Endangering means Ameaçando and Pondo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Endangering

Meaning of Endangering in Portuguese :

endangering

ameaçando

VERB

Synonyms: threatening, menacing

Endangering not just vampires, - but everyone. Ameaçando não só vampiros, mas a todos.
... have on the planet, endangering the existence of humankind ... ... têm no Planeta, ameaçando a existência da Humanidade ...
... , and apparently not endangering in any way the construction of ... ... , e aparentemente não ameaçando de forma alguma a construção do ...

- Click here to view more examples -

pondo

VERB

Synonyms: putting, laying

You are endangering his life! Você está pondo sua vida em perigo.
You are endangering your aircraft. Está pondo sua aeronave em perigo.
Tell her she is endangering her life if she ... Diga que ela está pondo sua vida em perigo se ...
she was endangering the entire ship. Ela estava pondo o navio inteiro em perigo.
I'm endangering the mission. Estou pondo a missão em perigo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Threatening

threatening

ameaçando

VERB

Synonyms: endangering, menacing

Threatening her isn't going to help. Ameaçando ela não vai dar certo.
Are you actually threatening me? Está mesmo me ameaçando?
Or are you threatening us? Ou você está nos ameaçando?
Are you actually threatening me? Você está realmente me ameaçando?
Is somebody threatening you? Tem alguém te ameaçando?
Do you know who's threatening you? Sabe quem está te ameaçando?

- Click here to view more examples -

II)

ameaçador

ADJ

Synonyms: menacing, ominous

I got a threatening gesture. Eu mostro um gesto ameaçador.
Just a lot of threatening, you know? Apenas um pouco ameaçador, está vendo?
What was so threatening about this gospel? Por que era tão ameaçador?
I got a threatening gesture. Quer ver um gesto ameaçador?
He is extremely threatening. Ele é extremamente ameaçador.
Someone slipped a threatening note under the door. Alguém meteu um bilhete ameaçador pela porta.

- Click here to view more examples -

2. Menacing

menacing

ameaçador

VERB

Synonyms: threatening, ominous

You make it sound very menacing. Você faz tudo parecer muito ameaçador.
That is truly menacing. Isso é realmente ameaçador.
Even if the sea is menacing, the boat must ... Mesmo se o mar está ameaçador, o barco deve ...
As menacing to her civilisation as the periscope of a ... Tão ameaçador para sua civilização como um periscópio de um ...
... nothing here that looks menacing. ... nada aqui que parece ameaçador.

- Click here to view more examples -

3. Putting

putting

colocar

VERB

Synonyms: put, place, lay

We have to discuss putting you on the stand. Nós temos que discutir sobre colocar você como testemunha.
Stop putting out on the first date. Pare de colocar para fora no primeiro encontro.
Could you give me a hand putting this over there? Você poderia me ajudar a colocar isso lá em cima?
Thanks for putting that picture in my brain. Obrigado por colocar essa imagem na minha mente.
Putting a meter outside on the patio. Estou a colocar um temporizador no pátio.
Great idea, putting us together. Boa ideia, nos colocar juntos.

- Click here to view more examples -

II)

pôr

VERB

Synonyms: put, lay

What are you putting everywhere? O que estás a pôr aí?
Why are you putting them in there? Porque estás a pôr isso aí?
You are not seriously putting this on me? Está mesmo a pôr as culpas em mim?
Why are you putting everything in air quotes? Porque estás a pôr tudo entre aspas?
Putting monsters in their places! Pôr os monstros no seu lugar!
What are you putting that in your pocket for? Por que está a pôr isso no bolso?

- Click here to view more examples -

III)

pondo

VERB

Synonyms: laying, endangering

He is putting back the nest! Ele está pondo o ninho de volta!
They are putting her inside of the car. Estão pondo ela dentro do carro.
They keep putting this blanket on me. Ficam o pondo sobre mim.
Putting boats in the water. Pondo barcos na água.
Putting your kid in the script. Pondo o teu filho no guião.
I mean, she is putting the firm in jeopardy. Quero dizer, ela está pondo a empresa em risco.

- Click here to view more examples -

IV)

pô

VERB

Synonyms: put, gee

Ever thought of putting them in the sun? Já pensaste em pô-las ao sol?
You putting it in your report? Vais pô-lo no teu relatório?
I am putting him in charge. E vou pô-lo no comando.
Just putting it out there. Bastava pô-lo por aí.
Not proportion, then, but putting them in context. Proporção, não, mas pô-los em contexto.
I am putting him in charge. Vou pô-lo no comando.

- Click here to view more examples -

juntando

VERB

Synonyms: joining, putting together, gathering, collecting

Just putting two and two together. Só juntando dois mais dois.
I can see how you're putting it together. Posso ver o jeito que está juntando as coisas.
Look at you putting the pieces together. Olhe você juntando as peças.
My people are putting that together for you right now. Meu pessoal está juntando isso agora mesmo para vocês.
... out in pieces and putting it back together. ... em partes e depois juntando tudo.
They're putting everything in place to break the curse. Eles estão juntando tudo pra quebrar a maldição.

- Click here to view more examples -

VI)

meter

VERB

Synonyms: get, mess, messing, incase

Would you mind putting these in, dear? Pode meter estas, querido?
Remember we caught you putting styling gel in your hair? Lembraste quando te apanhámos a meter gel no cabelo?
Stop putting these paranoid thoughts in my head! Deixe de meter coisas na minha cabeça.
I have to stop putting you in the middle. Tenho de parar de te meter em tudo.
Always putting your nose in other people's business. Sempre a meter o seu nariz nos assuntos dos outros.
You realize the hook you're putting yourself on? Já viste onde te estás a meter?

- Click here to view more examples -

4. Laying

laying

deitado

VERB

Synonyms: lying, laid

And there he was,laying there. E lá estava ele ali deitado.
They found him laying in the bathroom. Eles o acharam deitado no banheiro.
You oughta be laying on your back. Devia estar deitado de costas.
You say he was laying flat on the seat? Dizem que estava deitado no banco?
He was laying on the ground bleeding. Ele estava deitado no chão, sangrando.
You were laying right there,just like that. Você estava deitado bem aí,assim mesmo.

- Click here to view more examples -

II)

colocando

VERB

Synonyms: putting, placing, posing, pitting

You are laying a condition. Você está colocando uma condição.
Watching the guy who was laying the phone lines. Olhar o cara que estava colocando as linhas telefônicas.
Is he laying on his back? Está colocando de costas para trás?
You are really laying it on. Você está realmente colocando.
And me laying out pebbles. E eu colocando seixos.
Laying bait for moths. Colocando a isca para as mariposas.

- Click here to view more examples -

III)

imposição

VERB

Synonyms: imposition, enforcement, imposing, levy, forcing, infliction

IV)

postura

VERB

Synonyms: posture, stance, attitude, poise

In this case, the laying date shall also be marked ... Nesse caso, a data de postura deve igualmente ser indicada ...
... working day following the day of laying. ... dia útil seguinte ao da postura.
... intended to stamp the date of laying; ... ser marcada a data de postura;
... stamped with the laying date on the day of laying; ... marcados com a data de postura no dia da postura;
... should be marked as early as possible after laying. ... devem ser marcados tão rapidamente quanto possível após a postura.
... laying date on the day of laying; ... data de postura no dia da postura;

- Click here to view more examples -

assentamento

VERB

Synonyms: settlement, nesting, seating, settling, bottoming

Other floor laying and covering work Trabalhos de assentamento de outros revestimentos de pavimentos

VI)

galinhas

VERB

Synonyms: chickens, hens

... enzyme preparation to ducks and laying hens. ... preparação enzimática aos patos e às galinhas poedeiras.
... efficacy of the use of this preparation for laying hens. ... eficácia da utilização desta preparação em galinhas poedeiras.
... placing and number of laying hens, ... instalação e o número de galinhas poedeiras,
... minimum standards for the protection of laying hens. ... as normas mínimas relativas à protecção das galinhas poedeiras.
... kg of feed for laying hens. ... kg de alimentos para galinhas poedeiras.
... promoting the welfare of laying hens. ... promover o bem-estar das galinhas poedeiras.