Frantic means Frenética, Desesperada and Desenfreada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Frantic

Meaning of Frantic in Portuguese :

frantic

frenética

ADJ

Synonyms: frenzied, frenetic, hectic, berserk, bustling

And you're making her frantic, not being honest. E você a está deixando frenética por não ser honesto.
We live our short frantic, fearful lives, ... Vivemos nossa curta frenética e assustadora vida nos ...
Your frantic attempt to delude us now is unworthy of a ... A sua frenética tentativa de nos iludir é indigna de um ...
We live our short frantic, fearful lives, ... Vivemos nossa breve, frenética, vida temerosa, ...
Your frantic attempt to delude us now is unworthy of a ... Sua frenética tentativa de iludir nós agora é indigna de um ...

- Click here to view more examples -

desesperada

ADJ

Synonyms: desperate, hopeless, despair, desperately

You got all frantic, because you thought we ... Ficou desesperada, pois pensou que ...
... with you, and your mother's frantic. ... contigo, e a tua mãe está desesperada.
Her mother's frantic. A mãe dela está desesperada.
... beginning to feel rather frantic. ... começando a me sentir desesperada.
... the bell in a frantic effort to call for help. ... o sino.numa tentativa desesperada de pedir ajuda.

- Click here to view more examples -

desenfreada

ADJ

Synonyms: unbridled, rampant, unrestrained, riotous, unchecked

The frantic liberalisation of trade orchestrated ... A liberalização desenfreada do comércio, orquestrada ...

in English

1. Frenzied

frenzied

frenético

ADJ

Synonyms: frantic, frenetic, hectic, berserk, frenzy

And in his frenzied state, he turned his ... E em seu estado frenético, ele virou a ...
' What a frenzied moment that was Que momento frenético foi aquele

2. Frenetic

frenetic

frenético

ADJ

Synonyms: frantic, frenzied, hectic, berserk, frenzy

... an inherently wild and frenetic place. ... um lugar inerentemente desordenado e frenético.
... an inherently wild and frenetic place. ... um lugar inerentemente selvagem e frenético.

3. Hectic

hectic

agitado

ADJ

Synonyms: agitated, restless, fussy, choppy, stirred, eventful

It was a hectic day. Foi um dia agitado.
It would be a bit less hectic next door. Seria um pouco menos agitado na sala ao lado.
Or more hectic when you're up there ... Ou mais agitado quando se está ali ...
... arrived on a very hectic day. ... chegou num dia um pouco agitado.
It's been kind of hectic lately. Ultimamente isto tem andado um pouco agitado.

- Click here to view more examples -

II)

héctico

ADJ

III)

frenético

ADJ

Synonyms: frantic, frenzied, frenetic, berserk, frenzy

My day was hectic. O meu dia foi frenético.
... to hear That you had a hectic first day. ... em saber que teve um primeiro dia frenético.

IV)

caótica

ADJ

Synonyms: chaotic

corrido

ADJ

Synonyms: run, kicked out

... last day's always hectic. ... último dia é sempre o mais corrido.
... Things have been so hectic. ... Tudo tem sido tão corrido!

4. Bustling

bustling

movimentada

ADJ

Synonyms: busy, lively, buzzing, eventful

... 1973, is a bustling island of modern industry and commerce ... ... 1973, é uma ilha movimentada com indústria e comércio modernos ...

II)

agitada

ADJ

Synonyms: hectic, agitated, busy, restless, shaken, stirred

Our house was always bustling. A nossa casa sempre foi agitada.
Our house was always bustling. Nossa casa sempre foi agitada.

III)

apressando

ADJ

Synonyms: rushing, hurrying, speeding, hustling, hastening

IV)

animada

ADJ

Synonyms: lively, excited, animated, cheerful, vibrant, thrilled

fervilhante

ADJ

Synonyms: seething, buzzing

5. Desperate

desperate

desesperado

ADJ

Synonyms: hopeless, despair, desperately, despairing, desperation, desparate

I just don't want to come off as desperate. Só não quero parecer desesperado.
He might be desperate, sergeant. Pode estar desesperado, sargento.
You must be getting desperate. Deve estar a ficar desesperado.
If so, you should be desperate. Se fosse assim, você deveria estar desesperado.
Were you so desperate for money? Estavas assim tão desesperado por dinheiro?
What are you so desperate to hide from papers? O que está tão desesperado para esconder dos jornais?

- Click here to view more examples -

6. Hopeless

hopeless

desesperada

ADJ

Synonyms: desperate, frantic, despair, desperately

The situation is hopeless. A situação é desesperada.
I am so hopeless at games. Estou tão desesperada para jogar.
It was so, empty and hopeless. Era tão vazia e desesperada.
I am so hopeless at games. Sou tão desesperada nos jogos.
Grandmother lingers for a while, keeping a hopeless vigil. A avó espera um pouco mantendo uma vigília desesperada.

- Click here to view more examples -

II)

irremediável

ADJ

Synonyms: irredeemable

... devastating problem, but it's not a hopeless problem. ... problema devastador, mas não é um problema irremediável.
You're not a hopeless villain. Não é um vilão irremediável.
You know, you're such a hopeless workaholic. Você é um workaholic irremediável.
This situation's hopeless. Esta situação é irremediável.
It wasn't hopeless to begin with, it ... Não era irremediável no começo, mas ...

- Click here to view more examples -

III)

incorrigível

ADJ

Synonyms: incorrigible

And you are hopeless. E tu és incorrigível.
I still feel a certain hopeless tenderness for him. Ainda sinto uma certa ternura incorrigível por ele.
I'm just a hopeless romantic. Sou um romântico incorrigível.
You are hopeless, child. És incorrigível, pequena!
I'm a hopeless romantic? Sou um romântico incorrigível?

- Click here to view more examples -

IV)

inútil

ADJ

Synonyms: useless, worthless, pointless, futile, unhelpful, helpless, punk

Of course, they were hopeless. É claro, era inútil.
Any attempt at finding the bodies was absolutely hopeless. Qualquer tentativa para encontrar os corpos foi completamente inútil.
Is it hopeless to try and change things? É inútil tentar mudar as coisas?
... you must realize it is hopeless. ... deve admitir que é inútil.
... a reconciliation though it may be hopeless and futile. ... por uma reconciliação, apesar de ser inútil e fútil.

- Click here to view more examples -

impossível

ADJ

Synonyms: impossible, unable

But this case is hopeless. Mas neste caso é impossível.
Will you stop saying it's hopeless? Pode parar de dizer que é impossível?
My dear friend, nothing is ever hopeless. Querido amigo, nada e impossível.
I told you it was a hopeless task. Eu disse que era uma tarefa impossível.
I tell myself it is hopeless. Eu digo a mim mesma que é impossível.

- Click here to view more examples -

VI)

incurável

ADJ

Synonyms: incurable, uncurable

And you're a hopeless romantic. E uma romântica incurável.
You used to be a hopeless romantic. Eras um romântico incurável.
Deep down behind me, a hopeless romantic. No fundo, sou um romântico incurável.
So he's a hopeless romantic. Então ele é um romântico incurável.
And call me a hopeless romantic, but it's my ... E chame de romântico incurável, mas é meu ...

- Click here to view more examples -

VII)

escusado

ADJ

Synonyms: needless, pointless

You know it's hopeless. Sabe que é escusado.
You didn't think it was hopeless before, did you? Antes não pensava que era escusado, pois não?
... to guide us here, no, it's hopeless. ... para nos guiar, não, é escusado.
Oh, it's hopeless, kid. É escusado, miúda.
Tell them it's hopeless. Digam-lhes que é escusado.

- Click here to view more examples -

VIII)

esperança

ADJ

Synonyms: hope, hopes, hoping, hopeful, expectancy

If we agree it's hopeless. Todos sabemos que não há esperança.
A way out of a hopeless situation. Uma saída, uma esperança.
I can see now it's hopeless. Agora, vi que não há esperança.
Some guys are just hopeless. Alguns caras são apenas esperança.
The will situation does seem kind of hopeless. A situação não parece ter esperança.

- Click here to view more examples -

7. Despair

despair

desespero

NOUN

Synonyms: desperation, desperate, hopelessness, dismay

Despair is the most dangerous fear. Desespero é o temor mais perigoso.
Hormonal crises can bring about intellectual despair. Crises hormonais podem provocar um desespero intelectual.
So he was in deep despair. Então ele se encontrava em profundo desespero.
There is no cause for despair. Não há motivo para desespero.
They come from horror and despair. Elas vêm do horror e do desespero.
But it's a celebration in despair. Mas é uma celebração em desespero.

- Click here to view more examples -

II)

se desespere

NOUN

Who is not selected, not despair. Quem não for escolhido não se desespere.
Do not despair, maybe not all ... Não se desespere, talvez todos não ...
Despair not, madam. Não se desespere, senhora.
Well, don't despair. Bem, não se desespere.
Now don't you despair, son. Não se desespere, filho.
Keep it moving, sonny, don't despair Continue, rapaz, no se desespere

- Click here to view more examples -

8. Unbridled

unbridled

desenfreada

ADJ

Synonyms: rampant, unrestrained, frantic, riotous, unchecked

With an unbridled passion. Com uma paixão desenfreada.
All this unbridled joy has given me quite an appetite. Toda essa alegria desenfreada me deu muito apetite.
Look at this unbridled display of testosterone. Olha esta exibição desenfreada de testosterona.
... the one with the most unbridled passions. ... a com as paixões mais desenfreada.
Her passion, unbridled. A sua paixão.desenfreada.

- Click here to view more examples -

II)

desenfreadas

VERB

Synonyms: rampant

9. Rampant

rampant

desenfreado

ADJ

Synonyms: unbridled, unrestrained, riotous, spree

I'm so tired of running rampant through the streets. Estou cansado de correr desenfreado pelas ruas.
... is based on the rampant consumerism. ... é baseado no consumismo desenfreado.
... to some kind of rampant virus, or space anomaly ... ... de algum tipo de vírus desenfreado, ou anomalia espacial ...

- Click here to view more examples -

II)