Forgoing means Renunciar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Forgoing

Translation of Forgoing in Portuguese :

forgoing

renunciar

VERB

Synonyms: resign, renounce, waive, forgo, forego, relinquish, dispense

... financial contribution to the company by forgoing government revenue in the ... ... contribuição financeira à empresa ao renunciar a receitas públicas sob a ...

in English

1. Resign

resign

renunciar

VERB

Synonyms: renounce, waive, forgo, forego, relinquish, dispense

Tomorrow she's going to resign. Amanhã ela vai renunciar.
I shall resign from the library. Eu vou renunciar da biblioteca.
Now you must renew your allegiance or resign immediately. Agora precisa renovar a sua lealdade ou renunciar imediatamente.
I will not resign. Eu não vou renunciar.
Now you must renew your allegiance or resign immediately. Agora precisa renovar sua lealdade ou renunciar imediatamente.

- Click here to view more examples -

II)

demitir

VERB

Synonyms: fire, quit, dismiss, firing, lay off, sack

He wants to resign! Ele quer se demitir!
I thought you were going to resign. Pensei que ia se demitir.
If you want to resign. Se você quiser se demitir.
Because if all the teachers resign together. Porque se todos os professores demitir juntos .
How do you resign? Como vais te demitir?

- Click here to view more examples -

III)

resignar

VERB

Are you contented to resign the crown? Está contente em resignar a coroa?
Why have you decided to resign yourself like this? Senhora, por que decidiu se resignar assim?
We must resign ourselves to that. Temos que nos resignar a isso.
... you have my full permission to resign. ... tem a minha inteira permissão para resignar.
... why have you decided to resign yourself like this? ... por que decidiu se resignar assim?

- Click here to view more examples -

IV)

pedir demissão

VERB

Synonyms: quit

I do not feel it my duty to resign. Não acho que seja minha obrigação pedir demissão.
I have to resign. Desculpe, tenho de pedir demissão.
The sheriff will resign. A xerife irá pedir demissão.
Those who did resigned, or were forced to resign. Mas foram demitidos ou forçados a pedir demissão.
I beg you, let me resign. Eu imploro.deixe-me pedir demissão.

- Click here to view more examples -

desistir

VERB

Synonyms: quit, fold, walk away, desist, withdraw

But if anybody wishes to resign he must do so now ... Mas, se alguém quiser desistir que o faça agora ...
... it disappear is to resign. ... com que desapareçam é desistir.
You and I would have to resign. Você e eu teríamos que desistir.

- Click here to view more examples -

VI)

me demito

VERB

Synonyms: quit

In that case, I resign. Nesse caso, eu me demito.
... your mailman, I hereby resign. ... sua carteira, eu me demito.
I'm telling you now, I will resign. Estou avisando, eu me demito.
- No, I'il resign. - Não, eu me demito.
If it's rejected again, I'll resign. Se negarem de novo, eu me demito.

- Click here to view more examples -

2. Forego

forego

renunciar

VERB

Synonyms: resign, renounce, waive, forgo, relinquish, dispense

To forego the glories of an operatic career for him. Renunciar as glórias de uma carreira lírica por ele.
... recent events, our clients are willing to forego ... recentes acontecimentos, nossos clientes estão dispostos a renunciar
So you want to forego the standards you've stuck to ... Então você quer renunciar os padrões que você esteve ligado ...

- Click here to view more examples -

II)

preceder

VERB

Synonyms: precede, prepend, predate, precedes

3. Relinquish

relinquish

renunciar

VERB

Synonyms: resign, renounce, waive, forgo, forego, dispense

They were obliged to relinquish their pilot's licence. Foram obrigados a renunciar suas licenças de piloto.
However my client's prepared to relinquish today. Contudo, o meu cliente está disposto a renunciar hoje.
It must be difficult to relinquish power. Deve ser difícil de renunciar poder.
You need to relinquish your dependence and give yourself over ... precisa renunciar a tua dependência e entregar-se ...
To relinquish the presidency after two ... Renunciar a presidência após dois ...

- Click here to view more examples -

II)

abandonar

VERB

Synonyms: abandon, leave, quit, forsake, ditch, desert

Means to be reduced, to surrender, to relinquish. Significa ser reduzido, se entregar, abandonar.
We should relinquish the case, if possible. Deveríamos abandonar o caso, se o juiz aceitar.
To relinquish the presidency after two terms ... Abandonar a presidência depois de dois mandatos, ...
lf you care to relinquish the case - -I ... Se quiser abandonar o caso. Eu ...
... some do not wish to relinquish that power. ... alguns indivíduos não querem abandonar esse poder.