry, annoyed, irritated, pissed off, upset, angered, cranky, peeved

Are you still mad about that? Ainda estás irritado com isso?
And that makes me mad at them. E isso me deixa irritado com eles.
That makes you mad. Isso lhe deixa irritado.
He would have been plenty mad. Ele ficou bem irritado.
It confuses me, which makes me mad. Ele me confunde, o que me deixa irritado.
I am mad at you. Estou irritado com você.

- Click here to view more examples -

raiva

ADJ

Synonyms: anger, rage, angry, rabies

What made her so mad at you? O que a fez ter tanta raiva sua?
Are you mad at my dad? Está com raiva do meu pai?
But eventually, you realize who you're mad at. Mas logo vai perceber o culpado dessa raiva.
He was so mad about it. Ele ficou com tanta raiva.
When are you going to stop being mad at me? Quando essa raiva de mim vai passar?
I know you're mad at me. Sei que estás com raiva de mim.

- Click here to view more examples -

XI)

nervoso

ADJ

Synonyms: nervous, angry, nerve, upset, jumpy, edgy, jittery

Are you mad at me? Você está nervoso comigo?
What makes me mad is he didn't do it. O que me deixa nervoso é que não conseguimos.
Are you mad at me or something? Está nervoso comigo ou o quê?
Do you make him mad? Você o deixa nervoso?
She make you mad? Ela o deixou nervoso?
Why are you mad? Por que está nervoso?

- Click here to view more examples -

4. Nature

nature

natureza

NOUN

Synonyms: wild

Your life doesn't exist outside the laws of nature. Sua vida não existe fora das leis da natureza.
The nature of this investigation has become much too personal. A natureza dessa investigação está ficando muito pessoal.
What is the nature of your relationship with this man? Qual é a natureza do seu relacionamento com ele?
And nature took over quickly. E a natureza tomou conta rapidamente.
The nature of the encounter seems to have changed. A natureza dos encontros parece ter mudado.
Real astute observer of human nature. Uma observadora astuta da natureza humana.

- Click here to view more examples -

II)

carácter

NOUN

Synonyms: character

It points to the dynamic nature of this enlargement process. Recorda o carácter dinâmico do referido processo de alargamento.
Those reports are essentially factual in nature. Estes relatórios têm um carácter essencialmente factual.
I saw your true nature when you were dancing. Vi o seu verdadeiro carácter quando estava a dançar.
We need a directive of a horizontal nature. Necessitamos de uma directiva com carácter horizontal.
It emphasises the virtual nature of most financial assets. Sublinha o carácter virtual da maior parte dos activos financeiros.
Your rapporteur highlights the very informative nature of this report on ... A vossa relatora salienta o carácter extremamente informativo do relatório em ...