Impossible
US
GB
PT
Translation of Impossible in Portuguese :
impossible
1
impossível
ADJ
- What you're asking me is impossible. O que me pedes é impossível.
- The man makes it impossible. O homem faz isto impossível.
- You know how impossible that is? Sabe como é que isso é impossível?
- But impossible in the time frame. Mas impossível no espaço de tempo.
- Because it was impossible. Por que era impossível.
- The impossible on demand. O impossível sob encomenda.
More meaning of Impossible
hopeless
I)
desesperada
ADJ
Synonyms: desperate, frantic, despair, desperately
- The situation is hopeless. A situação é desesperada.
- I am so hopeless at games. Estou tão desesperada para jogar.
- It was so, empty and hopeless. Era tão vazia e desesperada.
- I am so hopeless at games. Sou tão desesperada nos jogos.
- Grandmother lingers for a while, keeping a hopeless vigil. A avó espera um pouco mantendo uma vigília desesperada.
II)
irremediável
ADJ
Synonyms: irredeemable
- ... devastating problem, but it's not a hopeless problem. ... problema devastador, mas não é um problema irremediável.
- You're not a hopeless villain. Não é um vilão irremediável.
- You know, you're such a hopeless workaholic. Você é um workaholic irremediável.
- This situation's hopeless. Esta situação é irremediável.
- It wasn't hopeless to begin with, it ... Não era irremediável no começo, mas ...
III)
incorrigível
ADJ
Synonyms: incorrigible
- And you are hopeless. E tu és incorrigível.
- I still feel a certain hopeless tenderness for him. Ainda sinto uma certa ternura incorrigível por ele.
- I'm just a hopeless romantic. Sou um romântico incorrigível.
- You are hopeless, child. És incorrigível, pequena!
- I'm a hopeless romantic? Sou um romântico incorrigível?
IV)
inútil
ADJ
- Of course, they were hopeless. É claro, era inútil.
- Any attempt at finding the bodies was absolutely hopeless. Qualquer tentativa para encontrar os corpos foi completamente inútil.
- Is it hopeless to try and change things? É inútil tentar mudar as coisas?
- ... you must realize it is hopeless. ... deve admitir que é inútil.
- ... a reconciliation though it may be hopeless and futile. ... por uma reconciliação, apesar de ser inútil e fútil.
V)
impossível
ADJ
Synonyms: impossible, unable
- But this case is hopeless. Mas neste caso é impossível.
- Will you stop saying it's hopeless? Pode parar de dizer que é impossível?
- My dear friend, nothing is ever hopeless. Querido amigo, nada e impossível.
- I told you it was a hopeless task. Eu disse que era uma tarefa impossível.
- I tell myself it is hopeless. Eu digo a mim mesma que é impossível.
VI)
incurável
ADJ
- And you're a hopeless romantic. E uma romântica incurável.
- You used to be a hopeless romantic. Eras um romântico incurável.
- Deep down behind me, a hopeless romantic. No fundo, sou um romântico incurável.
- So he's a hopeless romantic. Então ele é um romântico incurável.
- And call me a hopeless romantic, but it's my ... E chame de romântico incurável, mas é meu ...
VII)
escusado
ADJ
- You know it's hopeless. Sabe que é escusado.
- You didn't think it was hopeless before, did you? Antes não pensava que era escusado, pois não?
- ... to guide us here, no, it's hopeless. ... para nos guiar, não, é escusado.
- Oh, it's hopeless, kid. É escusado, miúda.
- Tell them it's hopeless. Digam-lhes que é escusado.
VIII)
esperança
ADJ
Synonyms: hope, hopes, hoping, hopeful, expectancy
- If we agree it's hopeless. Todos sabemos que não há esperança.
- A way out of a hopeless situation. Uma saída, uma esperança.
- I can see now it's hopeless. Agora, vi que não há esperança.
- Some guys are just hopeless. Alguns caras são apenas esperança.
- The will situation does seem kind of hopeless. A situação não parece ter esperança.
unable
I)
incapaz
ADJ
Synonyms: incapable, unfit, inefficient, incompetent
- This is one emotion which you seem unable to comprehend. Essa é uma emoção que você parece incapaz de compreender.
- Unable to read notes. Incapaz de ler as anotações.
- I am unable to penetrate their security. Eu sou incapaz penetrar na segurança deles.
- Unable to maintain altitude. Estou incapaz de manter a altitude.
- But unable to prove it to others. Mas incapaz de provar aos outros.
- Are you unable to discharge your duties as housekeeper? Será incapaz de desempenhar as suas tarefas como governanta?
II)
impossibilitado
ADJ
- I am unable to correct the system failure. Eu estou impossibilitado de arrumar as falhas.
- Given that he is incapacitated and unable to discharge the duties ... Visto que está incapacitado e impossibilitado de desempenhar os deveres ...
- ... but has finally found itself unable to resist it. ... mas acabou por se ver impossibilitado de continuar a resistir.
- I'm unable to perform detailed bio-scans. Estou impossibilitado de realizar sondagens detalhadas.
- Household unable to respond (illness, incapacity ... Agregado impossibilitado de responder (doença, incapacidade ...
- ... as yet, I am unable to return. ... por enquanto, estou impossibilitado de retornar.
III)
capazes
ADJ
- We were unable to find a resolution. Não fomos capazes de encontrar uma solução.
- We were unable to restore any brain function. Não fomos capazes de restaurar nenhuma função cerebral.
- But these cubs are unable to hunt. Mas esses filhotes ainda não são capazes de caçar.
- They should be unable to mount a counterattack. Não devem ser capazes de fazer um contra ataque.
- They were unable to lift prints, fibers or residue ... Não foram capazes de tirar impressões, fibras ou resíduos ...
- And if we are unable to smile at the idea ... E se não formos capazes de sorrir para idéia ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals