Hopelessly means Irremediavelmente, Perdidamente and Impossìvel in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hopelessly

Translation of Hopelessly in Portuguese :

hopelessly

irremediavelmente

ADV

Synonyms: irreparably

Considering how hopelessly outnumbered we are, ... Considerando como irremediavelmente estamos em desvantagem, ...
... think this city was hopelessly insane. ... pensariam que esta cidade era irremediavelmente louca.
... it takes is one puff to make you hopelessly addicted. ... basta uma passa para ficares irremediavelmente viciado.
A hopelessly inquisitive man, just like you. Um homem irremediavelmente inquisitivo, tal como você.
Ten days later, they're hopelessly lost! Dez dias depois, estão irremediavelmente perdidos!

- Click here to view more examples -

perdidamente

ADV

Synonyms: madly

I'm hopelessly smitten with her. Estou perdidamente apaixonado por ela.
I'm hopelessly devoted... Sou perdidamente fiel...
... are so inert, so hopelessly dependent on the system, ... ... estão tão inertes, tão perdidamente dependentes do sistema, ...
You're so hopelessly conventional. Você é tão perdidamente convencional
... so inert, so hopelessly dependent on the system, ... ... tão inertes, tão perdidamente dependentes do sistema, ...

- Click here to view more examples -

impossìvel

ADV

Synonyms: impossibly

desesperadamente

ADV

Synonyms: desperately, desperate, badly, frantically

Everything dry, and meaningless and hopelessly empty? Tudo seco, sem sentido, e desesperadamente vazio?
You are hopelessly obstinate and disruptive. Está desesperadamente obstinado e destrutivo.
You are hopelessly obstinate and disruptive. Você é desesperadamente obstinado e desordeiro.
We're hopelessly outnumbered. Sim, estamos desesperadamente em inferioridade numérica.
We're hopelessly outgunned. Nós somos desesperadamente outgunned.

- Click here to view more examples -

in English

1. Irreparably

irreparably

irremediavelmente

ADV

Synonyms: hopelessly

My entire plan would have been set back irreparably. Todo o meu plano estaria comprometido irremediavelmente.

2. Madly

madly

loucamente

ADV

Synonyms: insanely, wildly, crazily, maniacally, foolishly

For six months they lived madly and were incredibly happy. Durante seis meses viveram loucamente e foram muito felizes.
How madly we danced through the night. Dançamos loucamente toda a noite.
She was jealous of me, madly. Ela tinha ciúmes de mim, loucamente.
Some people get power go madly. Algumas pessoas querem poder loucamente.
Madly, as you can see. Loucamente, como vês.

- Click here to view more examples -

II)

perdidamente

ADV

Synonyms: hopelessly

3. Impossibly

impossibly

impossìvel

ADV

Synonyms: hopelessly

II)

incrivelmente

ADV

Synonyms: incredibly, amazingly, unbelievably, remarkably, stunningly, insanely

An impossibly large bird falling off that wall. Um pássaro incrivelmente grande caiu daquele muro.
... of them has curly hair and this impossibly high voice. ... deles tem cabelo enrolado e uma voz incrivelmente aguda.
... reveal that the rings are impossibly intricate, made up of ... ... revelam que os anéis são incrivelmente complexos, composto por ...
... the planet in an impossibly thin layer. ... do planeta, numa camada incrivelmente fina.
It's impossibly romantic, Mama. É incrivelmente romântico, mamã.

- Click here to view more examples -

4. Desperate

desperate

desesperado

ADJ

Synonyms: hopeless, despair, desperately, despairing, desperation, desparate

I just don't want to come off as desperate. Só não quero parecer desesperado.
He might be desperate, sergeant. Pode estar desesperado, sargento.
You must be getting desperate. Deve estar a ficar desesperado.
If so, you should be desperate. Se fosse assim, você deveria estar desesperado.
Were you so desperate for money? Estavas assim tão desesperado por dinheiro?
What are you so desperate to hide from papers? O que está tão desesperado para esconder dos jornais?

- Click here to view more examples -

5. Badly

badly

mal

ADV

Synonyms: bad, evil, wrong, barely, hardly, hurt, poorly

I understand that you think badly of me. Percebo que pensa mal de mim.
I knew it would end badly. Sabia que ia acabar mal.
You just choose badly. Você só escolheu mal.
This is going to end badly. Isto vai acabar mal.
Badly formulated sentences full of lies. Sentenças mal formuladas recheadas de mentiras.
I should feel badly about that. Deveria me sentir mal por isso.

- Click here to view more examples -

II)

gravemente

ADV

Synonyms: seriously, severely, gravely, critically, grievously

Your son is badly wounded, my lord. Seu filho está gravemente ferido, meu senhor.
He hurt his wrist badly. Ele machucou seu punho gravemente.
He was badly hurt. Ele estava gravemente ferido.
She hurt him badly. Ela o machucou gravemente.
Your son is badly wounded, my lord. O vosso filho está gravemente ferido, meu senhor.
People are very badly hurt. Pessoas estão gravemente feridas.

- Click here to view more examples -

III)

seriamente

ADV

Synonyms: seriously, serious, severely

You need a coach badly. Você precisa de um treinador seriamente.
He might have hurt himself badly with that glass. Pode se machucar seriamente com esse copo.
I escaped, but my face was badly scarred. Eu escapei, mas meu rosto ficou seriamente marcado.
You could have been very badly hurt. Poderia ter se machucado seriamente.
All your guys are badly injured after the first ... Todos os seus rapazes estão seriamente machucados após o primeiro ...
You need a coach badly. Você precisade um treinador seriamente.

- Click here to view more examples -

IV)

desesperadamente

ADV

Synonyms: desperately, desperate, hopelessly, frantically

The professor needs it very badly. O professor precisa disso desesperadamente.
Why do you want to stay in here so badly? Por quê você quer ficar aqui tão desesperadamente?
He needs your body quite badly. Ele precisa desesperadamente do seu corpo.
... means they'll need us very badly. ... significa que vão precisar desesperadamente de nós.
... trying to stay alive desperately and very badly. ... a tentar permanecer vivas, muito mal e desesperadamente.
I just want to lay with her so badly. eu só queria desesperadamente dormir com ela.

- Click here to view more examples -

6. Frantically

frantically

freneticamente

ADV

Synonyms: wildly

Paramedics and track marshals tried frantically to save his life ... Paramédicos e comissários de pista tentou freneticamente para salvar sua vida ...
... but our brains are working away frantically. ... , mas nosso cérebro está trabalhando freneticamente.
Were you combing it frantically before. Era você penteando antes de freneticamente isto.
Even he is tracing her frantically. Ele está procurando-a freneticamente.
... , who had been plotting frantically. ... , que estava pensando freneticamente.