Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Rampant in Portuguese :

rampant

1

desenfreado

ADJ
Synonyms: unbridled, unrestrained, riotous, spree
  • I'm so tired of running rampant through the streets. Estou cansado de correr desenfreado pelas ruas.
  • ... is based on the rampant consumerism. ... é baseado no consumismo desenfreado.
  • ... to some kind of rampant virus, or space anomaly ... ... de algum tipo de vírus desenfreado, ou anomalia espacial ...
- Click here to view more examples -
2

galopante

ADJ
Synonyms: galloping, savvy, runaway, striding
  • ... and the pox is rampant. ... e a varíola é galopante.
3

exuberante

ADJ
Synonyms: lush, exuberant, luxuriant
4

gritante

ADJ
Synonyms: whopping, stark, glaring, blatant, screamer, blatantly

More meaning of Rampant

1. Unbridled

unbridled

I)

desenfreada

ADJ
Synonyms: rampant, unrestrained, frantic, riotous, unchecked
  • With an unbridled passion. Com uma paixão desenfreada.
  • All this unbridled joy has given me quite an appetite. Toda essa alegria desenfreada me deu muito apetite.
  • Look at this unbridled display of testosterone. Olha esta exibição desenfreada de testosterona.
  • ... the one with the most unbridled passions. ... a com as paixões mais desenfreada.
  • Her passion, unbridled. A sua paixão.desenfreada.
- Click here to view more examples -
II)

desenfreadas

VERB
Synonyms: rampant
2. Unrestrained

unrestrained

I)

desenfreada

ADJ
Synonyms: unbridled, rampant, frantic, riotous, unchecked
  • But unrestrained ambitions Are the only way ... Mas ambição desenfreada é a única forma ...
II)

incontida

ADJ
III)

irrestrito

ADJ
Synonyms: unrestricted, unfettered
  • The report rules out the unrestrained use of databases, ... O relatório exclui o uso irrestrito de bases de dados, ...
3. Riotous

riotous

I)

desenfreado

ADJ
Synonyms: rampant, unbridled, unrestrained, spree
4. Galloping

galloping

I)

galope

VERB
Synonyms: gallop, canter
  • It was the sound of a chestnut horse galloping. Era o som do galope do cavalo castanho.
  • ... here, someone will be galloping out of the village ... ... aqui, alguém vai sair a galope para fora da aldeia ...
  • Think you monsieur will go galloping off to Calais? Pensa que monsieur voltará de galope até Calais?
  • ~ Horses ~ ~ Galloping.~ # Cavalos # # A galope.#
  • "They went galloping." "Eles foram a galope ."
- Click here to view more examples -
5. Savvy

savvy

I)

esclarecido

ADJ
Synonyms: clarified, enlightened, elucidated
  • He's very savvy. - Ele é muito esclarecido.
II)

habilidosas

ADJ
Synonyms: skillful, crafty
III)

experiente

ADJ
Synonyms: experienced, seasoned, expert, knowledgeable
  • ... will be a brilliant and savvy negotiator. ... será um brilhante e experiente negociador.
  • ... including a smart, savvy professor. ... incluindo uma professora esperta e experiente.
  • ... the help of a savvy manager who shows you the ... ... a ajuda de um experiente assistente que lhes mostraram a ...
  • ... now, and more savvy. ... agora, e mais experiente.
  • He's too savvy. Ele é muito experiente.
- Click here to view more examples -
IV)

galopante

ADJ
Synonyms: rampant, galloping, runaway, striding
V)

entendido

ADJ
Synonyms: understood, roger, expert, acknowledged
VI)

astuto

ADJ
Synonyms: cunning, astute, crafty, shrewd, sly, clever, wily
  • You got more savvy than any of them. Você é mais astuto do que qualquer um deles.
6. Runaway

runaway

I)

fugitivo

ADJ
Synonyms: fugitive, runner, escaped convict, escapee
  • Because you're a runaway and your mother abandoned you. Porque você é um fugitivo e sua mãe te abandonou.
  • Another day, another runaway robot. Outro dia, outro robô fugitivo.
  • She left the keys in the car with some runaway. Ela deixou a chave no carro com algum fugitivo.
  • The kid was like a professional runaway. O rapaz era como um fugitivo profissional.
  • He was a runaway. Ele foi um fugitivo.
- Click here to view more examples -
II)

desgovernado

ADJ
  • That explains the runaway train. Isso explica o trem desgovernado.
  • ... radio earlier, there's a runaway train coming through. ... rádio que há um comboio desgovernado.
  • This train's a runaway. Este trem está desgovernado.
  • It's a runaway train of procrastination! É um trem desgovernado de procrastinação!
  • The pace is on a runaway train O ritmo está em um trem desgovernado
- Click here to view more examples -
III)

fujão

ADJ
  • They caught the runaway pusher. Eles pegaram o traficante fujão.
IV)

fuga

ADJ
Synonyms: escape, leak, trail, getaway, flight, breakout, fugue, vanishing
  • It must've been a runaway process. Deve ter sido um processo de fuga.
  • This is not just some runaway. Não se trata de uma mera fuga.
  • I mean,we're witnessing an electromagnetic runaway. Estamos testemunhando uma fuga eletromagnética.
  • That there will be a runaway and that if you ... Que vai haver uma fuga e que se você ...
  • ... treating this situation as a runaway. ... tratando esta situação como uma fuga.
- Click here to view more examples -
V)

