Allot means Colocar, Distribua and Atribuem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Allot in Portuguese :

allot

colocar

NOUN

Synonyms: put, place, putting, lay

distribua

NOUN

Synonyms: distribute, dispense

atribuem

VERB

Synonyms: attribute, attach, assign, ascribe, ascribes

in English

1. Put

put

colocar

VERB

Synonyms: place, putting, lay

I can put a fan on the top. Posso colocar uma torta encima.
I wish to put a commission before you. Eu quero colocar uma missão para você.
They might put me on the cover. Eles podem me colocar na capa.
You going to put some big story in the papers? Vais colocar grandes histórias nos jornais.
I gotta put some tape over that. Tenho que colocar uma fita em cima disso.
We should put the children to bed. Temos que colocar as crianças na cama.

- Click here to view more examples -

II)

pôr

VERB

Synonyms: putting, lay

Put pasta in boiling water. Pôr a pasta em água a ferver.
Remember to put it under the pillow. Se lembre de pôr isto debaixo do travesseiro.
Make you want to put something in the plate. Faz com queiram pôr algum no prato.
I finally get to put a face to the name. Finalmente consegui pôr um rosto aos nome.
You know where to put the cork! Você sabe onde pôr a rolha!
No one's going to put you in a. Ninguém o vai pôr numa.

- Click here to view more examples -

III)

ponha

VERB

Put your old man shoes back on. Ponha os seus sapatos de velho.
Put it in my safe, in the back. Ponha em meu cofre, no fundo.
Put your hands in the air! Ponha suas mãos pra cima!
Someone put on some music. Alguém que ponha um pouco de música.
Put your hands on my hips. Ponha suas mãos na minha cintura.
Put a hand on his shoulder. Ponha a mão no ombro dele.

- Click here to view more examples -

IV)

põe

VERB

Synonyms: puts, sets, lays

Put a field around us now! Põe um campo de forças à nossa volta!
Put your head under the water. Põe a cabeça debaixo da água.
Put the money in the freezer. Põe o dinheiro no congelador.
Put this tape on your eyelids. Põe fita nos olhos.
Come on, put your mask on. Vá lá, põe a tua máscara.
Put it on the ground. Põe isso no chão.

- Click here to view more examples -

pôs

VERB

Synonyms: laid, puts

Put what on the couch? Pôs o que no sofá?
I bet she put that in there. Eu aposto que ela pôs isso aí.
Did you put the money in the bank? Pôs o dinheiro no banco?
You put a curse on us, didn't you? Você pôs uma maldição em nós?
Why did you put it there? Porque pôs isso aqui?
Your boss put that plane there. Seu patrão pôs aquele avião lá.

- Click here to view more examples -

VI)

pô

VERB

Synonyms: putting, gee

What do you think you can do, put? O que achas que pode fazer, pô?
Put it back where it was found. Volte a pô-la onde a encontraram.
Can you put that? Podes pô-la?
I want to put him in jail. Quero pô-lo na cadeia.
Put it in me brain. Pô-lo no meu cérebro.
I had it put there. Mandei pô-lo lá.

- Click here to view more examples -

VII)

posto

VERB

Synonyms: post, station, rank, position, outpost, gas

Their bill is finally being put to a vote. O projeto finalmente foi posto em votação.
Put that back in your pocket. Posto isso para trás em seu bolso.
You can just put that anywhere. Você pode simplesmente posto que em qualquer lugar.
And she put a spell on me? E tenha posto um feitiço em mim?
She put to sea with the contractor's workmen onboard. Posto a navegar com os operários a bordo.
You should have put more gore under the fangs. Voce deveria ter posto mais sangue entrem os dentes.

- Click here to view more examples -

VIII)

abaixe

VERB

Synonyms: lower, duck

Put it down, big guy! Abaixe isso, garotão!
Come on, put it down. Vamos, abaixe a arma.
Put it on the ground slow! Abaixe a arma lentamente!
Just put that down, okay? Apenas abaixe isso, certo?
Put his hand down. Abaixe a mão dele.
Put your pants down and get down on the ground. Abaixe as calças e deita no chão.

- Click here to view more examples -

IX)

guarde

VERB

Synonyms: save, store, guard, retain

Just put it someplace safe. Só guarde em algum lugar seguro.
Put up that fishing pole and come home. Guarde essa vara e venha para casa.
Put this away and come downstairs. Guarde isto e vamos descer.
Put the camera away, we're going to bed. Guarde a câmera, vamos dormir.
Put your suit away, chief. Guarde sua fantasia, chefe.
Put that in the trunk. Clarence, guarde isto no baú.

- Click here to view more examples -

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, make, keep, drop, allow

I put it in your apartment. Vou deixar em seu apartamento.
You going to put that away? Vai deixar de lado?
We have nowhere to put her. Não temos onde a deixar.
So let's put it behind us and move on. Vamos deixar isso pra trás e seguir em frente.
Maybe she could just put it on his desk. Talvez ela possa apenas deixar na mesa dele.
And we won't put off living until later. E não iremos deixar de viver até lá.

- Click here to view more examples -

2. Place

place

lugar

NOUN

Synonyms: spot, seat, room

This city isn't the best place for me. Esta cidade não é o melhor lugar para mim.
You can name the time and place. Pode escolher a hora e o lugar.
Find the closest place to find a drink. Encontra o lugar mais próximo, para comprar bebida.
I guess it's more dangerous than this place. Acho que é mais perigoso que esse lugar.
This place is for adults, conduct yourself. Este lugar é para os adultos, a conduta sozinho.
Are the stars in the same place or different? As estrelas estão no mesmo lugar ou diferentes?

- Click here to view more examples -

II)

coloque

VERB

Synonyms: put, lay, insert, enclose

Place your hand there, on the table. Coloque sua mão ali, em cima da mesa.
Place the numbers in the ends. Coloque os números nos finais.
Place your right hand on the screen. Coloque a sua mão direita na tela.
Place your sketch in the drawer on your left. Coloque seu croqui na gaveta à sua esquerda.
Place your hands behind your head. Coloque suas mãos atrás da cabeça.
Place your hand in the flame. Coloque sua mão na chama.

- Click here to view more examples -

III)

local

NOUN

Synonyms: local, location, site, spot, scene, venue

Who cased the place? Quem escolheu o local?
Interesting choice for a meeting place. Local interessante para um encontro.
This is neither the time nor the place! Não é o momento nem o local.
Not if you designed the place, it isn't. Não se você tiver desenhado o local.
We just need to arrange a time and a place. Só precisamos acertar um horário e um local.
They used to say this place was haunted. Costumavam dizer que o local estava assombrado.

- Click here to view more examples -

IV)

sítio

NOUN

Synonyms: site, website, spot

A temple is not the only place to study. Um templo não é o único sítio para se estudar.
This place and you guys. Este sítio e vocês.
There is a place where we can go. Há um sítio para onde podemos ir.
Are you sure this is the right place? Tens a certeza que este é o sítio certo?
You pick the place for the wedding. Escolhe o sítio do casamento.
Although a place did spring to mind. Embora me tenha vindo à mente um sítio.

- Click here to view more examples -

casa

NOUN

Synonyms: house, home, cottage

You could spend more time at your place. Fique mais tempo na sua casa.
Is it a nice place, anyway? Seja como for, é uma casa agradável?
Your friend's place is on the forth floor. A casa do seu amigo é no quarto andar.
He left my place last night after you called. Ele deixou minha casa ontem depois que você ligou.
I went by your place. Fui à sua casa.
Maybe stay a few days at his place. Talvez possas ficar uns dias na casa dele.

- Click here to view more examples -

3. Lay

lay

leigos

NOUN

Synonyms: laity, laypeople, laymen, lay persons, uninitiated

... that we a mattress lay? ... que nós um colchão leigos?
It's a coyote to lay. É um coiote para os leigos.
Let's just lay there in mockery around ... Vamos lá só leigos como objeto de escárnio em todo ...
* We lay in the same grave * Nós leigos na mesma cova
lay in detachment... ... leigos no distanciamento... ...

- Click here to view more examples -

II)

colocar

VERB

Synonyms: put, place, putting

The paper you signed allows for us to lay rail. O papel que assinou nos permite colocar trilhos.
Can i lay my hand here? Posso colocar minha cabeça aqui?
Care to lay some money down? Quer colocar dinheiro nisso?
That he should lay their cards on the table. Que ele deve colocar suas cartas na mesa.
I will lay my hands upon you. Eu vou colocar as minhas mãos em vocês.
It is time to lay the body to rest. Chegou a hora de colocar o corpo para descansar.

- Click here to view more examples -

III)

deitar

VERB

Synonyms: lie down, throw, bed, lay down, pour, bedtime

Why do you want to lay out yourself like this? Porque quer se deitar dessa maneira?
Would you like to lay back? Você poderia se deitar um pouco?
I just want to lay with her so badly. Quero tanto deitar com ela.
You can lay on it all you want. Você pode deitar nele o quanto quiser.
Do not let the demon lay his eyes upon you. Não deixem o demônio deitar os olhos em vocês.
I never knew that only men lay on the sofa. Não sabia que deitar no sofá era coisa de homens.

- Click here to view more examples -

IV)

põem

VERB

Synonyms: put

They lay them, and we eat them. Elas põem, e nós os comemos.
I care not if you lay it before me every ... Não me importa se a põem perante mim todos os ...
... vengeance on any who lay their eyes upon her face ... ... vingança em qualquer um que põem os olhos na face dela ...

- Click here to view more examples -

lopes

NOUN

Synonyms: lee, le, leach, lim, lopez, legaspi

VI)

pôr

VERB

Synonyms: put, putting

What you can and can't lay your hands on? Onde podes e não podes pôr as mãos?
So you should lay me off. Então você devia me pôr pra fora.
To lay her cards on the table. De pôr as cartas na mesa.
What you can't lay your hands on? Onde podes ou não pôr as mãos?
Anyone can lay his hands on it. Qualquer pode lhe pôr a mão em cima.
It was time to lay things on the table. Era hora de pôr as cartas na mesa.

- Click here to view more examples -

VII)

estabelecer

VERB

Synonyms: establish, setting, lay down

The odds lay a thousand to one against them. As probabilidades estabelecer um mil para um encontro a eles.
We must lay the fake rails right here. Temos de estabelecer os trilhos falsos aqui.
And they can lay a false trail in the snow, ... Eles podem estabelecer uma pista falsa na neve, ...
... remove the rails and lay fake ones instead. ... retirar os trilhos e estabelecer os falsos.
Roll me over, lay me down Roll-me mais, estabelecer-me no chão
You lay one hand on my kid, and ... Você estabelecer uma mão sobre o meu miúdo, e ...

- Click here to view more examples -

VIII)

lançar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, shed, pitch, toss

We need to lay firm foundations in this field, since ... Neste domínio, é preciso lançar bases sólidas, já que ...
You've been wanting to lay strings across that mug ... Estás a tentar lançar a corda aquele petisco ...
I'm going to lay my hands on you ... Vou lançar minhas mãos em você ...
We're here to lay the foundation for a ... Estamos aqui para lançar as bases de uma ...
... , each can then lay the blame on the ... ... , cada um pode então lançar a culpa sobre a ...
the power to lay and collect taxes on incomes ... O congresso tem competência para lançar e arrecadar impostos. ...

- Click here to view more examples -

4. Distribute

distribute

distribuir

VERB

Synonyms: handing out, dispatch, deploy, dispense

For her to distribute on the inside. Para ela a distribuir no interior.
We should have faces to distribute shortly. Devemos ter os esboços para distribuir em breve.
And then we can distribute again. E então nós podemos distribuir de novo.
You must distribute the food. Você deve distribuir a comida.
We sure could use a place to distribute it. Certamente podíamos usar este lugar para distribuir tudo.
I am just helping to distribute the advertisements. Só estou ajudando a distribuir os avisos.

- Click here to view more examples -

5. Attribute

attribute

atributo

NOUN

I bet his title is his one attribute. Aposto que o título é o seu único atributo.
Your most precious attribute. Pelo teu atributo mais valioso.
In other cases the attribute cannot be used. Nos outros casos, este atributo não pode ser utilizado.
Your most precious attribute. Pelo seu atributo mais valioso.
Resilience is a key attribute in these dark times ... Resiliência é uma chave atributo nestes tempos de escuridão ...
... but the mind is an attribute of the individual. ... mas a mente é um atributo individual.

- Click here to view more examples -

II)

atribuir

VERB

Synonyms: assign, allocate, ascribe

You need to attribute that? Precisas de atribuir isto?
We can attribute that to the stress of sneaking past the ... Podemos atribuir isto ao estresse de passar escondido pela ...
But we can't attribute it to any one of ... Mas não conseguimos atribuir isso para nenhum de ...
How can you attribute all of those to ... Como você pode atribuir todos os os para ...
... natural causes, why attribute the responsibility to humans? ... causas naturais, por que atribuir a responsabilidade aos humanos?
... man and machine and attribute human qualities is folly ... ... homem e máquina e atribuir qualidades humanas, é uma tolice ...

- Click here to view more examples -

6. Attach

attach

anexar

VERB

Synonyms: append

And now they are beginning to attach the tendons. E agora eles estão começando anexar os tendões.
I can attach this to your violin. Posso anexar isto ao seu violino.
You attach the pencils to the cable and they should ... Você anexar o lápis ao cabo e eles devem ...
You want to attach a monetary value for ... Você quer anexar um valor monetário a por ...
... a technique used to attach hair to porcelain dolls ... ... uma técnica usada para anexar o cabelo a bonecas de porcelana ...
I'm going to attach to it a string. Vou anexar a ele uma seqüência de caracteres.

- Click here to view more examples -

II)

anexe

VERB

Synonyms: append, reattach

Now, attach that to an e-mail. Agora, anexe isso a um e-mail.
... Take out the airbags And attach a machete pointing at ... ... tire os airbags e anexe um facão apontando para ...

III)

atribuem

VERB

Synonyms: attribute, assign, ascribe, ascribes, allot

These people attach a part of themselves Estas pessoas atribuem uma parte de si
... and the Member States attach to improving the design ... ... e os Estados-Membros atribuem à melhoria da concepção ...

IV)

anexação

NOUN

Synonyms: annexation, attaching, annexing

prenda

VERB

Synonyms: gift, hold, arrest, present, secure, fasten

Attach the end of this line to the first keg. Prenda o final desta linha para o primeiro barril.
Attach the end of this line to the first keg. Hooper, prenda a corda no primeiro barril.
Attach the microphone to the receiver and to record ... Prenda o microfone ao fone e para gravar ...
Attach this antenna up in that tree ... Prenda essa antena naquela árvore ...
Attach homing beacon and eject system record. Prenda o localizador e ejete o sistema de gravação.
Attach this to the vat. Prenda isso na tina, Salsicha.

- Click here to view more examples -

VI)

unir

VERB

Synonyms: join, unite, putting together, combine, merge, bond

All that remains is to attach one to the other. Tudo o que resta é unir um ao outro.
I could never attach myself to anyone so completely reserved. Nunca pude unir me a alguém tão completamente reservado.
... 'a' to attach leg 'a' ... ... 'a' para unir a perna 'a' ...

- Click here to view more examples -

VII)

conecte

VERB

Synonyms: connect, plug

Attach new memory cache to ... Conecte a nova caixa de memória ...

VIII)

fixe

VERB

Synonyms: cool, secure

IX)

fixar

VERB

Synonyms: fix, secure, pin, fixing, fasten, lay down

I might be able to attach the propulsion unit from ... Eu sou capaz de fixar a unidade de propulsão do ...
How about I just attach the cupholder? Que acha de eu apenas fixar o porta-copos?

ligue

VERB

Synonyms: call, connect, turn, plug, switch

7. Assign

assign

atribuir

VERB

Synonyms: attribute, allocate, ascribe

Perhaps we can assign a color to lonely. Talvez consigamos atribuir uma cor à solidão.
I don't assign detectives to cases. Eu não atribuir detetives casos.
Assign the benefice to another cardinal? Atribuir o benefício a outro cardeal?
They'll assign your profits and your timetables and ... Eles vão atribuir os seus lucros e os seus honorários e ...
Assign his hand the future ... Atribuir a mão do futuro ...
can assign current and after, to their new ... Nós podemos atribuir a current e a after aos seus novos ...

- Click here to view more examples -

II)

designar

VERB

Synonyms: designate, appoint, denote, nominate

We should assign a steward to attend to her needs. Deveríamos designar um ordenança para atender às suas necessidades.
I can assign you there. Posso te designar para lá.
I'm going to assign your whale to another ... Vou designar seu serviço pra outra ...
I can't really assign a detective, because no actual ... Não posso designar um detetive, pois nenhum crime ...
... guys into groups and assign individual cases. ... -los em grupos e designar casos individuais.
... you were going to assign me to do! ... que você ia me designar para fazer!

- Click here to view more examples -

III)

ceder

VERB

Synonyms: give, yield, indulging, budge, cede, sag

... Any member of a grouping may assign his participation in the ... ... Qualquer membro do agrupamento pode ceder a sua participação no ...

8. Ascribe

ascribe

atribuir

VERB

Synonyms: assign, attribute, allocate

... the mistakes that you ascribe to me? ... dos erros que me está a atribuir?
even felt the need to ascribe 'apostolic lineage' ... mesmo sentiu a necessidade de atribuir 'linhagem apostólica' ...
I would prefer to ascribe the lack of mutual understanding that ... Preferia atribuir a falta de compreensão mútua durante esta ...
... it was that you can't ascribe great cosmic significance, to ... ... é que você não pode atribuir um significado cósmico a ...
It is careless and erroneous to ascribe every sign of Euroscepticism ... É negligente e incorrecto atribuir qualquer sinal de eurocepticismo ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Allot in Portuguese :

allot

colocar

distribua

atribuem

More meaning of allot

put

colocar

pôr

ponha

põe

pôs

pô

posto

abaixe

guarde

deixar

place

lugar

coloque

local

sítio

casa

lay

leigos

colocar

deitar

põem

lopes

pôr

estabelecer

lançar

distribute

distribuir

attribute

atributo

atribuir

attach

anexar

anexe

atribuem

anexação

prenda

unir

conecte

fixe

fixar

ligue

assign

atribuir

designar

ceder

ascribe

atribuir