Rampant
US
GB
PT
Translation of Rampant in Portuguese :
rampant
1
desenfreado
ADJ
Synonyms: unbridled, unrestrained, riotous, spree
- I'm so tired of running rampant through the streets. Estou cansado de correr desenfreado pelas ruas.
- ... is based on the rampant consumerism. ... é baseado no consumismo desenfreado.
- ... to some kind of rampant virus, or space anomaly ... ... de algum tipo de vírus desenfreado, ou anomalia espacial ...
2
More meaning of Rampant
unbridled
I)
desenfreada
ADJ
Synonyms: rampant, unrestrained, frantic, riotous, unchecked
- With an unbridled passion. Com uma paixão desenfreada.
- All this unbridled joy has given me quite an appetite. Toda essa alegria desenfreada me deu muito apetite.
- Look at this unbridled display of testosterone. Olha esta exibição desenfreada de testosterona.
- ... the one with the most unbridled passions. ... a com as paixões mais desenfreada.
- Her passion, unbridled. A sua paixão.desenfreada.
II)
unrestrained
I)
II)
incontida
ADJ
III)
irrestrito
ADJ
Synonyms: unrestricted, unfettered
- The report rules out the unrestrained use of databases, ... O relatório exclui o uso irrestrito de bases de dados, ...
riotous
I)
spree
I)
II)
farra
NOUN
Synonyms: party, binge, bender, shopping spree, carousing, debauchery
- This could turn into a spree real soon. Isso pode virar uma farra logo logo.
- Just one good spree for myself and the missus. Basta uma boa farra para mim e para a patroa.
- This could turn into a spree real soon. Isso pode virar numa farra num instante.
- My three is a spree! Três é uma farra!
- That's a spree. Isso é uma farra.
III)
bebedeira
NOUN
- He should walk for there in the spree. Ele deve andar para aí na bebedeira.
- He should walk for there in the spree. Ele deve andar até aí na bebedeira.
- During the spree and the fever that ... Durante a bebedeira e a febre que ...
IV)
V)
desenfreado
NOUN
Synonyms: rampant, unbridled, unrestrained, riotous
- ... unusual, but it does appear to be a spree. ... incomum, mas parece ser desenfreado.
galloping
I)
galope
VERB
- It was the sound of a chestnut horse galloping. Era o som do galope do cavalo castanho.
- ... here, someone will be galloping out of the village ... ... aqui, alguém vai sair a galope para fora da aldeia ...
- Think you monsieur will go galloping off to Calais? Pensa que monsieur voltará de galope até Calais?
- ~ Horses ~ ~ Galloping.~ # Cavalos # # A galope.#
- "They went galloping." "Eles foram a galope ."
savvy
I)
III)
experiente
ADJ
Synonyms: experienced, seasoned, expert, knowledgeable
- ... will be a brilliant and savvy negotiator. ... será um brilhante e experiente negociador.
- ... including a smart, savvy professor. ... incluindo uma professora esperta e experiente.
- ... the help of a savvy manager who shows you the ... ... a ajuda de um experiente assistente que lhes mostraram a ...
- ... now, and more savvy. ... agora, e mais experiente.
- He's too savvy. Ele é muito experiente.
V)
VI)
astuto
ADJ
runaway
I)
fugitivo
ADJ
Synonyms: fugitive, runner, escaped convict, escapee
- Because you're a runaway and your mother abandoned you. Porque você é um fugitivo e sua mãe te abandonou.
- Another day, another runaway robot. Outro dia, outro robô fugitivo.
- She left the keys in the car with some runaway. Ela deixou a chave no carro com algum fugitivo.
- The kid was like a professional runaway. O rapaz era como um fugitivo profissional.
- He was a runaway. Ele foi um fugitivo.
II)
desgovernado
ADJ
- That explains the runaway train. Isso explica o trem desgovernado.
- ... radio earlier, there's a runaway train coming through. ... rádio que há um comboio desgovernado.
- This train's a runaway. Este trem está desgovernado.
- It's a runaway train of procrastination! É um trem desgovernado de procrastinação!
- The pace is on a runaway train O ritmo está em um trem desgovernado
III)
IV)
fuga
ADJ
- It must've been a runaway process. Deve ter sido um processo de fuga.
- This is not just some runaway. Não se trata de uma mera fuga.
- I mean,we're witnessing an electromagnetic runaway. Estamos testemunhando uma fuga eletromagnética.
- That there will be a runaway and that if you ... Que vai haver uma fuga e que se você ...
- ... treating this situation as a runaway. ... tratando esta situação como uma fuga.
V)
descontrolado
ADJ
Synonyms: uncontrolled, loose cannon, gantry, haywire
- It decreases the risk of rejection and runaway cell growth. Diminui o risco de rejeição e de crescimento celular descontrolado.
- ... it led to sudden, runaway global warming. ... isso levou a um súbito e descontrolado aquecimento global.
- ... to derail this 39-car runaway train, is just ... ... para descarrilhar o trem descontrolado de 39 vagões acontecerá ...
VI)
VII)
deserção
ADJ
- It seems like we got a runaway. Parece que é uma deserção.
- It's a runaway operation? É uma operação de deserção?
- This isn't a runaway. Isto não é deserção.
striding
I)
caminharemos
VERB
Synonyms: walk
- You and I striding through centuries of dust like ... Você e eu caminharemos através de séculos de pó.como ...
- You and I striding through centuries of dust ... você e eu caminharemos através de séculos de pó ...
III)
luxuriant
I)
luxuriante
NOUN
Synonyms: lush
- Perhaps it's his luxuriant beard or his gleaming teeth ... Talvez seja a sua luxuriante barba ou os seus dentes reluzentes ...
- and a luxuriant beard. e uma barba luxuriante.
- This tumescent, luxuriant flesh, forever conceiving new shapes, ... protuberante, polpa luxuriante, para sempre concebendo novas formas ...
- ... every captain with glittering eyes -and a luxuriant beard. ... cada capitão de olhos cintilantes e barba luxuriante.
whopping
I)
II)
stark
I)
stark
NOUN
- Stark is not for me. Stark não serve para mim.
- Stark just asked me out. Stark só me pediu para sair.
- Stark says they don't anticipate hostile action. Stark disse que não prevêem um ataque.
- Stark took over the newspapers and radio stations. Stark domina os jornais e as estações de rádio.
- Stark jumped on the hood of the suspect's car? Stark pulou no carro do suspeito?
- Stark wants to see you. Stark quer te ver.
II)
III)
gritante
ADJ
glaring
I)
II)
flagrante
ADJ
- What are you glaring at me for? O que está em flagrante para mim?
- Another glaring problem is the incompatibility of ... Outro problema flagrante é a incompatibilidade dos ...
- It therefore contains a glaring omission. Enferma, portanto, de uma omissão flagrante.
- - So the glaring is just... - Então, o flagrante é só ...
III)
V)
blatant
I)
flagrante
ADJ
- There is a blatant contradiction here. A contradição é flagrante.
- Or, it was a blatant disregard. Ou, foi um flagrante desrespeito.
- It's my blatant disregard for proper procedure. É meu flagrante desrespeito pelos procedimentos corretos.
- There's just a blatant disregard, for the impact that ... Há um flagrante desrespeito pelo impacto que ...
- Not to mention a blatant contravention of recent departmental directives ... Uma flagrante contravenção às recentes diretrizes ...
II)
III)
IV)
evidente
ADJ
V)
grosseira
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals