Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Gantry
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Gantry
in Portuguese :
gantry
1
gantry
NOUN
Are you sure you got the gantry angle right?
O ângulo do gantry está correto?
My name is Gantry.
O meu nome é Gantry.
Gantry, how long's it taking to check the logs ...
Gantry, quanto tempo levas para verificar as gravações ...
What about your friend Gantry?
E o seu amigo Gantry?
"Gantry has a voice made for promises."
Gantry tem uma voz própria para fazer promessas.
- Click here to view more examples -
2
pórtico
NOUN
Synonyms:
portico
,
porch
,
unguided
3
descontrolado
NOUN
Synonyms:
uncontrolled
,
loose cannon
,
runaway
,
haywire
More meaning of Gantry
in English
1. Portico
portico
I)
pórtico
NOUN
Synonyms:
porch
,
gantry
,
unguided
I want to build a new portico.
Quero construir um pórtico novo.
ls this a vestibule, or is it a portico?
Isto é um vestíbulo, ou um pórtico?
It's the Portico of Glory.
É o Pórtico da Glória.
It's the Portico of Glory.
O Pórtico da Glória.
- Click here to view more examples -
2. Porch
porch
I)
alpendre
NOUN
Synonyms:
front porch
,
stoop
,
outhouse
,
loggia
Stay in front of the porch!
Fiquem em frente ao alpendre.
Stay right in front of the porch!
Fiquem em frente ao alpendre.
Get off my porch!
Saia do meu alpendre!
The captain wants to see you on the porch.
O capitão quer lhe ver no alpendre.
The fugitive's on the porch.
O fugitivo está no alpendre.
She said to wait for her here on the porch.
Ela disse para esperar por ela aqui no alpendre.
- Click here to view more examples -
II)
varanda
NOUN
Synonyms:
balcony
,
veranda
,
terrace
,
front porch
I can barely leave my porch.
Mal posso sair da varanda.
Some guy is asleep on our porch.
Um cara dormiu em nossa varanda.
You will stay out on the porch.
Pode ficar fora da varanda.
On the porch, through there.
Na varanda, por ali.
I found them on the porch this morning.
Pensei na varanda de manhã.
Did you leave some flowers on our porch?
Você deixou flores na nossa varanda?
- Click here to view more examples -
III)
patamar
NOUN
Synonyms:
landing
,
plateau
,
heights
,
threshold
,
ballpark
IV)
pórtico
NOUN
Synonyms:
portico
,
gantry
,
unguided
They spent their afternoons under the porch.
Eles passavam suas tardes debaixo do pórtico.
Look what's up there on the porch.
Olhe quem está no pórtico.
Dude, you could have a porch.
Minha, podias ter um pórtico.
The porch must have been rotted out.
O pórtico deve ter sido apodreceu fora.
Children, up on the porch.
Ali em cima no pórtico, meninos.
Turn the porch lights on.
Acende a luz do pórtico
- Click here to view more examples -
V)
sacada
NOUN
Synonyms:
balcony
,
cashout
I sold the porch.
Eu vendi a sacada.
... make me come down off this porch.
... me faça descer dessa sacada.
Ten of midnight, on the porch!
Dez para meia-noite, na sacada!
Ten of midnight, on the porch!
Dez para a meia-noite, na sacada!
... an alien on my porch.
... um ET na minha sacada.
- Click here to view more examples -
3. Uncontrolled
uncontrolled
I)
descontrolada
ADJ
Synonyms:
unhandled
... what you hear, an uncontrolled combination of your senses.
... o que ouve, uma combinação descontrolada dos seus sentidos.
We're in an uncontrolled descent.
Estamos em uma descida descontrolada.
... you hear - an uncontrolled combination of your senses.
... que ouves, uma combinação descontrolada dos teus sentidos.
... global warming, the uncontrolled production of biofuels and ...
... o aquecimento global, a produção descontrolada de biocombustíveis e a ...
Uncontrolled bleeding from wound site ...
Descontrolada sangramento do local da ferida ...
- Click here to view more examples -
II)
incontrolável
ADJ
Synonyms:
uncontrollable
,
unstoppable
,
unmanageable
,
unruly
,
uncontrollably
,
irrepressible
... You can not stop the uncontrolled
... Não pode deter o incontrolável
4. Loose cannon
loose cannon
I)
descontrolado
NOUN
Synonyms:
uncontrolled
,
runaway
,
gantry
,
haywire
This guy's a loose cannon.
Este cara está descontrolado.
The guy's a loose cannon.
Este tipo é um descontrolado.
He was a loose cannon.
Ele era um descontrolado.
... can't see what a loose cannon his brother is.
... não consegue enxergar o irmão descontrolado que tem.
... he's likeable, but a bit of a loose cannon.
... ele é simpático e meio descontrolado.
- Click here to view more examples -
II)
imprevisível
NOUN
Synonyms:
unpredictable
,
unforeseeable
,
unpredictably
,
erratic
,
wild card
This guy is a loose cannon.
Esse cara é imprevisível.
This guy is a loose cannon.
Este tipo é imprevisível.
5. Runaway
runaway
I)
fugitivo
ADJ
Synonyms:
fugitive
,
runner
,
escaped convict
,
escapee
Because you're a runaway and your mother abandoned you.
Porque você é um fugitivo e sua mãe te abandonou.
Another day, another runaway robot.
Outro dia, outro robô fugitivo.
She left the keys in the car with some runaway.
Ela deixou a chave no carro com algum fugitivo.
The kid was like a professional runaway.
O rapaz era como um fugitivo profissional.
He was a runaway.
Ele foi um fugitivo.
- Click here to view more examples -
II)
desgovernado
ADJ
That explains the runaway train.
Isso explica o trem desgovernado.
... radio earlier, there's a runaway train coming through.
... rádio que há um comboio desgovernado.
This train's a runaway.
Este trem está desgovernado.
It's a runaway train of procrastination!
É um trem desgovernado de procrastinação!
The pace is on a runaway train
O ritmo está em um trem desgovernado
- Click here to view more examples -
III)
fujão
ADJ
They caught the runaway pusher.
Eles pegaram o traficante fujão.
IV)
fuga
ADJ
Synonyms:
escape
,
leak
,
trail
,
getaway
,
flight
,
breakout
,
fugue
,
vanishing
It must've been a runaway process.
Deve ter sido um processo de fuga.
This is not just some runaway.
Não se trata de uma mera fuga.
I mean,we're witnessing an electromagnetic runaway.
Estamos testemunhando uma fuga eletromagnética.
That there will be a runaway and that if you ...
Que vai haver uma fuga e que se você ...
... treating this situation as a runaway.
... tratando esta situação como uma fuga.
- Click here to view more examples -
V)
descontrolado
ADJ
Synonyms:
uncontrolled
,
loose cannon
,
gantry
,
haywire
It decreases the risk of rejection and runaway cell growth.
Diminui o risco de rejeição e de crescimento celular descontrolado.
... it led to sudden, runaway global warming.
... isso levou a um súbito e descontrolado aquecimento global.
... to derail this 39-car runaway train, is just ...
... para descarrilhar o trem descontrolado de 39 vagões acontecerá ...
- Click here to view more examples -
VI)
galopante
ADJ
Synonyms:
rampant
,
galloping
,
savvy
,
striding
... he grabs at his runaway hens.
... ele agarra no seu galopante galinhas.
... ten-year-old runaway homeboys.
... dez anos de idade galopante homens.
VII)
deserção
ADJ
Synonyms:
desertion
,
defection
,
deserting
It seems like we got a runaway.
Parece que é uma deserção.
It's a runaway operation?
É uma operação de deserção?
This isn't a runaway.
Isto não é deserção.
- Click here to view more examples -
6. Haywire
haywire
I)
haywire
NOUN
Haywire, you ever thought of breaking out?
Haywire, você já pensou em fugir?
I got Haywire trapped.
Eu tenho o Haywire encurralado.
I got you Haywire.
Eu peguei o seu Haywire.
I got Haywire trapped.
Eu tenho Haywire cercado.
Haywire, you ever thought of ...
Haywire, já pensou em ...
- Click here to view more examples -
II)
derem errado
NOUN
... the pen thingy which will go haywire if you're full ...
... o thingy caneta que derem errado Se você está cheio ...
III)
descontrolado
NOUN
Synonyms:
uncontrolled
,
loose cannon
,
runaway
,
gantry
In extremely rare cases, everything goes haywire.
Em casos raros, fica tudo descontrolado.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 February 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals