Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Annexation
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Annexation
in Portuguese :
annexation
1
anexação
NOUN
Synonyms:
attach
,
attaching
,
annexing
The annexation ceremony is tomorrow.
A cerimônia de anexação é amanhã.
We cannot negotiate an annexation.
Não se pode negociar uma anexação.
Due to the happy annexation.
Devido a anexação feliz.
... accepted terms... of annexation of this camp, ...
... termos aceitos... da anexação deste garimpo, assim ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Annexation
in English
1. Attach
attach
I)
anexar
VERB
Synonyms:
append
And now they are beginning to attach the tendons.
E agora eles estão começando anexar os tendões.
I can attach this to your violin.
Posso anexar isto ao seu violino.
You attach the pencils to the cable and they should ...
Você anexar o lápis ao cabo e eles devem ...
You want to attach a monetary value for ...
Você quer anexar um valor monetário a por ...
... a technique used to attach hair to porcelain dolls ...
... uma técnica usada para anexar o cabelo a bonecas de porcelana ...
I'm going to attach to it a string.
Vou anexar a ele uma seqüência de caracteres.
- Click here to view more examples -
II)
anexe
VERB
Synonyms:
append
,
reattach
Now, attach that to an e-mail.
Agora, anexe isso a um e-mail.
... Take out the airbags And attach a machete pointing at ...
... tire os airbags e anexe um facão apontando para ...
III)
atribuem
VERB
Synonyms:
attribute
,
assign
,
ascribe
,
ascribes
,
allot
These people attach a part of themselves
Estas pessoas atribuem uma parte de si
... and the Member States attach to improving the design ...
... e os Estados-Membros atribuem à melhoria da concepção ...
IV)
anexação
NOUN
Synonyms:
annexation
,
attaching
,
annexing
V)
prenda
VERB
Synonyms:
gift
,
hold
,
arrest
,
present
,
secure
,
fasten
Attach the end of this line to the first keg.
Prenda o final desta linha para o primeiro barril.
Attach the end of this line to the first keg.
Hooper, prenda a corda no primeiro barril.
Attach the microphone to the receiver and to record ...
Prenda o microfone ao fone e para gravar ...
Attach this antenna up in that tree ...
Prenda essa antena naquela árvore ...
Attach homing beacon and eject system record.
Prenda o localizador e ejete o sistema de gravação.
Attach this to the vat.
Prenda isso na tina, Salsicha.
- Click here to view more examples -
VI)
unir
VERB
Synonyms:
join
,
unite
,
putting together
,
combine
,
merge
,
bond
All that remains is to attach one to the other.
Tudo o que resta é unir um ao outro.
I could never attach myself to anyone so completely reserved.
Nunca pude unir me a alguém tão completamente reservado.
... 'a' to attach leg 'a' ...
... 'a' para unir a perna 'a' ...
- Click here to view more examples -
VII)
conecte
VERB
Synonyms:
connect
,
plug
Attach new memory cache to ...
Conecte a nova caixa de memória ...
VIII)
fixe
VERB
Synonyms:
cool
,
secure
IX)
fixar
VERB
Synonyms:
fix
,
secure
,
pin
,
fixing
,
fasten
,
lay down
I might be able to attach the propulsion unit from ...
Eu sou capaz de fixar a unidade de propulsão do ...
How about I just attach the cupholder?
Que acha de eu apenas fixar o porta-copos?
X)
ligue
VERB
Synonyms:
call
,
connect
,
turn
,
plug
,
switch
2. Attaching
attaching
I)
anexar
VERB
Synonyms:
attach
,
append
Handle with care when attaching to the birds.
Manusear com cuidado ao anexar aos pássaros.
... attach the face without attaching the back of the ...
... anexar o rosto sem anexar a parte de tras da ...
II)
fixar
VERB
Synonyms:
fix
,
secure
,
pin
,
attach
,
fixing
,
fasten
,
lay down
Attaching a camera to a pole is a safer option ...
Fixar a câmera a uma haste é a opção mais segura ...
They're attaching the cables.
Acabaram por fixar os cabos.
... , the components for attaching the filament lamp to ...
... , os componentes necessários para fixar a lâmpada de incandescência ao ...
- Click here to view more examples -
III)
unindo
VERB
Synonyms:
uniting
,
joining
,
putting together
,
linking
,
coalescing
,
teaming
3. Annexing
annexing
I)
anexar
VERB
Synonyms:
attach
,
append
... sweetened the terms in annexing this camp.. ...
... aliviado os termos ao anexar este garimpo.. ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 January 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals