Raging means Raging, Fúria and Lavra in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Raging

Meaning of Raging in Portuguese :

raging

VERB

... plus it gives you a raging ... mais ele lhe dá um raging
You never seen the movie Raging Bull? Você nunca viu o filme Raging Bull?
An interview with the Raging Bull. Uma entrevista com o Raging Bull.
I was just going over to Raging Waters. Eu só quero ir ate as Raging Waters.
... promised to take the kids to Raging Waters today. ... prometeu em levar as crianças para Águas Do Raging ontem.

- Click here to view more examples -

fúria

VERB

Synonyms: fury, rage, anger, wrath, rampage

lavra

VERB

Synonyms: mining, plowing, tilling, tills

enfurecido

VERB

Synonyms: enraged, infuriated, incensed, angered, outraged

revolto

VERB

Synonyms: revolved

... bold That ploughs the raging sea ... audaz Que lavra o mar revolto

grassa

VERB

Synonyms: rages, rife

indomável

VERB

Synonyms: indomitable, untamed

... 's really somethin' comin' from the Raging Bull, huh? ... é especial vindo do Touro Indomável, não?

feroz

VERB

Synonyms: fierce, ferocious, vicious, feral, growling

... a hundred when there isn't a storm raging. ... cem em que não há uma tempestade feroz.
... to the roar of a raging lion." ... até o rugido de um leão feroz."
The testosterone is raging. Sem chances A testosterona está feroz.
Your house is in flames - the Golem is raging. Sua casa está queimando - o Golem está feroz.

- Click here to view more examples -

violenta

VERB

Synonyms: violent, violently

You even forced me to use my Raging Ink. Você forçou-me a usar minha Tinta Violenta.

in English

1. Fury

fury

fúria

NOUN

Synonyms: rage, anger, wrath, raging, rampage

Have you met my sirens of fury? Já viu meus símbolos de fúria?
I am darkness, vengeance and fury. Sou as trevas, a vingança e a fúria.
You are the watchdog of my fury. O senhor é o cão de guarda da minha fúria.
The fire in its fury has consumed the great plague. O fogo, em sua fúria, consumiu a peste.
Will you stand alone before the fury of his armies? Você enfrentará sozinho a fúria dos exércitos dele?

- Click here to view more examples -

II)

furor

NOUN

Synonyms: furor, rage, frenzy, craze

full of sound and fury cheia de ruido e de furor

2. Anger

anger

raiva

NOUN

Synonyms: rage, angry, rabies, mad

Anger and resentment can stop you in your tracks. Raiva e ressentimento podem parar nos seus rastros.
She keeps flashing contempt, anger. Ela continua demonstrando desprezo, raiva.
Anger and impulse control problems. Problemas de controle de impulso e raiva.
The anger comes later. A raiva vem depois.
He used that anger. Ele usou essa raiva.
If anything, it makes my anger ebb! Na verdade, ela diminui minha raiva.

- Click here to view more examples -

II)

ira

NOUN

Synonyms: ira, wrath, rage, ire

Never submit to anger. Jamais se entregue à ira.
Blinded by our anger. Cegos pela nossa ira.
Your anger amuses me. Sua ira me diverte.
And in his anger he may. E em sua ira poderia.
I do not know nothing but anger. E não sei nada além de ira.
I raised my hand in anger. Levantei minha mão com ira.

- Click here to view more examples -

III)

fúria

NOUN

Synonyms: fury, rage, wrath, raging, rampage

The anger that turns into disappointment. A fúria que se transforma em desilusão.
Trying to leave the anger behind. Estou a tentar esquecer a fúria.
Anger management like a mother. Gestão de fúria como o caraças.
Also there was just the faintest hint of anger. Também houve um pequeno sinal de fúria.
His anger caused the car stopped. A fúria dele parou o carro.
Where does all that anger come from? De onde vêm toda essa fúria?

- Click here to view more examples -

IV)

cólera

NOUN

Synonyms: cholera, wrath, rage

It was a sudden burst of anger. Um repentino ataque de cólera.
I never laid a hand on her in anger. Nunca lhe bati num momento de cólera.
I always feel anger first. Sinto sempre primeiro a cólera.
Means that there is no anger. Significa que ali há cólera.
The only thing left was just anger. Só lhe restava a cólera.
I'm sensing some anger, which is good. Noto alguma cólera, é bom.

- Click here to view more examples -

ódio

NOUN

Synonyms: hate, hatred, rage, hateful, hating

Your anger is your weakness. O ódio é a tua fraqueza.
This man has unresolved anger. Esse homem tem um ódio não resolvido.
A lot of anger here. Muito ódio por aqui.
We have no anger here. Não temos o ódio aqui.
But you're also full of anger and suspicion. Mas também estás cheia de ódio e desconfiança.
We must have the courage to take their anger. Nós temos de ter coragem para suportar o ódio deles.

- Click here to view more examples -

VI)

irritar

NOUN

Synonyms: irritate, annoy, piss off, annoying, nerves, spite, rile

I did not mean to anger you. Eu não quis te irritar.
Is it to anger me once more? Isto é pra me irritar mais uma vez?
... take much for him to anger up. ... é preciso muito para o irritar.
... of you, horrify others and anger all of you. ... de vocês, horrorizar outros e irritar a todos.
You'll anger certain people. Vai irritar algumas pessoas.
I hope you don't anger me again because it ... Espero que não voltes a irritar-me, porque ...

- Click here to view more examples -

3. Wrath

wrath

ira

NOUN

Synonyms: ira, anger, rage, ire

Like anger or wrath. Tipo raiva ou ira.
Or suffer my wrath! Ou sofram minha ira!
I feared my father's wrath. Ele temia a ira do meu pai.
Do not kindle the wrath. Não provoque a ira.
Only one who would draw their wrath. Apenas um que quisesse despertar a sua ira.

- Click here to view more examples -

II)

fúria

NOUN

Synonyms: fury, rage, anger, raging, rampage

Only one who would draw their wrath. Somente aquele que desejaria sua fúria.
Let my wrath be unleashed. Que a minha fúria seja libertada.
Are you prepared for her wrath? Está preparada para a fúria dela?
... you do not want to incur our wrath! ... não vai querer despertar a nossa fúria!
... not want to incur our wrath! ... melhor não despertar a nossa fúria!

- Click here to view more examples -

III)

cólera

NOUN

Synonyms: cholera, anger, rage

You incurred your father's wrath and were exiled. Você suportou a cólera de seu pai.
The wrath and ire that she ... Que a cólera e a ira que ela ...
The wrath and ire that she creates return to her ... Que a cólera e a ira que ela gera retorne ...
... rather it increases their wrath. ... mas sim aumenta sua cólera.
... lives of his kin against the wrath of the dragon. ... vida dos seus contra a cólera do dragão.

- Click here to view more examples -

4. Rampage

rampage

NOUN

... you should have seen how he rampage went. ... você deveria ter visto como ele rampage foi.

II)

alvoroço

NOUN

Synonyms: uproar, fuss, bustle, racket, commotion, brouhaha

This thing's on a rampage. Isto está num alvoroço.
... be without name, why do you rampage so? ... ser sem nome, por que você alvoroço assim?
... on a rampage, a rampage of vengeance. ... em alvoroço, em alvoroço por vingança.
He'll go on a rampage and has to be destroyed Ele fica alvoroço e tem que ser destruído.
So I'm on a rampage, a rampage of ... Por isso estou em alvoroço, em alvoroço por ...

- Click here to view more examples -

III)

tumulto

NOUN

Synonyms: riot, turmoil, uproar, tumult, ruckus, commotion, stampede

This rampage was her final attempt to be heard. Esse tumulto foi a última tentativa dela de ser ouvida.
Went on a rampage in his old watering hall. Entrou em um tumulto na sua antiga região.
Went on a rampage in his old watering hall. Entrou em um tumulto no seu antigo salão de festa.
... unpredictable when he's on a rampage. ... imprevisível quando ele está em um tumulto.
He's on a rampage of some kind. Ele está em um tumulto de algum tipo.

- Click here to view more examples -

IV)

fúria

NOUN

Synonyms: fury, rage, anger, wrath, raging

... out on some kind of murderous rampage. ... por ai com algum tipo de fúria homicida.
... on some kind of murderous rampage. ... em algum tipo de fúria homicida.
... out on some kind of murderous rampage. ... por ai em algum tipo de fúria homicida.
... traveled the globe, chasing tornadoes on the rampage. ... viajou pelo mundo, perseguindo tornados em fúria.

- Click here to view more examples -

5. Mining

mining

mineração

NOUN

I do have some knowledge of the mining industry. Tenho algum conhecimento da indústria de mineração.
Nobody knows how much they extract from mining either. Também na mineração, ninguém sabe o que levam.
It is worse than mining and agriculture. É pior do que a mineração e agricultura.
He inherited a struggling mining business from his grandfather. Ele herdou uma empresa de mineração de seu avô.
He said he was leaving the mining industry behind. Disse que iria abandonar a mineração.
He inherited a struggling mining business from his grandfather. Ele herdou uma empresa de mineração do seu avô.

- Click here to view more examples -

II)

exploração mineira

NOUN

Must be some sort of mining operation. Deve ser uma exploração mineira qualquer.
It is worse than mining and agriculture. É mais perigoso do que a exploração mineira e a agricultura.
We have a mining operation in progress. Temos uma exploração mineira em desenvolvimento.

- Click here to view more examples -

III)

minas

NOUN

Synonyms: mines, landmine

The land of coal mining. A terra das minas de carvão.
Went to mining school together. Fomos à escola de minas juntos.
... the connection between the casino and the mining. ... a ligação entre o cassino e as minas.
... a dozen farms and three mining operations in the valley. ... uma dúzia de fazendas e três minas funcionando no vale.
And you're in the leather and mining business? Assim que este é um negocio de coros e minas?
Go to lift seven in the morning for mining duty. De manhã, vai para o elevador 7 das minas.

- Click here to view more examples -

IV)

extracção

NOUN

Synonyms: extraction, extracting, exfil, extractive

... residence status and the area of authorised diamond mining activity. ... estatuto de residência e zona autorizada de extracção de diamantes.
... the second largest diamond mining company in the world, ... ... a segunda maior empresa de extracção de diamantes do mundo, ...
... the steel sector, in the mining of iron ore and ... ... sector do aço, na extracção de minério de ferro e ...
... and method of cultivation, mining, irrigation, or ... ... e método de cultivo, de extracção, de irrigação ou ...
- mining and quarrying; - extracção de minerais;

- Click here to view more examples -

lavra

NOUN

Synonyms: raging, plowing, tilling, tills

6. Plowing

plowing

aração

VERB

II)

arar

VERB

Synonyms: plow, plough

Back and forth, like plowing a field. De trás para frente, como arar um campo.
You were plowing a field, Estava a arar um campo.
Everyone knows that plowing down the hill, gives ... Sabe que se arar para baixo.deixa ...
Plowing the fields, rolling in the hay... Arar os campos, rolar no feno...
-Let's say they're for plowing the field. -Digamos que vão arar o campo.

- Click here to view more examples -

III)

arando

VERB

Synonyms: cranberry, ploughing, blueberries

... and see my man plowing. ... e ver meu homem arando.
We're plowing up a farm! Estamos arando uma fazenda.
You were plowing a field, Você estava arando um pasto.
You were plowing a field, Estava arando um campo,
You're plowing iniquity and sowing wickedness. Você está arando a injustiça e semeando a perversidade.

- Click here to view more examples -

IV)

lavra

VERB

Synonyms: mining, raging, tilling, tills

aradura

NOUN

VI)

lavoura

NOUN

Synonyms: farming, crop, crops, plantation, ploughing, tillage

VII)

ara

VERB

Synonyms: ara, plough

VIII)

arado

NOUN

Synonyms: plow, plough, plowed, ploughing

I need some help with the plowing. Preciso alguma ajuda com o arado.
... gives the ox rest from plowing up it. ... deixa a terra descansar do arado.

IX)

aram

VERB

Synonyms: aram

The farmers plowing the fields are yours to protect. Tem de proteger os agricultores que aram os campos.

7. Incensed

incensed

enfurecido

VERB

Synonyms: enraged, infuriated, raging, angered, outraged

"Incensed" seems over the top. "Enfurecido" parece abrasivo.
"Incensed" is to inflame with wrath. "Enfurecido" é para inflamar a raiva.

II)

irritado

ADJ

Synonyms: angry, annoyed, irritated, pissed off, upset, angered, cranky, peeved

III)

revoltado

VERB

Synonyms: angry, disgusted, revolted, outraged

"Incensed" is to inflame with wrath. "Revoltado" tem a ver com raiva.

IV)

irado

VERB

Synonyms: angry, irate, rad, angered

The people are incensed against him. O povo está irado contra ele.

8. Angered

angered

enfureceu

VERB

Synonyms: infuriated, enraged

... squirrels at a man - who has angered the economy? ... esquilos num homem que enfureceu a Economia?
It angered the Great Shepherd. Enfureceu o Grande Pastor.

II)

irritado

VERB

Synonyms: angry, annoyed, irritated, pissed off, upset, cranky, peeved

Let him learn who he's angered. Deixe-o saber que ele está irritado.
I see that I have angered you. Entendo que tenha te irritado.

III)

irado

ADJ

Synonyms: angry, irate, rad

9. Outraged

outraged

indignado

ADJ

Synonyms: indignant, condescending, indignantly

What are you getting so outraged about? Por que está tão indignado?
The president is outraged. O presidente está indignado.
Your modesty was outraged. De sua modéstia, ficou indignado.
... a decision that has outraged thousands in this city. ... uma decisão que tem indignado a todos nesta cidade.
He became outraged, disillusioned. Ficou indignado, desiludido.

- Click here to view more examples -

II)

ultrajado

ADJ

I am outraged that you've kept this from me. Estou ultrajado por me ter escondido isto!
You want to be outraged? Você quer ser ultrajado?
I need someone to be outraged too. Preciso quealguém também seja ultrajado.
I've never been so outraged. Nunca me senti tão ultrajado!
He'il feel outraged, that he doesn't have a voice. Se sentirá ultrajado por não poder se expressar.

- Click here to view more examples -

III)

revoltado

ADJ

Synonyms: angry, disgusted, revolted, incensed

The people are outraged. O povo está revoltado.
Outraged about the condition of the child, he ... Revoltado com o estado da criança ele ...

IV)

enfurecido

ADJ

Synonyms: enraged, infuriated, raging, incensed, angered

You're outraged, but your patriotism is negotiable. Você é enfurecido, mas seu patriotismo é negociável.

chocados

ADJ

Synonyms: shocked, hatched, stunned

They get so outraged, they ignore jury instructions ... Eles ficam tão chocados, ignoram as instruções do júri ...

10. Rife

rife

grassa

ADJ

Synonyms: rages

II)

abundantes

ADJ

Synonyms: abundant, plentiful, bumper, abundance, abound

III)

predominante

ADJ

Synonyms: predominant, prevalent, predominantly, mainstream

I knew "rife." Eu conhecia "predominante".
I could never understand "rife." Nunca consegui perceber "predominante."
Did you know "rife"? Tu conhecias "predominante"?
Is it "rife" or is it "ripe" ... É "predominante" ou é "maduro" ...
You didn't know "rife." Tu não conhecias "predominante".

- Click here to view more examples -

IV)

cheio

ADJ

Synonyms: full, fiiled, sick, crowded, packed, crawling

How it's rife with enemies? Como é cheio de inimigos?
A name rife with single entendre. Um nome cheio de um único sentido.
The kingdom is already rife with the scandal. o reino já está cheio com o escândalo.
I'm rife with fleas! Estou cheio de pulgas!
-This place is rife with stats. - Este lugar está cheio de estatísticas.

- Click here to view more examples -

repleto

ADJ

Synonyms: full, packed, replete with, fraught with, steeped, teeming with, eventful

This place is rife with history. Este lugar é repleto de história.
The underworld is again rife with witchcraft O submundo está novamente repleto de bruxaria

11. Fierce

fierce

feroz

ADJ

Synonyms: ferocious, vicious, feral, raging, growling

You got to crowd in, look fierce. Você tem a multidão, olhando feroz.
Engineering is a fierce new animal. Engenharia é um animal novo e feroz.
You got to be fierce. Você tem que ser feroz.
Like a fierce dragon. Como um dragão feroz.
He seems to be getting more and more fierce! Ele parece estar a ficar mais e mais feroz!

- Click here to view more examples -

II)

acirrada

ADJ

Synonyms: cutthroat

The competition is fierce this year. A competição está acirrada este ano.
You're just not fierce. Você não está acirrada.

III)

destemido

ADJ

Synonyms: fearless, undaunted, dauntless, gutsy, unafraid, daredevil

You were fierce in that water. Você era destemido naquela água.
He was a fierce warrior, as was my father ... Era um guerreiro destemido, tal como o meu pai ...
Not as fierce as we thought. Não é tão destemido como julgávamos.
You're fast, fierce, charismatic. És rápido, destemido, carismático.
You're fast, fierce, charismatic. É rápido, destemido, carismático.

- Click here to view more examples -

IV)

temível

ADJ

Synonyms: fearsome, fearful, dreaded, redoubtable, shunned, doomsday

That you're a fierce warrior worthy of any ... Que é um temível guerreiro, digno de qualquer ...
You're a fierce friend to have. Você é um amigo temível.
And oblivious to the fierce predator that stalks him ... Alheado ao temível predador que o observa ...
A robot so fierce, so powerful even ... Um robô tão temível, tão poderoso que até ...

- Click here to view more examples -

12. Feral

feral

selvagens

ADJ

Synonyms: wild, savages, wildlings

I had three nearly feral brothers. Tive três irmãos quase selvagens.
These zombies are like the feral youth of the future. Estes zombies são como os jovens selvagens do futuro.
I had three nearly feral brothers. Eu tinha três irmãos quase selvagens.
Feral children lack the basic social skills As crianças selvagens carecem das mais básicas aptidões sociais,
... from one of those feral kids running around. ... de uma daquelas crianças selvagens correndo por lá?

- Click here to view more examples -

II)

ferozes

ADJ

Synonyms: fierce, ferocious, vicious

They look like a pack of feral animals. Parecem um monte de animais ferozes.
Think of them like feral cats. Pensa neles como gatos ferozes.
They go feral, rip your throat out. Ficam ferozes, rasgam sua garganta.

- Click here to view more examples -

13. Growling

growling

rosnar

VERB

Synonyms: growl, snarl, snarling

Probably my stomach growling. Provavelmente o meu estômago a rosnar.
Why are you growling like that? Porque estás a rosnar assim?
It was growling and chasing its tail. Estava a rosnar e a andar atrás da cauda.
I was growling at you like a lion! Estou a rosnar-te como um leão!
Unless somebody stops growling and shifts into a ... A menos que alguém pare de rosnar e se transforme numa ...

- Click here to view more examples -

II)

roncando

VERB

Synonyms: snoring, rumbling, snorting

Your stomach is growling. Seu estômago está roncando.
My stomach is growling! Meu estomago está roncando.
My stomach is growling. Meu estômago está roncando.
Can you hear my stomach growling? Está ouvindo meu estômago roncando?
Your stomach is growling. Sua barriga está roncando.

- Click here to view more examples -

III)

grunhe

VERB

Synonyms: grunts

IV)

feroz

VERB

Synonyms: fierce, ferocious, vicious, feral, raging

rugir

VERB

Synonyms: roar, roaring

Teeth bared, clawing, growling. Dentes à mostra, a rugir.
The monster started growling, so I threw rocks at him ... O mostro começou a rugir, então eu joguei pedras nele ...

14. Violent

violent

violento

ADJ

Synonyms: rough, brutal, abusive

No previous record of violent behavior. Nenhum registo prévio de comportamento violento.
She says you're violent, out of control. Diz que você é violento, descontrolado.
He could get violent. Ele pode ficar violento.
A new violent plan at the last minute? Um plano violento novo, assim à última hora?
He has a violent temper. Ele tem um temperamento violento.
At one point, the man became violent. Em dado momento, o homem ficou violento.

- Click here to view more examples -

15. Violently

violently

violentamente

ADV

Synonyms: viciously, forcibly

This is violently unfair. Isto é violentamente injusto.
She was violently ill. Ela foi violentamente doente.
Is that why you reacted so violently? É que por isso que reagiu tão violentamente?
Our climate is changing violently. O clima está a mudar violentamente.
This is violently unfair. Isso é violentamente injusto.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Raging

Meaning of Raging in Portuguese :

raging

raging

fúria

lavra

enfurecido

revolto

grassa

indomável

feroz

violenta

More meaning of Raging

fury

fúria

furor

anger

raiva

ira

fúria

cólera

ódio

irritar

wrath

ira

fúria

cólera

rampage

rampage

alvoroço

tumulto

fúria

mining

mineração

exploração mineira

minas

extracção

lavra

plowing

aração

arar

arando

lavra

aradura

lavoura

ara

arado

aram

incensed

enfurecido

irritado

revoltado

irado

angered

enfureceu

irritado

irado

outraged

indignado

ultrajado

revoltado

enfurecido

chocados

rife

grassa

abundantes

predominante

cheio

repleto

fierce

feroz

acirrada

destemido

temível

feral

selvagens

ferozes

growling

rosnar