Coalescing means Unindo and Coalescência in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coalescing

Translation of Coalescing in Portuguese :

coalescing

unindo

NOUN

Synonyms: uniting, joining, putting together, attaching, linking, teaming

coalescência

VERB

Synonyms: coalescence

in English

1. Uniting

uniting

unindo

VERB

Synonyms: joining, putting together, attaching, linking, coalescing, teaming

... has done a good deed by uniting two lovers. ... fez uma boa ação unindo dois amores.
Uniting them in one great ... Unindo-os em um grande ...
They have tests that you is uniting in against our, ... Eles têm testes que você é unindo em contra nosso, ...
He's uniting them. Ele os está unindo.
... has the power to bring peace by uniting our land. ... tem o poder de trazer paz unindo nossa terra.

- Click here to view more examples -

II)

unir

VERB

Synonyms: join, unite, attach, putting together, combine, merge, bond

Uniting these two villages is a strong start. Unir estes dois povos é um grande começo.
Uniting these two villages is a strong start. Unir estas duas aldeias é um bom começo.
You really think uniting the syndicate is a ... Você acha mesmo que unir o sindicato é uma ...
... divide us instead of uniting us. ... nos dividem, em vez de nos unir.
... strings are the key to uniting the world of the large ... ... cordas são a chave para unir o mundo do grande ...

- Click here to view more examples -

III)

aliando

VERB

Synonyms: combining, allying, siding

IV)

unificar

VERB

Synonyms: unify, unite, reunite

... enemies you defeated in uniting the land, are ... ... inimigos que derrotou para unificar a terra, estão ...

unificação

NOUN

Synonyms: unification, unified, unifying

... as neither an acquisition nor a uniting of interests. ... nem como uma aquisição nem como uma unificação de interesses.
... the essential characteristics of a uniting of interests. ... as características essenciais de uma unificação de interesses.

2. Joining

joining

juntar

VERB

Synonyms: join, gather, clip

Are you joining the class? Vai se juntar à classe?
Are you joining the hunt? Vai se juntar à caçada?
Your family will be joining you soon. Sua família vai se juntar a você em breve.
... on your six, joining the search. ... de você, vamos nos juntar à equipe de busca.
... a good reason for joining, but why don't you ... ... um bom motivo para juntar, mas por que você não ...
We're joining the herd here. Vamos nos juntar ao rebanho.

- Click here to view more examples -

II)

ingressar

VERB

Synonyms: join

How would you feel about joining the music biz? Como se sentiria sobre ingressar no negócios da música?
Are you still thinking about joining the swim team? Ainda estás a pensar em ingressar na equipa de natação?
And now, to comment on joining the ranks of E agora a discutir o seu ingressar nas fileiras da
I'm not joining the H.J. Não penso em ingressar na J.H.

- Click here to view more examples -

III)

unindo

VERB

Synonyms: uniting, putting together, attaching, linking, coalescing, teaming

... so, you are not joining the vigilante group. ... isso, você não está unindo ao grupo de vigilância.

IV)

aderir

VERB

Synonyms: join, adhere, accede, adheres, cling

Are you interested in joining the force? Está interessado em aderir à força?
You should think about joining. Você devia pensar em aderir.
By joining the group, he would have a ... Ao aderir ao grupo, ele teria uma ...
Joining the euro area is not just an ... Aderir à zona euro é não apenas um ...
... one group on this campus worth joining. ... um grupo aqui a que vale a pena aderir.
... give me three better reasons for joining? ... me dá três razões para aderir melhor?

- Click here to view more examples -

unir

VERB

Synonyms: join, unite, attach, putting together, combine, merge, bond

Joining forces with our friends is simple. Unir forças com os nossos amigos é simples.
... another should we continue the joining of our hearts and our ... ... do outro se desejamos unir nossos corações e nosso ...
Joining the nobles is the only hope for our people. Unir-nos aos nobres é nossa única esperança.
Will you consider joining forces with us and accompany our ... Consideraria unir-se a nós e nos acompanhar em nossa ...
The first step in joining the physics of the very ... O primeiro passo para unir a física dos muito ...
It'll be my way of joining the resistance será minha maneira de unir à resistência.

- Click here to view more examples -

VI)

adesão

VERB

Synonyms: accession, membership, adherence, adhesion, bonding, adhering

... to appreciate the benefits of new members joining. ... compreendam os benefícios da adesão de novos membros.
It'll be my way of joining the resistance. É a minha adesão à resistência.
Before joining they must be able to demonstrate ... Antes da adesão, terão de demonstrar ...
... important that we see joining the euro area less ... ... importante que encaremos a adesão à zona euro menos ...

- Click here to view more examples -

VII)

participar

VERB

Synonyms: participate, join, attend, engage, enter, partake

You guys interested in joining? Estão interessados em participar?
But denied us in joining you? Mas nos negou em participar?
But denied us in joining ? Mas nos negou em participar?
... better reason for not joining in? ... razão melhor para não participar?
... any chance that you would think about joining the show? ... alguma chance de pensar em participar do programa?
I'm not joining you. Eu não vou participar.

- Click here to view more examples -

VIII)

une

VERB

Synonyms: unites, joins, binds, attaches, connects, combines

... bounded by a line joining the following coordinates: ... delimitada por uma linha que une as seguintes coordenadas:

IX)

junção

VERB

Synonyms: join, junction, merge, coupling

... event, the work of joining sections has now become ... ... o caso, o trabalho de junção das secções constitui actualmente ...

3. Putting together

putting together

juntando

VERB

Synonyms: joining, gathering, collecting

Someone from your time is putting together a formula that gives ... Alguém da sua época está juntando uma fórmula, que dá ...
Putting together the crystal skull gives us leverage ... Juntando a caveira de cristal nos dá a vantagem ...
I'm putting together a team. Estou juntando uma equipe.
Putting together orders, loading the truck. Juntando os pedidos, carregando o furgão.
They're putting together another strike team. Estão juntando outra equipe de combate.

- Click here to view more examples -

II)

reunindo

VERB

Synonyms: gathering, flocking, reuniting, rallying, assembling, congregating

He was putting together a unique body of evidence that would ... Ele estava reunindo um conjunto de provas singular que ...
He's putting together a band and wants an ... Está reunindo uma banda quer um ...
We're putting together a geographic profile. Nós estamos reunindo um perfil geográfico.
I'm putting together a team of experts. Eu estou reunindo um time de especialistas.
... such an excellent job of putting together thoughts in a motion ... ... um trabalho extraordinário, reunindo uma série de argumentos numa proposta ...

- Click here to view more examples -

III)

montar

VERB

Synonyms: mount, ride, assemble, riding, build

Do you know anything about putting together cribs? Sabes montar um berço?
You try putting together a tricycle without a man around. Tente montar um triciclo sem um homem por perto.
Do you know anything about putting together cribs? Sabe montar um berço?
... lowly mason in the trade of putting together brick and mortar. ... humilde pedreiro, no comércio de montar tijolo e argamassa.
You start putting together the pieces. Você começar a montar as peças.

- Click here to view more examples -

IV)

cimentando

VERB

Synonyms: cementing

unir

VERB

Synonyms: join, unite, attach, combine, merge, bond

VI)

unindo

VERB

Synonyms: uniting, joining, attaching, linking, coalescing, teaming

I'm putting together all the years I missed. Eu estou unindo todos os anos que eu perdi.

VII)

organizando

VERB

Synonyms: organizing, arranging, catching up

Seems she's putting together a big show with ... Parece que está organizando uma grande apresentação com ...

4. Attaching

attaching

anexar

VERB

Synonyms: attach, append

Handle with care when attaching to the birds. Manusear com cuidado ao anexar aos pássaros.
... attach the face without attaching the back of the ... ... anexar o rosto sem anexar a parte de tras da ...

II)

fixar

VERB

Synonyms: fix, secure, pin, attach, fixing, fasten, lay down

Attaching a camera to a pole is a safer option ... Fixar a câmera a uma haste é a opção mais segura ...
They're attaching the cables. Acabaram por fixar os cabos.
... , the components for attaching the filament lamp to ... ... , os componentes necessários para fixar a lâmpada de incandescência ao ...

- Click here to view more examples -

III)

unindo

VERB

Synonyms: uniting, joining, putting together, linking, coalescing, teaming

5. Linking

linking

ligando

VERB

Synonyms: calling, connecting, binding, hooking, powering, plugging

Linking to suit computer. Ligando roupa ao computador.
... have any physical evidence linking my client to the scene? ... tem alguma prova física ligando meu cliente ao crime?
It's linking us together somehow. Está nos ligando de algum modo.
We've received documents linking you to the sale. Recebemos documentos ligando você a venda.
linking it to the trade systems of the world. ligando-a com o sistema comercial do mundo.
linking us to other people and to our environment. ligando-nos aos outros e ao nosso meio.