Deserting means Desertar and Abandonando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deserting

Translation of Deserting in Portuguese :

deserting

desertar

VERB

Synonyms: defect, desert, awol, deserts

Then it is not deserting. Então não é desertar.
Hardly worth deserting for. Não valia a pena desertar.
How about deserting my unit? E quanto a desertar da minha unidade?
Everybody's thought of deserting at least once. Todos já pensaram em desertar ao menos uma vez.
So, instead of deserting. Assim, em vez de desertar.

- Click here to view more examples -

abandonando

VERB

Synonyms: abandoning, forsaking, ditching, relinquishing

Just rats deserting the ship. Só ratos abandonando o navio.
Look, you are deserting me again. Olha, você está me abandonando novamente.
It seems all my patients are deserting me today Parece que todos meus pacientes estão me abandonando hoje.
Or is he deserting you? Ou está ele abandonando-te?
The faint-hearted are deserting us in the darkness. Os covardes estão nos abandonando.

- Click here to view more examples -

in English

1. Desert

desert

deserto

NOUN

Synonyms: wilderness, deserted

Exhausted they struggle across that endless desert. Esgotados, eles lutaram através daquele deserto infinito.
You got a whole desert here. Você tinha um deserto inteiro aqui.
The whole desert was his cathedral. O deserto era sua catedral.
I shall never know the desert. Eu nunca vou conhecer o deserto.
There was desert and rocks and things. Havia um deserto, rochas e coisas.
You should move to the desert. Então vá para o deserto.

- Click here to view more examples -

II)

desertar

VERB

Synonyms: defect, awol, deserts

Any more of you want to desert? Mais algum de vocês quer desertar?
You cannot desert me. Você não pode me desertar.
He went on that scouting expedition to desert. Saiu nessa expedição de exploração para desertar.
He paid doctors so he could desert. Pagou médicos para desertar.
I cannot desert you now. Eu não posso desertar agora.
... can help soldiers to desert? ... podem ajudar soldados a desertar?

- Click here to view more examples -

III)

sobremesa

NOUN

Synonyms: dessert

Put it away and help me with desert. Pare com isso e me ajude com a sobremesa.
I think, he's eyeing you for desert. Acho que pode ficar com você pra sobremesa.
But we must have desert first. Porém vamos comer primeiro a sobremesa.
I think it's time for desert. Acho que é hora da sobremesa.
What are the kids going to do for desert tomorrow? O que as crianças vão comer de sobremesa amanhã?
The desert spoons and teaspoons go in different sections. Colheres de sobremesa e de chá em lugares diferentes.

- Click here to view more examples -

IV)

abandonar

VERB

Synonyms: abandon, leave, quit, forsake, ditch, relinquish

There is only one commander they will never desert. Só existe um comandante que eles nunca vão abandonar.
The first rat to desert a sinking ship. O primeiro rato a abandonar um navio afundando.
If one man can desert me, everybody can. Se um me abandonar, outros também.
Must you all desert me? Tendes todos de me abandonar?
If you desert your post you won't be allowed back. Se abandonar o seu posto, não poderá voltar.
You cannot desert me. Não pode me abandonar.

- Click here to view more examples -

2. Awol

awol

ADJ

The guy's been awol all day. O cara foi AWOL todo o dia.
You made a mistake going AWOL. Cometeu um engano indo a AWOL.
... that led to your going AWOL eight days later? ... que levaram à vossa ida para AWOL oito dias depois?
... not saying anything to the Guv about me going AWOL. ... não dizer nada ao Chefe sobre minha ida ao AWOL
... 's been missing meetings, going AWOL for days at a ... ... está desaparecido reuniões, AWOL indo para dias ao mesmo ...

- Click here to view more examples -

II)

desertor

ADJ

Synonyms: deserter, defector, renegade, runaway, defecting

In another 30 seconds you'd have been AwOL. 30 segundos mais, e seria um desertor.
Anyway, an AWOL like you, it's ... De qualquer maneira, um desertor como tu, é ...
Anyway, an AWOL like you, it's ... De qualquer maneira, um desertor como você, é ...
... guys and now I'm AWOL. ... caras e agora sou um desertor.

- Click here to view more examples -

III)

sumido

ADJ

Synonyms: gone, disappeared, vanished

Is Dad still AWOL? Papai ainda está sumido?

3. Abandoning

abandoning

abandonar

VERB

Synonyms: abandon, leave, quit, forsake, ditch, desert, relinquish

Even abandoning a lost child? Até mesmo abandonar uma criança perdida?
Thanks for abandoning us. Obrigada por nos abandonar.
Even abandoning a lost child? Mesmo abandonar uma criança perdida?
I feel you're abandoning me. Parece que me vais abandonar!
My orders don't include me abandoning my post. Minhas ordens não incluem abandonar meu posto!

- Click here to view more examples -

4. Forsaking

forsaking

abandonando

VERB

Synonyms: abandoning, deserting, ditching, relinquishing

... you'd bind yourself to me forsaking the immortal life of ... ... que se uniria a mim abandonando a vida imortal do ...
... that the holy spirit is forsaking you. ... que o Espírito Santo está abandonando vocês.
... you'd bind yourself to me forsaking the immortal life of ... ... que se uniria a mim.abandonando a vida imortal do ...
... you'd bind yourselfto me forsaking the immortal Iife of ... ... que se uniria a mim.abandonando a vida imortal do ...

- Click here to view more examples -

II)

renunciando

VERB

Synonyms: resigning, renouncing, forgoing

... 'd bind yourself to me forsaking the immortal life of your ... ... ficaria ligado ao meu renunciando à vida imortal do teu ...
... in health, and, forsaking all others, keep ... ... na saúde, e, renunciando a toda as outras, ...

III)

esquecendo

VERB

Synonyms: forgetting, forgot, overlooking

In sickness and in health, forsaking all others, so ... Na doença e na saúde, esquecendo todos os outros, ...
... and in health, forsaking all others as long as we ... ... e na saúde, esquecendo todos os outros enquanto nós ...
forsaking all others so long as you both shall live. esquecendo todos os outros enquanto os dois viverem.
... and in health, forsaking all others, so long as ... ... e na saúde, esquecendo todos os outros, enquanto ...
... sickness and in health, forsaking all others as long as ... ... doença e na saúde, esquecendo todos os outros enquanto ...

- Click here to view more examples -

5. Ditching

ditching

amaragem

VERB

... trouble if she keeps ditching. ... apuros, se ela mantém amaragem.

II)

afundamento

VERB

Synonyms: sinking, subsidence

Ditching it would be the first thing that he ... Afundamento seria o primeiro coisa que ele ...
Ditching it would be the first thing that he would do ... Mm. Afundamento seria o primeiro coisa que ele faria ...
Mm. Ditching it would be the first thing that he ... Afundamento seria o primeiro coisa que ele ...

- Click here to view more examples -

III)

abandonar

VERB

Synonyms: abandon, leave, quit, forsake, ditch, desert, relinquish

Thanks for not ditching me tonight. Obrigado por não me abandonar hoje.
... to her, and then ditching her at her car. ... com ela e depois a abandonar no carro.
You just keep ditching us, don't ya? Continuas a abandonar-nos, não é?

- Click here to view more examples -

IV)