descontrolado

ADJ
Synonyms: uncontrolled, loose cannon, gantry, haywire
  • It decreases the risk of rejection and runaway cell growth. Diminui o risco de rejeição e de crescimento celular descontrolado.
  • ... it led to sudden, runaway global warming. ... isso levou a um súbito e descontrolado aquecimento global.
  • ... to derail this 39-car runaway train, is just ... ... para descarrilhar o trem descontrolado de 39 vagões acontecerá ...
- Click here to view more examples -
VI)

galopante

ADJ
Synonyms: rampant, galloping, savvy, striding
  • ... he grabs at his runaway hens. ... ele agarra no seu galopante galinhas.
  • ... ten-year-old runaway homeboys. ... dez anos de idade galopante homens.
VII)

deserção

ADJ
Synonyms: desertion, defection, deserting
  • It seems like we got a runaway. Parece que é uma deserção.
  • It's a runaway operation? É uma operação de deserção?
  • This isn't a runaway. Isto não é deserção.
- Click here to view more examples -
7. Striding

striding

I)

caminharemos

VERB
Synonyms: walk
  • You and I striding through centuries of dust like ... Você e eu caminharemos através de séculos de pó.como ...
  • You and I striding through centuries of dust ... você e eu caminharemos através de séculos de pó ...
II)

galopante

VERB
Synonyms: rampant, galloping, savvy, runaway
III)

caminhando

NOUN
Synonyms: walking, hiking, heading, walkin', journeying
8. Luxuriant

luxuriant

I)

luxuriante

NOUN
Synonyms: lush
  • Perhaps it's his luxuriant beard or his gleaming teeth ... Talvez seja a sua luxuriante barba ou os seus dentes reluzentes ...
  • and a luxuriant beard. e uma barba luxuriante.
  • This tumescent, luxuriant flesh, forever conceiving new shapes, ... protuberante, polpa luxuriante, para sempre concebendo novas formas ...
  • ... every captain with glittering eyes -and a luxuriant beard. ... cada capitão de olhos cintilantes e barba luxuriante.
- Click here to view more examples -
II)

exuberante

ADJ
Synonyms: lush, exuberant, rampant
9. Stark

stark

I)

stark

NOUN
  • Stark is not for me. Stark não serve para mim.
  • Stark just asked me out. Stark só me pediu para sair.
  • Stark says they don't anticipate hostile action. Stark disse que não prevêem um ataque.
  • Stark took over the newspapers and radio stations. Stark domina os jornais e as estações de rádio.
  • Stark jumped on the hood of the suspect's car? Stark pulou no carro do suspeito?
  • Stark wants to see you. Stark quer te ver.
- Click here to view more examples -
II)

austero

ADJ
Synonyms: austere
III)

gritante

ADJ
Synonyms: whopping, glaring, blatant, rampant, screamer, blatantly
  • Hey, who's stark? Ei, quem é gritante?
10. Glaring

glaring

I)

gritantes

ADJ
Synonyms: blatant
  • This is probably one of its most glaring weaknesses. Essa é provavelmente uma das fraquezas mais gritantes.
  • And I found some glaring discrepancies. E encontrei algumas discrepâncias gritantes.
II)

flagrante

ADJ
Synonyms: blatant, flagrant, handed, striking, blatantly, sting operation
  • What are you glaring at me for? O que está em flagrante para mim?
  • Another glaring problem is the incompatibility of ... Outro problema flagrante é a incompatibilidade dos ...
  • It therefore contains a glaring omission. Enferma, portanto, de uma omissão flagrante.
  • - So the glaring is just... - Então, o flagrante é só ...
- Click here to view more examples -
III)

brilhando

ADJ
Synonyms: shining, glowing, shiny, glistening, shine, gleaming, twinkling, beaming
  • ... work with those stripes glaring at me. ... trabalhar com essas listras brilhando em mim.
IV)

ofuscante

ADJ
Synonyms: blinding, dim, dazzling, dimly
V)

notória

ADJ
Synonyms: notorious
11. Blatant

blatant

I)

flagrante

ADJ
Synonyms: flagrant, handed, glaring, striking, blatantly, sting operation
  • There is a blatant contradiction here. A contradição é flagrante.
  • Or, it was a blatant disregard. Ou, foi um flagrante desrespeito.
  • It's my blatant disregard for proper procedure. É meu flagrante desrespeito pelos procedimentos corretos.
  • There's just a blatant disregard, for the impact that ... Há um flagrante desrespeito pelo impacto que ...
  • Not to mention a blatant contravention of recent departmental directives ... Uma flagrante contravenção às recentes diretrizes ...
- Click here to view more examples -
II)

descarada

ADJ
Synonyms: brazen, shameless, impudent, barefaced, shamelessly, cheeky
  • ... , simony, the blatant sale of the sacred offices, ... ... , simonia, a venda descarada das funções sagradas, ...
III)

gritante

ADJ
Synonyms: whopping, stark, glaring, rampant, screamer, blatantly
  • ... an affront to authority and blatant disrespect for property. ... uma afronta à autoridade e um gritante desrespeito pela propriedade.
IV)

evidente

ADJ
Synonyms: evident, clear, obvious, apparent, clearly, course, evidently, overt
  • This is a blatant lie. Esta é uma evidente mentira.
V)

grosseira

ADJ
Synonyms: rude, coarse, gross, coarsely, crude, crass, impolite
  • Which is a blatant lie. O que é uma mentira grosseira.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals