Attaching

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Attaching in Portuguese :

attaching

1

anexar

VERB
Synonyms: attach, append
2

fixar

VERB
  • Attaching a camera to a pole is a safer option ... Fixar a câmera a uma haste é a opção mais segura ...
  • They're attaching the cables. Acabaram por fixar os cabos.
  • ... , the components for attaching the filament lamp to ... ... , os componentes necessários para fixar a lâmpada de incandescência ao ...
- Click here to view more examples -
3

More meaning of Attaching

attach

I)

anexar

VERB
Synonyms: append
- Click here to view more examples -
II)

anexe

VERB
Synonyms: append, reattach
III)

atribuem

VERB
IV)

anexação

NOUN
V)

prenda

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

conecte

VERB
Synonyms: connect, plug
  • Attach new memory cache to ... Conecte a nova caixa de memória ...
VIII)

fixe

VERB
Synonyms: cool, secure
IX)

fixar

VERB
X)

ligue

VERB
Synonyms: call, connect, turn, plug, switch

append

I)

acrescentar

VERB
Synonyms: add, adding
II)

anexar

VERB
Synonyms: attach
  • The requested authority shall append a detailed estimate of ... A autoridade requerida deve anexar uma estimativa pormenorizada dos ...
III)

acréscimo

NOUN
IV)

anexe

NOUN
Synonyms: attach, reattach

fix

I)

consertar

VERB
Synonyms: repair, fixing, fixed, mend
- Click here to view more examples -
II)

corrigir

VERB
- Click here to view more examples -
III)

correção

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

reparar

VERB
Synonyms: repair, notice, fixing
- Click here to view more examples -
V)

fixar

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

arrumar

VERB
Synonyms: get, pack, tidy up, arrange
- Click here to view more examples -
VIII)

reparo

NOUN
Synonyms: repair, repairing
- Click here to view more examples -
IX)

resolver

VERB
- Click here to view more examples -
X)

arranjar

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

preparar

VERB
Synonyms: prepare, ready, prep
- Click here to view more examples -

secure

I)

seguro

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

fixar

VERB
- Click here to view more examples -
III)

garantir

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

proteger

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

assegurar

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

prenda

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

protegido

ADJ
  • It had to be secure, obviously, hence the key ... Tinha de estar protegido, daí a chave ...
  • I want to secure it. Quero tê-lo protegido.
  • Safe, sound and secure. Seguro, tranquilo e protegido.
  • - Secure the perimeter, guards at all times ... - Protegido em todos os perímetros, com guardas o tempo ...
  • - Hallway is secure. - O corredor está protegido.
- Click here to view more examples -

pin

I)

pino

NOUN
Synonyms: peg, pushpin, prong, handstand
- Click here to view more examples -
II)

alfinete

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

broche

NOUN
Synonyms: brooch, broach
- Click here to view more examples -
IV)

fixar

VERB
V)

cavilha

NOUN
Synonyms: peg, bolt, dowel
- Click here to view more examples -
VI)

pólos

NOUN
Synonyms: poles, hubs, clusters
VII)

culpar

VERB
Synonyms: blame
- Click here to view more examples -

fixing

I)

fixação

VERB
  • Fixing to change that, ... Fixação para mudar essa situação, ...
  • ... the day of the advance fixing. ... o do dia da fixação prévia.
  • ... back was never about fixing this universe. ... de volta nunca foi sobre a fixação desse universo.
  • ... a certificate of advance fixing of the refund, the rate ... ... um certificado incluindo uma fixação prévia da restituição, o valor ...
  • Fixing a maximum quantity per licence or certificate application Fixação de uma quantidade máxima por pedido de certificado
  • Fixing and granting of aid Fixação e concessão da ajuda
- Click here to view more examples -
II)

consertar

VERB
Synonyms: fix, repair, fixed, mend
- Click here to view more examples -
III)

corrigir

VERB
  • ... openly about ways of fixing them, step by step. ... abertamente de formas de os corrigir, passo a passo.
  • He's fixing a mistake in the past. Está a corrigir um erro do passado.
  • I think he cared about fixing his face Acho que ele queria corrigir o rosto.
  • ... back was never about fixing this universe. ... de volta nunca foi para corrigir este universo.
  • ... back was never about fixing this universe. ... volta nunca foi pra corrigir este Universo.
- Click here to view more examples -
IV)

reparar

VERB
Synonyms: repair, fix, notice
- Click here to view more examples -
V)

afixando

VERB
Synonyms: posting
VI)

arrumando

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

arranjar

VERB
Synonyms: get, find, arrange, fix, figure out
- Click here to view more examples -
VIII)

preparando

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

correção

VERB

fasten

I)

aperte

VERB
- Click here to view more examples -
III)

fixar

NOUN
  • Five, fasten the insulator to the speaker on the front ... Cinco: fixar o isolador ao alto-falante da frente ...
  • ... glaziers use it to fasten window panes. ... vidreiros usam-no para fixar vidraças.
IV)

fixá

VERB
Synonyms: secure, pin
V)

enganchar

VERB
Synonyms: hook, hooking
VI)

fixe

NOUN
Synonyms: cool, secure, attach
VII)

aparafuse

NOUN
Synonyms: screw, tighten

lay down

I)

deitar

VERB
Synonyms: lie down, throw, bed, lay, pour, bedtime
- Click here to view more examples -
II)

estabelecer

VERB
Synonyms: establish, setting, lay
- Click here to view more examples -
III)

fixar

VERB
Synonyms: fix, secure, pin, attach, fixing, fasten
  • ... should be authorised to lay down the detailed instructions on the means ... ... deve ser autorizado a fixar as instruções pormenorizadas sobre os meios ...
  • The contracting authority may lay down minimum capacity levels below ... A entidade adjudicante pode fixar níveis mínimos de capacidade abaixo ...
  • Whereas it is necessary to lay down the hygiene conditions in ... Considerando que há que fixar as condições de higiene em ...
  • Whereas it is advisable to lay down the methods of cooperation ... Considerando que é conveniente fixar as modalidades de cooperação ...
  • Whereas it is necessary to lay down the conditions under which ... Considerando que é conveniente fixar as condições em que ...
- Click here to view more examples -
IV)

abaixem

VERB
Synonyms: put
- Click here to view more examples -
V)

coloc

VERB
Synonyms: place, laying down
VI)

prever

VERB
- Click here to view more examples -

uniting

I)

unindo

VERB
  • ... has done a good deed by uniting two lovers. ... fez uma boa ação unindo dois amores.
  • Uniting them in one great ... Unindo-os em um grande ...
  • They have tests that you is uniting in against our, ... Eles têm testes que você é unindo em contra nosso, ...
  • He's uniting them. Ele os está unindo.
  • ... has the power to bring peace by uniting our land. ... tem o poder de trazer paz unindo nossa terra.
- Click here to view more examples -
II)

unir

VERB
- Click here to view more examples -
III)

aliando

VERB
IV)

unificar

VERB
Synonyms: unify, unite, reunite
  • ... enemies you defeated in uniting the land, are ... ... inimigos que derrotou para unificar a terra, estão ...
V)

unificação

NOUN
  • ... as neither an acquisition nor a uniting of interests. ... nem como uma aquisição nem como uma unificação de interesses.
  • ... the essential characteristics of a uniting of interests. ... as características essenciais de uma unificação de interesses.

joining

I)

juntar

VERB
Synonyms: join, gather, clip
- Click here to view more examples -
II)

ingressar

VERB
Synonyms: join
III)

unindo

VERB
  • ... so, you are not joining the vigilante group. ... isso, você não está unindo ao grupo de vigilância.
IV)

aderir

VERB
- Click here to view more examples -
V)

unir

VERB
  • Joining forces with our friends is simple. Unir forças com os nossos amigos é simples.
  • ... another should we continue the joining of our hearts and our ... ... do outro se desejamos unir nossos corações e nosso ...
  • Joining the nobles is the only hope for our people. Unir-nos aos nobres é nossa única esperança.
  • Will you consider joining forces with us and accompany our ... Consideraria unir-se a nós e nos acompanhar em nossa ...
  • The first step in joining the physics of the very ... O primeiro passo para unir a física dos muito ...
  • It'll be my way of joining the resistance será minha maneira de unir à resistência.
- Click here to view more examples -
VI)

adesão

VERB
  • ... to appreciate the benefits of new members joining. ... compreendam os benefícios da adesão de novos membros.
  • It'll be my way of joining the resistance. É a minha adesão à resistência.
  • Before joining they must be able to demonstrate ... Antes da adesão, terão de demonstrar ...
  • ... important that we see joining the euro area less ... ... importante que encaremos a adesão à zona euro menos ...
- Click here to view more examples -
VII)

participar

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

une

VERB
  • ... bounded by a line joining the following coordinates: ... delimitada por uma linha que une as seguintes coordenadas:
IX)

junção

VERB
  • ... event, the work of joining sections has now become ... ... o caso, o trabalho de junção das secções constitui actualmente ...

putting together

I)

juntando

VERB
  • Someone from your time is putting together a formula that gives ... Alguém da sua época está juntando uma fórmula, que dá ...
  • Putting together the crystal skull gives us leverage ... Juntando a caveira de cristal nos dá a vantagem ...
  • I'm putting together a team. Estou juntando uma equipe.
  • Putting together orders, loading the truck. Juntando os pedidos, carregando o furgão.
  • They're putting together another strike team. Estão juntando outra equipe de combate.
- Click here to view more examples -
II)

reunindo

VERB
  • He was putting together a unique body of evidence that would ... Ele estava reunindo um conjunto de provas singular que ...
  • He's putting together a band and wants an ... Está reunindo uma banda quer um ...
  • We're putting together a geographic profile. Nós estamos reunindo um perfil geográfico.
  • I'm putting together a team of experts. Eu estou reunindo um time de especialistas.
  • ... such an excellent job of putting together thoughts in a motion ... ... um trabalho extraordinário, reunindo uma série de argumentos numa proposta ...
- Click here to view more examples -
III)

montar

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

cimentando

VERB
Synonyms: cementing
V)

unir

VERB
VII)

organizando

VERB
  • Seems she's putting together a big show with ... Parece que está organizando uma grande apresentação com ...

linking

I)

ligando

VERB
  • Linking to suit computer. Ligando roupa ao computador.
  • ... have any physical evidence linking my client to the scene? ... tem alguma prova física ligando meu cliente ao crime?
  • It's linking us together somehow. Está nos ligando de algum modo.
  • We've received documents linking you to the sale. Recebemos documentos ligando você a venda.
  • linking it to the trade systems of the world. ligando-a com o sistema comercial do mundo.
  • linking us to other people and to our environment. ligando-nos aos outros e ao nosso meio.
- Click here to view more examples -
II)

vinculação

VERB
Synonyms: binding
  • ... was this concept of linking information that was at the heart ... ... era este conceito de vinculação informações que estava no centro de ...
III)

articulando

VERB
Synonyms: articulating
IV)

unindo

VERB
V)

interligação

VERB
  • The linking circuits of Unit 01 ... Os circuitos de interligação da Eva-01 ...
VI)

conectando

VERB

coalescing

I)
II)

coalescência

VERB
Synonyms: coalescence

teaming

II)

agrupamento

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals