Handing Out means Distribuindo and Entregando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Handing Out

Meaning of Handing out in Portuguese :

handing out

distribuindo

VERB

Synonyms: distributing, doling out, dispatching

You the one handing out these cards? É você que está distribuindo estes cartões?
People at the gate are handing out leaflets. Na frente do portão havia pessoas distribuindo panfletos.
... already have, the team are handing out mothballs. ... já têm, a equipe está distribuindo conservantes.
You were there handing out checks. E tu estavas alí distribuindo os cheques.
Handing out common sense instead of sympathy. Distribuindo senso comum, em vez de solidariedade.

- Click here to view more examples -

entregando

VERB

Synonyms: delivering, handing, indulging, surrendering

So we're handing out day passes now? Então estamos entregando passes diários agora?
I'll study while they're handing out the test. Vou estudar quando estiverem entregando a prova.

in English

1. Distributing

distributing

distribuição

VERB

Synonyms: distribution, delivery, syndication, dispatch, allocation

This challenge of distributing work is difficult to ... A este desafio da distribuição do trabalho dificilmente se ...
... with other means of distributing information to parliamentarians. ... com os outros meios de distribuição de informação aos deputados.
There's supposed to be distributing. Era pra haver uma distribuição.
... it said something about distributing flyers. ... ele disse algo sobre a distribuição de panfletos.
... to make a fortune distributing them. ... ficar muito rico a fazer a distribuição.

- Click here to view more examples -

2. Doling out

doling out

distribuindo

VERB

Synonyms: distributing, handing out, dispatching

... am I to be doling out relationship advice, right? ... sou eu para ficar distribuindo conselhos sobre relacionamentos, certo?

II)

repartir

VERB

Synonyms: share, allocate

... that this is not our money we're doling out. ... que não é o nosso dinheiro que estamos a repartir.

3. Dispatching

dispatching

despachar

VERB

Synonyms: dispatch, unload

It is an impertinence, dispatching an article that is not ... É uma impertinência, despachar um artigo que não está ...

II)

expedição

VERB

Synonyms: expedition, shipment, dispatch, consignment

... be drawn up by the dispatching establishment, ... ser emitido pelo estabelecimento de expedição,
... it and notifies the dispatching competent authority of their arrival, ... e notificar a autoridade competente de expedição da sua chegada,
- production, packaging and dispatching systems and methods, - sistemas e métodos de produção, embalagem e expedição,
... , collective warehouse, dispatching centre, other person or ... ... , armazém colectivo, centro de expedição, outra pessoa ou ...
... signalling, regulation, dispatching and the communication and ... ... sinalização, a regulação, a expedição e a comunicação e ...

- Click here to view more examples -

III)

escalonamento

NOUN

Synonyms: escalation, staggering, scaling, scheduling

4. Delivering

delivering

entregar

VERB

Synonyms: deliver, give, hand, surrender, handing

Driver of the truck was delivering a boat. O condutor do caminhão estava a entregar um barco.
Couriers are delivering the canisters to the targets. Os nossos correios estão a entregar as caixas nos alvos.
Thank you for delivering that message. Obrigado por entregar aquela mensagem.
Just for delivering a package. Só por entregar um pacote?
I have no intention of delivering you to him. Eu não tenho nenhuma intenção de entregar você para ele.
The courier delivering the file, what's his name? O mensageiro que vai entregar o ficheiro?

- Click here to view more examples -

II)

fornecimento

VERB

Synonyms: supply, providing, delivery, provision, supplying

... purchasing and/or delivering any product or equipment ... ... aquisição e/ou fornecimento de produtos ou materiais ...

III)

oferecendo

VERB

Synonyms: offering, providing, bidding, giving

IV)

proporcionando

VERB

Synonyms: providing, affording

... rich social world, delivering us a decisive advantage over ... ... rico mundo social, proporcionando-nos uma vantagem decisiva sobre ...

cumprindo

VERB

Synonyms: fulfilling, serving, complying with, accomplishing

Delivering babies... Cumprindo os bebês ...

VI)

prestação

VERB

Synonyms: providing, provision, rendering, delivery, installment

5. Handing

handing

entregando

VERB

Synonyms: delivering, indulging, surrendering

The guy was handing them out. O cara os estava entregando.
So we're just handing the reins over to you? Então estamos entregando as rédeas a você?
She's handing you somebody who's obsessed with her. Ela está te entregando alguém que é a obsessão dela.
We're handing him an entire nest of vampires. Estamos lhe entregando todo um ninho de vampiros.
Uh, we're handing you the medical breakthrough ... Estamos entregando a vocês a descoberta médica ...

- Click here to view more examples -

II)

distribuindo

VERB

Synonyms: distributing, handing out, doling out, dispatching

... and gentlemen, we're handing around new proposals. ... e Senhores, estamos distribuindo novas propostas.

6. Indulging

indulging

entregando

VERB

Synonyms: delivering, handing, surrendering

II)

concedendo

VERB

Synonyms: granting, awarding, conceding

III)

ceder

VERB

Synonyms: give, yield, assign, budge, cede, sag

... more to life than indulging - your every whim. ... mais na vida do que ceder a todos os caprichos.
... more to life than indulging - your every whim ... ... mais na vida do que ceder a todos os seus caprichos ...

IV)

saciar

VERB

Synonyms: indulge, satiate, quench, slake, appease

7. Surrendering

surrendering

render

VERB

Synonyms: render, surrender, yield, rendering, relieve

Trying to frighten me into surrendering. Estão tentando me assustar para me render.
... all hope of our surrendering. ... as esperanças de que vamos nos render.
... trying to frighten me into surrendering. ... tentando me assustar para me render.
Maybe they're surrendering. Talvez queiram se render.
I'm not surrendering. Não vou me render.

- Click here to view more examples -

II)

rendição

VERB

Synonyms: surrender, rendering, rendition

... have no truck with surrendering. ... quero saber nada de rendição.
It's as unthinkable as surrendering. É tão impensável quando a rendição.
Mm, but it requires surrendering. Mas isso requer rendição.
Surrendering is not a matter of victory or ... A rendição não é uma questão de vitória ou ...

- Click here to view more examples -

III)

entregar

VERB

Synonyms: deliver, give, hand, surrender, handing

Surrendering the power to take decisions on monetary policy ... Entregar o poder de decisão em matéria de política monetária ...
I'm officially surrendering myself over to you ... Estou oficialmente a entregar-me a si ...
That's it, and surrendering your life to him. Isso mesmo, e entregar sua vida á Ele.

- Click here to view more examples -

IV)