Crackpot
US
GB
PT
Translation of Crackpot in Portuguese :
crackpot
1
maluco
NOUN
- Do you think your father's a crackpot? Vocês acham que o pai de vocês é maluco?
- That guy must have been a crackpot. Aquele cara devia ser um maluco.
- Letters to some crackpot scientist. Depois, escrevia cartas para um cientista maluco.
- Some crackpot acting as his own attorney accusing the ... Algum maluco agindo como seu próprio advogado, acusando a ...
- ... that he's a total crackpot. ... que ele é um maluco total.
2
lunático
NOUN
- Why do you waste your time on that crackpot? Por que perdes tempo com esse lunático?
- Why do you waste time on that crackpot? Por que perdes tempo com esse lunático?
- Doesn't sound like a crackpot. Não soa como um lunático.
3
More meaning of Crackpot
crazy
I)
louco
ADJ
- Appeared in a crazy dance. Parecia um louco no baile.
- What are you so crazy about movies for? Porque és tão louco por filmes?
- I heard a crazy rumor about you. Ouvi um rumor louco sobre você.
- Why you talking crazy, man? Por que você fala com o louco?
- I know, it was crazy. Eu sei, foi louco.
- Then why did you charge toward me like crazy? Então, por que me atacou igual uma louco?
II)
maluco
ADJ
- You know my crazy brother. Você conhece meu irmão maluco.
- Crazy man no hunt, no work. Maluco não caçar, não trabalhar.
- He could have pulled some crazy switch. Ele poderia ter puxado algum chicote maluco.
- What if he hired this crazy guy to confess. E se contratou este maluco para confessar?
- Who are you trying to get crazy with, ese? Quem estás a tentar por maluco, com isso?
- But everything was just so crazy. Mas estava tudo maluco.
III)
doido
ADJ
- What if he hired this crazy guy to confess. E se ele contratou este doido para confessar?
- I think she'd drive me crazy. Acho que dará comigo em doido.
- Is this guy crazy? Este tipo é doido?
- Crazy day, a million patients. Foi um dia doido, milhares de pacientes.
- Or are you the crazy one? Ou tu é que estás doido?
- This is going to sound crazy. Isto vai parecer doido.
IV)
enlouquecer
ADJ
- You have no right to make people crazy. Não têm o direito de enlouquecer os outros!
- You could go crazy staying here. Você poderia enlouquecer ficando aqui.
- Are you trying to make me crazy? Você está querendo me enlouquecer?
- You fear you're going crazy, tell people. Se sente que vai enlouquecer, diga às pessoas.
- Did you enjoy watching me go crazy? Gostou de me ver enlouquecer?
- Could crazy in such a place. Poderia enlouquecer em um lugar assim.
nuts
I)
porcas
NOUN
- Tie those strips of bandage to the nuts. Tem que amarrar as porcas.
- Means the nuts were loose. Logo as porcas estavam soltas.
- Get off his nuts! Comece fora de suas porcas!
- Having their nuts squeezed! Tendo suas porcas apertadas!
- I got to put in a couple lug nuts. Eu comecei a pôr a porcas aos pares na roda.
- Look at that, look at what your nuts made. Olha em que, olhar para que suas porcas feitas.
II)
nozes
NOUN
- Here come the nuts. Aqui vem as nozes.
- The sun goes down, the nuts come out. O sol se põe,as nozes saem.
- Bring my nuts on a silver platter. Traga minhas nozes no prato de prata.
- They said there's no nuts in it. Não tem nozes nele.
- I asked for the salted nuts! Eu pedi as nozes com sal.
- Maybe shellfish or nuts. Talvez a crustáceos ou nozes.
III)
louco
NOUN
- Studio is going nuts over it. O estúdio tá ficando louco com isso.
- You must be nuts. Você deve ser louco.
- When is he not acting nuts? Quando ele nao está louco?
- His wailing's driving me nuts. O gemido dele me deixa louco.
- You have actually gone nuts. Está realmente ficando louco.
- I was absolutely nuts about her. Era louco por ela.
IV)
doido
NOUN
- Are you nuts, in front of her? Esta doido, falar isso na frente dela?
- The crowd is going nuts right now. O público está a ficar doido agora.
- I was nuts about her. Eu estava doido por ela.
- Those people drive you nuts. Esses caras deixam você doido.
- Everybody else thinks you're nuts, you know. Todos pensam que estás doido, sabes?
- This kid is nuts. Este miúdo é doido.
V)
maluco
NOUN
- Can you stand that without going nuts? Consegues fazer isso sem ficares maluco?
- So he thinks you're nuts. Então, ele acha que és maluco.
- Everybody thinks your father's going nuts. Todos pensam que o teu pai está maluco.
- You could drive yourself nuts asking questions like that. Podes ficar maluco a fazer perguntas dessas.
- Have you gone nuts, man. Você ficou maluco, cara.
- That game is nuts. Aquele jogo é maluco.
VI)
castanhas
NOUN
- And there were grapes and nuts and figs. Havia uvas, castanhas e figos.
- Mixed nuts and a pickle? Castanhas e um picles?
- Try sticking your face into a can of nuts. Tente enfiar sua cara numa lata de castanhas.
- Stick your face into a can of nuts. Enfie sua cara numa lata de castanhas.
- Just try sticking your face into a can of nuts. Tente enfiar sua cara numa lata de castanhas.
- These nuts, they are warm. Essas castanhas, elas estão quentes.
VII)
bolas
NOUN
Synonyms: balls, god damn, paintballs
- Time to say good night to them nuts, blackie. Hora de dizer adeus às suas bolas, negro.
- Who cares what that doctor found on my nuts? Que interessa o que o médico encontrou nas minhas bolas?
- You might want to tuck your nuts up. É melhor você levantar suas bolas.
- He did kick me in the nuts. Ele me chutou as bolas.
- Or maybe she'il finally succeed in ripping my nuts off. Ou talvez ela finalmente consiga arrancar minhas bolas.
- Your nuts are going to turn blue. Suas bolas vão ficar azuis.
VIII)
tomates
NOUN
- I was freezing my nuts off. Estava com os tomates a congelar.
- Look at the nuts on that thing! Olha os tomates daquela coisa!
- Quit hitting me in the nuts. Pára de me bater nos tomates!
- You got nuts the size of watermelons. Você tem tomates do tamanho de melões.
- The nuts of our heart. Os tomates do nosso coração.
- My nuts are on fire here! Tenho os tomates a arder.
IX)
saco
NOUN
- I will kick you in the nuts! Vou te dar um chuto no saco!
- Then it hits me like a kick in the nuts. Aí eu sinto como se fosse um chute no saco.
- Right in the nuts. No meio do saco.
- My nuts are on fire! Meu saco está em brasa!
- Kicking in the nuts, no. Chute no saco, não.
- Those people drive you nuts. Eles enchem o seu saco.
X)
amendoins
NOUN
Synonyms: peanuts, groundnuts
- And some delicious ground nuts? E alguns amendoins delicioso?
- We know there's no nuts in there. Sabemos que não há aí amendoins.
- And grab some nuts. E vai buscar amendoins.
- O some nuts for the trip. Amendoins para a viagem.
- Okay look, eat some nuts. Está bem, olha, come uns amendoins.
- He's got the nuts already. Ele já conseguiu os amendoins.
insane
I)
insano
ADJ
Synonyms: insanity
- This place is insane. Esse lugar é insano.
- That gated shifter is insane. Esse câmbio fechado é insano.
- You know this is insane. Você sabe que isso é insano.
- That is truly insane. Mas é verdadeiramente insano.
- That one insane clash turned the tide in our favor. Aquele confronto insano, virou o jogo a nosso favor.
- That throw was insane. Aquele arremesso foi insano.
II)
louco
ADJ
- And you've never been insane? E nunca estiveste louco?
- You sounded insane on the phone. Parecias um louco ao telefone.
- He was insane then, and he's insane now. Estava louco então e está louco agora.
- You are insane, just as your grandfather is insane. És louco, assim como o teu avô.
- He drove me insane. Ele me deixava louco.
III)
maluco
ADJ
- You are virtually insane! Você é verdadeiramente maluco!
- The world is insane. O mundo está maluco.
- Do you think the man's insane? Acha que ele é maluco?
- Are you insane or something? É maluco ou quê?
- The hours were insane. O horário era maluco.
- You think he was insane? Acha que estava maluco?
IV)
doido
ADJ
- Everyone here is completely insane. O pessoal daqui é todo doido.
- You must be insane coming here. Deves ser doido para vires aqui.
- This is so insane. Isso é tão doido.
- Are you insane, driving in this condition? Estás doido, a conduzir assim?
- Or more proof you're insane. Ou mais uma prova de que é doido.
- That cell is insane. Aquele celular é doido.
V)
demente
ADJ
- Every generation more insane than the one before. Cada geração mais demente que a anterior.
- With your insane obsession with this house. Com sua obsessão demente com essa casa!
- He is insane, he needs help, of piety, ... Ele está demente, precisa de ajuda, de piedade, ...
- ... of social life becomes insane. ... a vida social que se torna demente.
- ... your contention that the defendant is insane? ... sua intenção de alegar que o seu cliente é demente?
- He was, therefore, legally insane. Portanto, estava legalmente demente.
freak
I)
aberração
NOUN
Synonyms: aberration, abomination
- It has to be that freak. Tem que ser essa aberração.
- Who is this freak? Quem é esta aberração?
- A freak decided to come to the show. A aberração decidiu vir ao espectáculo.
- I cannot be a freak. Não posso ser uma aberração.
- Get out of my bar, freak. Sai do meu bar, sua aberração.
- To them you're just a freak. Para eles você é apenas uma aberração.
II)
anormal
NOUN
- Did you call me a freak? Me chamou de anormal?
- You drew a man with a freak on his back. Você atraiu um homem guiado por um anormal.
- You are not a freak. Voce não é anormal.
- Fringe benefits of being a freak. O maior beneficio de ser uma anormal.
- You want to see the freak? Queres ver o anormal?
- Get out you freak! Vai te embora anormal!
III)
esquisito
NOUN
- What do you want, you freak? O que você quer, seu esquisito?
- And you are a freak, yes. E és esquisito, sim.
- The freak let 'em in. O esquisito as deixou entrar.
- Look at the freak egg! Olhe para esse ovo esquisito!
- And you are a freak, yes. E você é esquisito, sim.
- Nobody asked you here, freak! Ninguém te chamou, esquisito.
IV)
maluco
NOUN
- Why is this freak always on the floor? Por que esse maluco está sempre no chão?
- She can barely sit up, you freak! Ela mal consegue sentar, seu maluco!
- See ya later, you big freak. Te vejo depois, seu maluco!
- What are you doing, you big freak? O que você está fazendo, seu maluco?
- You some kind of freak? É algum tipo de maluco?
- The alien is a freak. O extraterrestre está maluco.
V)
louco
NOUN
- You are such a freak. Você é muito louco.
- I freak out between walls. Eu fico louco dentro de paredes.
- They treat me like a freak. Me tratam como um louco.
- Were you helping that freak? Você estava ajudando aquele louco?
- We told you to not come back here, freak! Falamos pra não voltar aqui, louco.
- The fireman and the freak. O bombeiro e o louco.
VI)
monstro
NOUN
- Get outta my bar, freak! Sai daqui, monstro!
- What do you want from me, you freak? O que quer de mim, monstro?
- That makes you a freak! Faz de você um monstro!
- I feel like a freak. Me sinto como um monstro.
- A born freak who knows nothing about anything! Um monstro nato que não sabe nada de nada!
- You want to see the freak? Querem ver o monstro?
VII)
doido
NOUN
- Your dad is a freak. O teu pai é doido.
- I was acting like a jealous freak. Agi feito um ciumento doido.
- This guy's a complete freak. Esse cara é um doido.
- He is going to freak. Vai dar em doido.
- The fireman and the freak. O bombeiro e o doido.
- Get out of the way, you freak. Saia do caminho ,seu doido.
VIII)
assustar
VERB
- You trying to freak us out? Está a tentar nos assustar?
- I just do that to freak people out. Só faço isso para assustar os outros.
- You like to freak me out. Você gosta de me assustar.
- So as not to freak out the first time. É para não assustar muito na primeira vez.
- You trying to freak us out? Está tentando nos assustar?
- I just do that to freak people out. Só faço isto para assustar as pessoas.
wacky
I)
maluco
ADJ
- The councilman and his wacky pal. O vereador e o seu amigo maluco!
- ... whoever drew up this training schedule is wacky. ... quem fez esse cronograma ê maluco.
- ... someone who's already wacky. ... alguém que já é maluco.
- ... whoever drew up this training schedule is wacky. ... quem fez esse cronograma é maluco.
- The hilarious adventures of a wacky kitten. As aventuras hilariantes de um gatinho maluco.
II)
zureta
ADJ
lunatic
I)
lunático
NOUN
- This guy is a lunatic! Este tipo é um lunático!
- This man is an escaped lunatic. Este homem é um foragido lunático.
- Where is that lunatic now? Onde está esse lunático agora?
- What form of lunatic is that? Que tipo de lunático é esse?
- You lunatic, how could you do that? Seu lunático, como podes ter feito isso?
II)
louco
NOUN
- Stay on the road, you lunatic! Diminua a velocidade,seu louco!
- So you're still insisting in chasing your lunatic. Insiste, contínua com o seu louco.
- So you're still insisting in chasing your lunatic. Insiste com o seu louco.
- The locals claimed it was an escaped lunatic. O pessoal daqui fala de um louco fugitivo.
- What kind of lunatic are you? Que tipo de louco você é?
III)
maluco
NOUN
- Could a lunatic do this? Um maluco poderia fazer isto?
- I did this to stop that lunatic! Fiz isso para parar aquele maluco.
- There were no witnesses, no escaped lunatic. Não houve testemunhas, nem um maluco.
- This lunatic scheme will destroy us all! Esse esquema maluco vai destruir a nós todos.
- The man is a lunatic. Este homem é um maluco.
IV)
doido
NOUN
- Are you some kind of a lunatic now? Você é algum tipo de doido?
- You get this lunatic away from me! Tirem esse doido de perto de mim!
- The most extraordinary lunatic was brought in today. Hoje chegou um doido extraordinário.
- Get this lunatic away from me. Tire esse doido daqui.
- The man is a lunatic. O homem é um doido.
V)
lunáticos
ADJ
- You're running a lunatic base here. Está administrando uma base de lunáticos.
- ... or any of your lunatic friends, ever come near me ... ... ou algum dos seus lunáticos amigos se aproximar de mim ...
- My greatest fear is being relegated to the lunatic fringe. Meu maior medo é ser relegado ao grupo dos lunáticos.
- these lunatic which your name is? estes lunáticos o qual seu nome é?
- Back, you lunatic! Para trás, seus lunáticos!
whimsical
I)
caprichoso
ADJ
Synonyms: capricious, faddish, wayward
- I'm being whimsical. Eu estou sendo caprichoso.
- ... and you called it whimsical. ... e disseste que era - caprichoso.
- where's my whimsical breakfast ? Onde está o meu caprichoso café da manhã?
III)
IV)
excêntrico
ADJ
- I find him whimsical. Eu o acho excêntrico.
- The word is whimsical. O termo é excêntrico.
- They find me whimsical. Elas me acham excêntrico.
- I think it's whimsical and romantic, but ... Acho-o excêntrico e romântico, mas ...
loony
I)
lunático
ADJ
- I was a pale moon loony. Era um pálido lunático.
- I knew he was a loony right off. Soube que era um lunático assim que o vi.
- Here comes the loony! Aí vem o lunático!
- You do, ya loony. Você quer, seu lunático.
- back off you loony critters, leave me in peace. Afaste-se seu lunático, deixe-me em paz
II)
maluco
ADJ
- These guys say he was a loony. Eles dizem que ele era maluco.
- Are you some kind of loony tune? Você é algum maluco?
- ... he was laughing like a loony. ... ele estava rindo feito um maluco.
- Third gear, you loony. Terceira marcha, você maluco.
- You're just as loony as your crackpot grandfather. Você é tão maluco quanto seu avô lunático.
raving lunatic
I)
lunático
VERB
- ... someone we work for is a raving lunatic. ... pessoa para quem trabalhamos, seja um lunático.
- ... your father into a raving lunatic. ... seu pai em um lunático.
- ... before and he's a murderous, raving lunatic. ... antes e ele é um assassino, lunático e delirante.
- and he's a murderous, raving lunatic. Ele é um assassino lunático.
addict
I)
viciado
NOUN
- Do you think an addict can ever move on? Acredita que um viciado pode seguir em frente?
- Help a fellow addict. Ajude um amigo viciado.
- He was an addict, that sort of thing. Era um viciado, esse tipo de coisa.
- Not just an addict, dear. Não apenas um viciado, querida.
- The definition of an addict. A definição de viciado.
- You are the good kind of addict. Tu és a boa espécie de viciado.
II)
adicto
NOUN
III)
junkie
I)
viciado
NOUN
- The mother of the junkie that ran the red light. A mãe do viciado que passou no farol vermelho.
- Do you suppose he's a junkie? Será que ele é um viciado?
- According to our junkie friend. De acordo com nosso amigo viciado.
- I thought you were a junkie. Achei que você era um viciado.
- The guys a junkie. O cara é um viciado.
II)
toxicómano
NOUN
III)
agarrado
NOUN
- You like being a junkie, huh? Gostas de ser um agarrado?
- ... heat up faster than a junkie's spoon. ... aquecer mais depressa que uma colher de um agarrado.
- It's like giving a junkie a syringe. É como dar uma seringa a um agarrado!
- ... in a room, some junkie doesn't want to pay ... ... numa sala, se um agarrado não me quiser pagar ...
hooked
I)
enganchado
ADJ
- Almost fish hooked by a sprat. Quase peixe enganchado por um sprat.
- ... and if you get hooked, you could get ... ... e se você começa enganchado, você poderia obter ...
- OK, it's hooked. Pronto, está enganchado.
- ... , you might get hooked and if you get ... ... , você poderá obter enganchado e se você começa ...
- ... parson's mercy, I'd have been hooked good. ... padre, me teria enganchado para sempre.
II)
viciado
ADJ
- One bite and you'il be hooked. Uma mordida e você fica viciado.
- You get hooked, there's no turning back. Fica viciado, e não há volta.
- You were hooked on something. Eras viciado nalguma coisa.
- I got hooked on the job. Fiquei viciado no trabalho.
- But you're hooked on smack. Mas você é viciado em heroína.
- You took so many of those, you got hooked. Tomaste tantos daqueles, que ficaste viciado.
III)
fisgado
ADJ
- See you got him hooked? Tem-lo fisgado.
- Look, it's hooked. Olhe, está fisgado.
- ... could tell he was hooked. ... poderia ter dito que ele foi fisgado.
- ... , and you were hooked, blinded to every other single ... ... , e você é fisgado, cegado de qualquer ...
- ... so long I thought you were hooked. ... tanto tempo que pensei que te tinham fisgado.
- ... can have it all and not get hooked. ... pode ter tudo isso E não ser fisgado
IV)
agarrado
ADJ
V)
enganchou
VERB
- You hooked me up with her. Você me enganchou com ela.
- He hooked us up with the tickets. Enganchou-nos com os bilhetes.
- He's hooked himself to the Digger's bumper! Ele se enganchou no parachoques de Digger!
VI)
fisgou
VERB
- You had him hooked, and you knew it. Você o fisgou e sabia disso.
- ... reel right fast, you got him hooked. ... carretel bem rápido, você o fisgou.
- ... golden feather dress that just hooked me. ... um vestido de penas douradas que me fisgou.
- It's not the talking that hooked her. Não foi a conversa que fisgou ela.
- He hooked me up with some of the best work ... Ele me fisgou com alguns dos o melhor trabalho que ...
- you already hooked me up with the unmentionable. você já me fisgou com o inominável.
VII)
gancho
ADJ
Synonyms: hook, hanger, hookswitch, grappling hook
- ... the meat with its hooked legs and strong jaws. ... a carne com suas patas em gancho e fortes mandíbulas.
- Hooked-edge cutting line,quick-release ... Linha de corte com bordas em gancho, com rápida liberação ...
VIII)
arranjou
VERB
- Sadie hooked me up. Sadie arranjou pra mim.
- A friend of a friend hooked me up. Um amigo de um amigo arranjou-me este trabalho.
- Our neighbor hooked it up. O nosso vizinho arranjou-me isso.
- you already hooked me up with the unmentionable. Você já me arranjou aquela que eu nem menciono.
- Well, my agent hooked me up with six tickets ... O meu agente arranjou-me 6 bilhetes ...
drug addict
I)
toxicodependente
NOUN
Synonyms: addict
- You can never trust a drug addict. Nunca se pode confiar num toxicodependente.
- ... what happens with a psychopath and a drug addict? ... o que acontece com uma psicopata e uma toxicodependente?
- This guy was no drug addict. Este tipo não era toxicodependente.
- ... truth is, he's a drug addict. ... verdade é que ele é um toxicodependente.
- ... you are just a drug addict. ... tu és só um toxicodependente.
II)
viciado
NOUN
- You can never trust a drug addict. Você nunca pode confiar em um viciado.
- Your old life was that of a drug addict. Sua vida antiga era de um viciado.
- He was a drug addict, but guess what his ... Ele era um viciado, mas adivinha a ...
- When you're a drug addict, you want to believe ... Quando você é um viciado, você quer acreditar que ...
- ... painting my son as some kind of drug addict. ... dizendo que meu filho é algum tipo de viciado.
III)
agarrado
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals