Berserk
US
GB
PT
Translation of Berserk in Portuguese :
berserk
1
frenético
NOUN
- ... reason that cell's on the verge of going berserk. ... razão que cela à beira de indo frenético.
- Should I sing, dance, go berserk.? Devo cantar, dançar, ficar frenético?
2
furioso
NOUN
- My father went berserk. Meu pai ficou furioso.
- There that's a true Berserk. É um verdadeiro Furioso.
- ... might need a real Berserk. ... deverá precisar de um Furioso de verdade.
- You went berserk... Você se tornou furioso...
- You'il never be a berserk if you lose your temper. Você nunca será um Furioso se perder o controle.
More meaning of Berserk
frantic
I)
frenética
ADJ
- And you're making her frantic, not being honest. E você a está deixando frenética por não ser honesto.
- We live our short frantic, fearful lives, ... Vivemos nossa curta frenética e assustadora vida nos ...
- Your frantic attempt to delude us now is unworthy of a ... A sua frenética tentativa de nos iludir é indigna de um ...
- We live our short frantic, fearful lives, ... Vivemos nossa breve, frenética, vida temerosa, ...
- Your frantic attempt to delude us now is unworthy of a ... Sua frenética tentativa de iludir nós agora é indigna de um ...
II)
desesperada
ADJ
Synonyms: desperate, hopeless, despair, desperately
- You got all frantic, because you thought we ... Ficou desesperada, pois pensou que ...
- ... with you, and your mother's frantic. ... contigo, e a tua mãe está desesperada.
- Her mother's frantic. A mãe dela está desesperada.
- ... beginning to feel rather frantic. ... começando a me sentir desesperada.
- ... the bell in a frantic effort to call for help. ... o sino.numa tentativa desesperada de pedir ajuda.
III)
desenfreada
ADJ
Synonyms: unbridled, rampant, unrestrained, riotous, unchecked
- The frantic liberalisation of trade orchestrated ... A liberalização desenfreada do comércio, orquestrada ...
hectic
I)
agitado
ADJ
- It was a hectic day. Foi um dia agitado.
- It would be a bit less hectic next door. Seria um pouco menos agitado na sala ao lado.
- Or more hectic when you're up there ... Ou mais agitado quando se está ali ...
- ... arrived on a very hectic day. ... chegou num dia um pouco agitado.
- It's been kind of hectic lately. Ultimamente isto tem andado um pouco agitado.
II)
héctico
ADJ
III)
frenético
ADJ
- My day was hectic. O meu dia foi frenético.
- ... to hear That you had a hectic first day. ... em saber que teve um primeiro dia frenético.
IV)
V)
corrido
ADJ
Synonyms: run, kicked out
- ... last day's always hectic. ... último dia é sempre o mais corrido.
- ... Things have been so hectic. ... Tudo tem sido tão corrido!
frenzy
I)
frenesi
NOUN
Synonyms: feeding frenzy, binge
- The media's in a frenzy. Os meios de comunicação em um frenesi.
- ... and it results in a frenzy of activity. ... e o resultado é um frenesi de atividade.
- ... whipped the jury into a frenzy to cover for a lack ... ... chicoteado o júri em um frenesi para cobrir a falta ...
- You've whipped them into a frenzy. Você colocou esses animais em frenesi.
- ... upon the men in a frenzy and they fled terrified ... ... sobre os homens num frenesi que eles fugiram aterrorizados ...
III)
delírio
NOUN
- This pair is willing the crowd into a frenzy. Essa dupla está levando a multidão a delírio.
- I guess he worked himself into some kind of frenzy. Acho que ele entrou em um tipo de delírio.
- ... the crowd into something of a fear frenzy. ... a multidão a um delírio de medo.
- ... into some kind of frenzy. ... em um tipo de delírio.
- What frenzy there is in me that ... Que delírio há em mim que ...
IV)
furor
NOUN
- Not much of a frenzy. Não muito de um furor.
- There was a sudden frenzy of activity. Houve um súbito furor de actividade.
- Or in her libertine frenzy, does she look ... Ou em seu furor libertino, ela procura ...
- ... afraid you'll cause a frenzy. ... com medo de causar furor.
- ... you know, working themselves into a frenzy. ... você sabe, trabalhano neles mesmo dentro de um furor.
furious
I)
furioso
ADJ
- Your father will be furious when he hears this. O teu pai vai ficar furioso quando ele ouvir isto.
- That makes me furious. Isso me deixa furioso.
- Going there after you did only made him more furious. A minha ida lá só o pôs ainda mais furioso.
- The judge became furious when this appeared in the paper. O juiz ficou furioso quando isto apareceu no jornal.
- His father is furious. Seu pai está furioso.
- Fast and furious, like he was. Rápido e furioso, tal como ele estava.
mad
I)
louco
ADJ
- But he didn't go mad before going there! Mas ele não estava louco antes de ir!
- Are you mad at me? Você é louco em mim?
- There are some things that can drive one mad. Há algumas coisas que podem voltar para um louco.
- I think the man was half mad. Acho que esse homem estava meio louco.
- What is a mad heart? Que é um louco coração?
- I thought you was the mad trapper for sure. Achei que era o caçador louco.
II)
zangado
ADJ
- I try and get mad at you. Eu tento ficar zangado contigo.
- When you were mad at me for no reason? Quando você estava zangado comigo sem nenhum motivo?
- What are you so mad about? Por que ficou assim zangado?
- I told you he'd get mad. Falei que ia ficar zangado.
- Was that guy mad at you upstairs? Aquele homem lá em cima estava zangado contigo?
- I guess you're not mad at each other anymore. Acho que um não está mais zangado com o outro.
III)
brava
ADJ
- You still mad at me for bailing on dinner? Continua brava porque não fui ao jantar?
- You can be mad at me if you want. Você pode ficar brava comigo, se quiser.
- And she's mad at me now. Agora ela está brava comigo.
- I was so mad at you that day. Eu estava brava com você naquele dia.
- I forgot how strong you are when you're mad. Esqueci como você tem força quando está brava.
- How long you going to be mad at me? Durante quanto tempo vai ficar brava comigo?
IV)
bravo
ADJ
- So are you still mad at me? Ainda está bravo comigo?
- Why does that make you so mad? Por que isso o deixou tão bravo?
- I hope you're not mad at me tomorrow. Espero que não esteja bravo comigo amanhã.
- Just do not get mad, right? Só não fique bravo, certo?
- It seems to make him mad. Parece que deixa ele bravo.
- So you're mad at me? Você está bravo comigo?
V)
furioso
ADJ
- I was mad at my dad. Estava furioso com meu pai.
- Then he got mad. E depois ficou furioso.
- When he's mad, his hair turns red. Quando está furioso o cabelo fica vermelho.
- I take your mad. Eu levo seu furioso.
- But he was mad the whole time. Mas esteve furioso o tempo todo.
- Your father won't stay mad forever. O teu pai nao vai ficar furioso para sempre.
VI)
chateado
ADJ
- I know you're mad at me. Sei que está chateado comigo.
- What are you so mad about? Por quê você está tão chateado ?
- You get very mad at me. Ficaste muito chateado comigo.
- Why are you getting mad ? Porque você está chateado?
- He still seems mad when he talks to me. Ele ainda parece chateado comigo.
- Still mad at me? Ainda estás chateado comigo?
VII)
doido
ADJ
- You are mad to come back. Es doido em voltar.
- You talk like a mad man. Está falando como um doido!
- Let him be mad. Deixe ele ser doido.
- You cannot be that mad. Não podes estar assim tão doido.
- He is as mad as a hatter. Esse aí é doido de pedra.
- Mad as a brush. É um doido varrido.
VIII)
maluco
ADJ
- Now it just makes me mad. Agora só me deixa maluco.
- A hundred years during which you will go mad. Cem anos nos quais você ficará maluco.
- He was barking like mad. Estava a ladrar feito maluco.
- At the mercy of a mad pilot. Ficamos a mercê de um piloto maluco.
- The mad one is chilling with me. O maluco está brincando comigo.
- You must be mad. Você deve estar maluco.
IX)
irritado
ADJ
- Are you still mad about that? Ainda estás irritado com isso?
- And that makes me mad at them. E isso me deixa irritado com eles.
- That makes you mad. Isso lhe deixa irritado.
- He would have been plenty mad. Ele ficou bem irritado.
- It confuses me, which makes me mad. Ele me confunde, o que me deixa irritado.
- I am mad at you. Estou irritado com você.
X)
raiva
ADJ
- What made her so mad at you? O que a fez ter tanta raiva sua?
- Are you mad at my dad? Está com raiva do meu pai?
- But eventually, you realize who you're mad at. Mas logo vai perceber o culpado dessa raiva.
- He was so mad about it. Ele ficou com tanta raiva.
- When are you going to stop being mad at me? Quando essa raiva de mim vai passar?
- I know you're mad at me. Sei que estás com raiva de mim.
XI)
nervoso
ADJ
- Are you mad at me? Você está nervoso comigo?
- What makes me mad is he didn't do it. O que me deixa nervoso é que não conseguimos.
- Are you mad at me or something? Está nervoso comigo ou o quê?
- Do you make him mad? Você o deixa nervoso?
- She make you mad? Ela o deixou nervoso?
- Why are you mad? Por que está nervoso?
angry
I)
zangado
ADJ
- If he was angry, fine. Se tivesse zangado, tudo bem.
- I know that you must be angry. Eu sei que você deve estar zangado.
- I hope you're not too angry. Espero que não esteja muito zangado.
- I can get angry. Eu posso ficar zangado.
- There may be some angry recognition. Pode haver um reconhecimento zangado.
- And that made you angry. E isso deixou você zangado.
II)
irritado
ADJ
- To be angry is to be human. Estar irritado deve ser humano.
- And it made me really angry. E isso me deixou muito irritado.
- Somebody was very, very angry. Alguém estava muito, muito irritado.
- You have never really seen me angry. Nunca me viste irritado.
- He was very depressed, angry. Estava muito deprimido, irritado.
- I was angry about this kind of proposition. Fiquei irritado com esse tipo de teoria.
III)
bravo
ADJ
- Why are you getting angry? Por que você está ficando bravo?
- This happens do not be angry. Isso acontece, não fique bravo.
- To whom are you angry? Com quem você está bravo?
- My father always looks angry. Mau pai sempre parece bravo.
- He was angry about it. Ele ficou bravo com isso.
- If you're so angry, why did you come? Se está bravo, por que veio?
IV)
brava
ADJ
- And you were angry with me. E você estava brava comigo.
- You were so angry at me. Você estava tão brava comigo.
- So you don't think she'il be angry with me? Então você não acha que ela deve estar brava comigo?
- She was plenty angry at him. Ela estava muito brava com ele.
- And you are not angry with me? E não está brava comigo.
- No wonder she's always just so angry. Não me espanta que ela esteja sempre tão brava.
V)
furioso
ADJ
- Better watch out for an angry rat. Melhor ter cuidado com um certo rato furioso.
- Why was he angry at you? Por que ele estava furioso com você?
- Why do you always have to be angry at everyone? Por que sempre fica furioso com todos?
- I think he's still angry. Eu acho que ele ainda está furioso.
- I will not be angry. Não vou ficar furioso.
- I am now tired and angry. Estou cansado e furioso.
VI)
raiva
ADJ
- Did you never feel angry? Você nunca sentiu raiva?
- I was so angry! Fiquei com tanta raiva.
- So you don't get angry at all anymore? Então agora não sentes raiva de todo?
- I got so angry. Fiquei com muita raiva.
- This is a very angry section we're in. Essa é uma seção de muito raiva que entramos.
- Angry enough to destroy his home? Raiva o suficiente para destruir a casa dele?
VII)
revoltado
ADJ
- And he was angry. E ele estava revoltado.
- Angry at the way politicians were treating soldiers. Revoltado com a forma como os políticos tratavam os soldados.
- It just made people much more angry. Isso só deixou o povo mais revoltado.
- I am still so angry at that architect. Ainda estou tão revoltado com o arquitecto!
- He was always so angry. Ele sempre foi tão revoltado.
- Angry at how everyone stopped caring about ... Revoltado por ninguém se preocupar com ...
VIII)
irado
ADJ
- You are strong and angry. Tu és jovem e irado.
- Think of how angry he must be. Pense como ele deve estar irado.
- The desert is angry. O deserto está irado.
- What makes a man like you so angry? Que o tornou num homem tão irado?
- The other side's angry because we're not winning. E o outro lado fica irado porque não ganhamos.
- ... been more than just an angry listener. ... sido mais que um ouvinte irado.
IX)
zangue
ADJ
- Go to her, and don't be angry with me. Vá até lá e não se zangue comigo.
- You mustn't be angry with him. Não se zangue com ele.
- All right, don't get angry. Tudo bem, não se zangue.
- Stop, before you make me angry. Pare antes que me zangue.
- Please don't be angry with us. Não se zangue conosco.
- ... , but do not be angry with me. ... , mas não se zangue.
X)
nervoso
ADJ
- A racer should be angry. Um piloto tem que ser nervoso.
- The boss will be angry! O chefe vai ficar nervoso!
- And before you get angry. E antes que fique nervoso.
- He go away angry? Ele foi embora nervoso?
- Better do what the angry fireman says. Melhor fazermos o que o bombeiro nervoso disse.
- I think he's still angry. Acho que ainda está nervoso.
XI)
chateado
ADJ
- He was very angry with me. Ele estava muito chateado comigo.
- Then why are you angry with me? Então porque está chateado comigo?
- He must be so angry at me. Ele deve estar tão chateado comigo.
- If you're angry you can tell me. Se estiver chateado pode me dizer.
- You should be more angry with her. Deves estar mais chateado com ela.
- Why is he so angry? Por que ele está tão chateado?
enraged
I)
enfurecido
ADJ
Synonyms: infuriated, raging, incensed, angered, outraged
- He looked like an enraged beast. Parecia um animal enfurecido.
- Like an enraged bull! Como um touro enfurecido!
- His father is enraged. Seu pai está enfurecido.
- And it's because he is enraged because he knows his ... E é porque ele está enfurecido porque sabe que seu ...
- He'd be enraged by these numbers. Ele ficaria enfurecido com esses números.
II)
enraivecido
ADJ
- ... the mindless primitive more enraged and more inflamed with ... ... .o primitivo irracional, mais enraivecido e mais inflamado a ...
- ... mindless primitive, more enraged and more inflamed with each new ... ... primitivo irracional, mais enraivecido e mais inflamado a cada nova ...
III)
enfureceu
VERB
Synonyms: infuriated, angered
- In fact, he'd enraged them by ignoring their ... Na realidade, ele as enfureceu, ao ignorar os ...
- ... a restraining order, but that just enraged him. ... uma ordem de restrição, mas isso só o enfureceu.
- ... has traumatized our unsub, enraged him in some way. ... traumatizou nosso suspeito e o enfureceu de alguma forma.
- ... you to relive a moment that enraged you. ... que relembre um momento que o enfureceu.
- Or just flat-out enraged. - Ou apenas se enfureceu.
IV)
furioso
ADJ
- I was not enraged. Eu não estava furioso.
- He must be enraged he wasn't able to carry ... Deve estar furioso por não ter conseguido fazer ...
- ... the human trials, he became enraged. ... as experiências em humanos, ele ficou furioso.
- And if you irritate him, I shall be enraged! E se você o irritar, ficarei furioso!
- ... moment, I was enraged by it, because I felt ... ... hora, eu estava furioso, porque eu senti ...
V)
rebelado
ADJ
VI)
irritado
ADJ
raging
I)
raging
VERB
- ... plus it gives you a raging ... mais ele lhe dá um raging
- You never seen the movie Raging Bull? Você nunca viu o filme Raging Bull?
- An interview with the Raging Bull. Uma entrevista com o Raging Bull.
- I was just going over to Raging Waters. Eu só quero ir ate as Raging Waters.
- ... promised to take the kids to Raging Waters today. ... prometeu em levar as crianças para Águas Do Raging ontem.
IV)
V)
revolto
VERB
Synonyms: revolved
- ... bold That ploughs the raging sea ... audaz Que lavra o mar revolto
VII)
indomável
VERB
Synonyms: indomitable, untamed
- ... 's really somethin' comin' from the Raging Bull, huh? ... é especial vindo do Touro Indomável, não?
VIII)
feroz
VERB
- ... a hundred when there isn't a storm raging. ... cem em que não há uma tempestade feroz.
- ... to the roar of a raging lion." ... até o rugido de um leão feroz."
- The testosterone is raging. Sem chances A testosterona está feroz.
- Your house is in flames - the Golem is raging. Sua casa está queimando - o Golem está feroz.
IX)
violenta
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals