Distribute means Distribuir in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Distribute

Meaning of Distribute in Portuguese :

distribute

distribuir

VERB

Synonyms: handing out, dispatch, deploy, dispense

For her to distribute on the inside. Para ela a distribuir no interior.
We should have faces to distribute shortly. Devemos ter os esboços para distribuir em breve.
And then we can distribute again. E então nós podemos distribuir de novo.
You must distribute the food. Você deve distribuir a comida.
We sure could use a place to distribute it. Certamente podíamos usar este lugar para distribuir tudo.
I am just helping to distribute the advertisements. Só estou ajudando a distribuir os avisos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Handing out

handing out

distribuindo

VERB

Synonyms: distributing, doling out, dispatching

You the one handing out these cards? É você que está distribuindo estes cartões?
People at the gate are handing out leaflets. Na frente do portão havia pessoas distribuindo panfletos.
... already have, the team are handing out mothballs. ... já têm, a equipe está distribuindo conservantes.
You were there handing out checks. E tu estavas alí distribuindo os cheques.
Handing out common sense instead of sympathy. Distribuindo senso comum, em vez de solidariedade.

- Click here to view more examples -

II)

entregando

VERB

Synonyms: delivering, handing, indulging, surrendering

So we're handing out day passes now? Então estamos entregando passes diários agora?
I'll study while they're handing out the test. Vou estudar quando estiverem entregando a prova.

2. Dispatch

dispatch

expedição

NOUN

Synonyms: expedition, shipment, dispatching, consignment

They shall be determined by dispatch or arrival flows. São determinados por fluxo de expedição ou de chegada.
A dispatch thus requires many guards and shippers. Uma expedição assim requer muitos guardas e carregadores.
Dispatch got a call on an excessive noise complaint. Expedição recebeu um telefonema em uma queixa de barulho excessivo.
Get on the dispatch. Vá para a expedição.
And get that dispatch tape. E pegue aquela fita de expedição.
Did you call dispatch to check? Ligaste à expedição para verificar?

- Click here to view more examples -

II)

despacho

NOUN

Synonyms: dispatching, despatch

Dispatch to all officers. Despacho a todos os agentes.
This dispatch just arrived. Este despacho acaba de chegar.
An urgent dispatch for you. Um despacho urgente para o senhor.
You bring a dispatch? Você traz um despacho?
This dispatch is to be considered a ... Este despacho deve ser considerado um ...
I dispatch you herewith in the name of the ... Eu o despacho aqui em nome do ...

- Click here to view more examples -

III)

despachar

VERB

Synonyms: unload

I have to dispatch the demon! Tenho que despachar o demónio!
... as you said, to dispatch a human being. ... como você mesmo disse, para despachar um ser humano.
Unless we can quickly dispatch new blocking divisions at ... A menos que possamos despachar novas divisões para bloquear ...
Unless we can quickly dispatch new blocking divisions, at ... A menos que possamos despachar rapidamente novas tropas para ...
... does not work, I shall dispatch you with heavenly force ... ... não funcionar, eu vou te despachar com uma força tremenda ...
I'il dispatch a courier to trl-lorn immediately, ... Vou despachar um mensageiro para Tri-Lorn imediatamente, ...

- Click here to view more examples -

IV)

central

NOUN

Synonyms: central, center, core, centre, middle, headquarters

I will call dispatch. Vou contatar a central.
Dispatch never got a call. A central não recebeu ligação.
That was the initial call from dispatch. Foi a ligação inicial da central.
Give dispatch that plate number. Passe a placa pra central.
The dispatch said there were six. A central disse que eram seis.
... record of any such call going through dispatch. ... registos dessa chamada na central.

- Click here to view more examples -

envio

NOUN

Synonyms: sending, shipping, send, submission, push, mailing, upload

Request dispatch of medevac immediately. Pedido de envio de helicóptero de resgate.
... be able to supply evidence of the date of dispatch. ... poder provar a data de envio.
... provide evidence of the date of dispatch. ... provar a data de envio.
Date and place of dispatch of declaration: Data e local de envio da declaração
Date of dispatch of the acknowledgement of receipt together with section ... Data de envio do aviso de recepção acompanhado do modelo ...
... days from the date of dispatch of the notice. ... dias a contar da data do envio do anúncio.

- Click here to view more examples -

VI)

expedir

VERB

Synonyms: expedite

... also be permitted to dispatch from its territory gelatin ... ... igualmente ser autorizado a expedir a partir do seu território gelatina ...
- to dispatch the goods in question directly ... - expedir directamente os referidos objectos ...
- to dispatch the articles in question directly ... - expedir directamente os objectos em causa ...

- Click here to view more examples -

VII)

distribuição

NOUN

Synonyms: distribution, distributing, delivery, syndication, allocation

3. Deploy

deploy

implantar

VERB

Synonyms: implement

All right, deploy the bag. Tudo bem, implantar o saco.
It takes time to deploy soldiers. Leva tempo para implantar soldados.
It seems like a nice, quick deploy. Parece como implantar um agradável, rápido.
Which are going to deploy out of the back of my ... Que vão implantar a da parte de trás do meu ...
... two keys and a secret passcode to deploy a sweater. ... duas teclas e uma senha secreta para implantar um suéter.
He's about to deploy. Ele está prestes a implantar.

- Click here to view more examples -

II)

desdobrar

VERB

Synonyms: unfold

All right, get ready to deploy the arm. Preparar para desdobrar o braço.
After that, we can deploy the camera mast so ... Depois disto, podemos desdobrar o mastro da câmara para ...
After that, we can deploy the camera mast so ... Depois disto, podemos desdobrar o mastro de câmera para ...
... wants to re-deploy most of us to ... ... quer para re-desdobrar a maior parte de nós para ...

- Click here to view more examples -

III)

distribuir

VERB

Synonyms: distribute, handing out, dispatch, dispense

4. Dispense

dispense

dispensar

VERB

Synonyms: spare, dismiss, waive, exempt

You can dispense justice. Você pode dispensar justiça.
Maybe we can dispense with the foreplay. Podíamos dispensar os preliminares e ir directos.
We could dispense with the jury. Podíamos dispensar o júri.
We could dispense with the jury. É, podíamos dispensar o júri.
I think we can dispense with the drama. Julgo que podemos dispensar o drama.

- Click here to view more examples -

II)

pipetar

NOUN

Synonyms: pipette

III)

prescindir

VERB

Synonyms: spare, relinquish

... shows that they can dispense with their rulers! ... , demonstra que pode prescindir de seus chefes!

IV)

distribua

NOUN

Synonyms: distribute, allot

distribuir

VERB

Synonyms: distribute, handing out, dispatch, deploy

You can dispense justice. Você pode distribuir justiça.
You can dispense justice. Você pode distribuir a justiça.
... has some pearls of wisdom to dispense. ... de ter algumas perolas de sabedoria para distribuir.

- Click here to view more examples -

VI)