Desparate
US
GB
PT
Translation of Desparate in Portuguese :
desparate
1
More meaning of Desparate
desperate
I)
desesperado
ADJ
Synonyms: hopeless, despair, desperately, despairing, desperation, desparate
- I just don't want to come off as desperate. Só não quero parecer desesperado.
- He might be desperate, sergeant. Pode estar desesperado, sargento.
- You must be getting desperate. Deve estar a ficar desesperado.
- If so, you should be desperate. Se fosse assim, você deveria estar desesperado.
- Were you so desperate for money? Estavas assim tão desesperado por dinheiro?
- What are you so desperate to hide from papers? O que está tão desesperado para esconder dos jornais?
hopeless
I)
desesperada
ADJ
Synonyms: desperate, frantic, despair, desperately
- The situation is hopeless. A situação é desesperada.
- I am so hopeless at games. Estou tão desesperada para jogar.
- It was so, empty and hopeless. Era tão vazia e desesperada.
- I am so hopeless at games. Sou tão desesperada nos jogos.
- Grandmother lingers for a while, keeping a hopeless vigil. A avó espera um pouco mantendo uma vigília desesperada.
II)
irremediável
ADJ
Synonyms: irredeemable
- ... devastating problem, but it's not a hopeless problem. ... problema devastador, mas não é um problema irremediável.
- You're not a hopeless villain. Não é um vilão irremediável.
- You know, you're such a hopeless workaholic. Você é um workaholic irremediável.
- This situation's hopeless. Esta situação é irremediável.
- It wasn't hopeless to begin with, it ... Não era irremediável no começo, mas ...
III)
incorrigível
ADJ
Synonyms: incorrigible
- And you are hopeless. E tu és incorrigível.
- I still feel a certain hopeless tenderness for him. Ainda sinto uma certa ternura incorrigível por ele.
- I'm just a hopeless romantic. Sou um romântico incorrigível.
- You are hopeless, child. És incorrigível, pequena!
- I'm a hopeless romantic? Sou um romântico incorrigível?
IV)
inútil
ADJ
- Of course, they were hopeless. É claro, era inútil.
- Any attempt at finding the bodies was absolutely hopeless. Qualquer tentativa para encontrar os corpos foi completamente inútil.
- Is it hopeless to try and change things? É inútil tentar mudar as coisas?
- ... you must realize it is hopeless. ... deve admitir que é inútil.
- ... a reconciliation though it may be hopeless and futile. ... por uma reconciliação, apesar de ser inútil e fútil.
V)
impossível
ADJ
Synonyms: impossible, unable
- But this case is hopeless. Mas neste caso é impossível.
- Will you stop saying it's hopeless? Pode parar de dizer que é impossível?
- My dear friend, nothing is ever hopeless. Querido amigo, nada e impossível.
- I told you it was a hopeless task. Eu disse que era uma tarefa impossível.
- I tell myself it is hopeless. Eu digo a mim mesma que é impossível.
VI)
incurável
ADJ
- And you're a hopeless romantic. E uma romântica incurável.
- You used to be a hopeless romantic. Eras um romântico incurável.
- Deep down behind me, a hopeless romantic. No fundo, sou um romântico incurável.
- So he's a hopeless romantic. Então ele é um romântico incurável.
- And call me a hopeless romantic, but it's my ... E chame de romântico incurável, mas é meu ...
VII)
escusado
ADJ
- You know it's hopeless. Sabe que é escusado.
- You didn't think it was hopeless before, did you? Antes não pensava que era escusado, pois não?
- ... to guide us here, no, it's hopeless. ... para nos guiar, não, é escusado.
- Oh, it's hopeless, kid. É escusado, miúda.
- Tell them it's hopeless. Digam-lhes que é escusado.
VIII)
esperança
ADJ
Synonyms: hope, hopes, hoping, hopeful, expectancy
- If we agree it's hopeless. Todos sabemos que não há esperança.
- A way out of a hopeless situation. Uma saída, uma esperança.
- I can see now it's hopeless. Agora, vi que não há esperança.
- Some guys are just hopeless. Alguns caras são apenas esperança.
- The will situation does seem kind of hopeless. A situação não parece ter esperança.
despair
I)
desespero
NOUN
Synonyms: desperation, desperate, hopelessness, dismay
- Despair is the most dangerous fear. Desespero é o temor mais perigoso.
- Hormonal crises can bring about intellectual despair. Crises hormonais podem provocar um desespero intelectual.
- So he was in deep despair. Então ele se encontrava em profundo desespero.
- There is no cause for despair. Não há motivo para desespero.
- They come from horror and despair. Elas vêm do horror e do desespero.
- But it's a celebration in despair. Mas é uma celebração em desespero.
II)
se desespere
NOUN
- Who is not selected, not despair. Quem não for escolhido não se desespere.
- Do not despair, maybe not all ... Não se desespere, talvez todos não ...
- Despair not, madam. Não se desespere, senhora.
- Well, don't despair. Bem, não se desespere.
- Now don't you despair, son. Não se desespere, filho.
- Keep it moving, sonny, don't despair Continue, rapaz, no se desespere
despairing
I)
desesperado
VERB
Synonyms: desperate, hopeless, despair, desperately, desperation, desparate
- Are you despairing or merely lazy? Está desesperado, ou é apenas preguiçoso?
- Are you despairing or merely lazy? Está desesperado ou é só preguiça?
- Are you despairing or merely lazy? Você está desesperado, ou é apenas preguiçoso?
- Don't be too despairing, monsieur. Não fique desesperado, monsieur.
- I don't see him as despairing Realmente não consigo imaginá-lo desesperado
desperation
I)
desespero
NOUN
Synonyms: despair, desperate, hopelessness, dismay
- I write now out of desperation. Escrevo agora por desespero.
- You should hear the desperation in their voices. Você devia ouvir o desespero nas vozes deles.
- Desperation can make a man forget himself. Desespero pode fazer um homem se esquecer de si.
- Paying with an act of desperation. Pagam com um acto de desespero.
- You should hear the desperation in their voices. Deveria ouvir o desespero na voz deles.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals