Abdicate means Abdicar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Abdicate

Meaning of Abdicate in Portuguese :

abdicate

abdicar

VERB

Synonyms: relinquish, forfeit, forgo, waive

All you can do is abdicate. Tudo o que podeis fazer é abdicar.
I shall abdicate for myself and also for my son. Quero abdicar por mim e por meu filho.
... can persuade you to abdicate. ... conseguir persuadi-la a abdicar.
... when you forced me to abdicate. ... quando me forçou a abdicar.
Wanted to abdicate, retire. Queria abdicar, retirar-se.

- Click here to view more examples -

in English

1. Relinquish

relinquish

renunciar

VERB

Synonyms: resign, renounce, waive, forgo, forego, dispense

They were obliged to relinquish their pilot's licence. Foram obrigados a renunciar suas licenças de piloto.
However my client's prepared to relinquish today. Contudo, o meu cliente está disposto a renunciar hoje.
It must be difficult to relinquish power. Deve ser difícil de renunciar poder.
You need to relinquish your dependence and give yourself over ... precisa renunciar a tua dependência e entregar-se ...
To relinquish the presidency after two ... Renunciar a presidência após dois ...

- Click here to view more examples -

II)

abandonar

VERB

Synonyms: abandon, leave, quit, forsake, ditch, desert

Means to be reduced, to surrender, to relinquish. Significa ser reduzido, se entregar, abandonar.
We should relinquish the case, if possible. Deveríamos abandonar o caso, se o juiz aceitar.
To relinquish the presidency after two terms ... Abandonar a presidência depois de dois mandatos, ...
lf you care to relinquish the case - -I ... Se quiser abandonar o caso. Eu ...
... some do not wish to relinquish that power. ... alguns indivíduos não querem abandonar esse poder.

- Click here to view more examples -

III)

abdicar

VERB

Synonyms: abdicate, forfeit, forgo, waive

To relinquish all rights to his creation. Abdicar de todos os direitos relativos à sua criação.

IV)

prescindir

VERB

Synonyms: spare, dispense

2. Forfeit

forfeit

desistência

NOUN

Synonyms: withdrawal, waiver, cancellation, abandonment

I think we got us a forfeit. Acho que temos uma desistência.
I don't accept your forfeit. Não aceito a sua desistência.
Winner by forfeit, Price. Vencedor por desistência, Price.
- In a forfeit. -Sim, em uma desistência.
That's it, I'm claiming a forfeit. Chega, é uma desistência.

- Click here to view more examples -

II)

perder

VERB

Synonyms: lose, losing, miss, lost, waste, loose, wasting

You want to forfeit the game? Você quer perder o jogo?
... a replacement we're going to have to forfeit. ... uma substituta nós iremos perder.
... you let them go, your life will be forfeit. ... os deixas ir, vais perder a vida.
You're going to have to forfeit that bond. Vais ter de perder a fiança.
To make him miserable or to forfeit your license? Para torná-lo miserável ou perder a licença?

- Click here to view more examples -

III)

prenda

NOUN

Synonyms: gift, hold, arrest, present, secure, attach, fasten

Name the film or pay the forfeit. Diga o filme ou pague a prenda.
Are you going to pay the forfeit or not? Vai pagar a prenda ou não?
Or pay the forfeit. Ou pagas uma prenda.
What's the price of this forfeit? Qual é o preço dessa prenda?
What's the price of this forfeit? Qual é o preço da prenda?

- Click here to view more examples -

IV)

abdicar

VERB

Synonyms: abdicate, relinquish, forgo, waive

and forfeit her job, her home? E abdicar do emprego, da casa?
... he's willing to forfeit an entire batch. ... ele esteja disposto a abdicar de um lote completo.

ausentar

VERB

Synonyms: away, absent, upstate

So I'll have to forfeit. Então, terei de me ausentar.
So I have to forfeit! Então, terei de me ausentar.
So I'm going to have to forfeit. Então, terei de me ausentar.

- Click here to view more examples -

VI)

apropriar

VERB

Synonyms: appropriate, ownership, appropriating, arrogate, commandeer

They want to forfeit our assets for restitution. Querem apropriar-se dos nossos bens.

3. Forgo

forgo

renunciar

VERB

Synonyms: resign, renounce, waive, forego, relinquish, dispense

To forgo your obligation would be dishonorable ... Renunciar ao dever seria vergonhoso ...
But now, are we to forgo all this progress because ... Mas, agora vamos renunciar a esse progresso porque ...
... have seen no reason to forgo it. ... vejo qualquer razão para renunciar a ela.
... some of us have to forgo that luxury so that ... ... alguns de nós.precisam renunciar a esse luxo para que ...
That they may repent And forgo the works of their ... Que eles podem se arrepender e renunciar as obras das suas ...

- Click here to view more examples -

II)

abdicar

VERB

Synonyms: abdicate, relinquish, forfeit, waive

To forgo your obligation would be ... Abdicar do seu compromisso seria ...

4. Waive

waive

renunciar

VERB

Synonyms: resign, renounce, forgo, forego, relinquish, dispense

Was it your choice to waive the hearing? Foi opção sua renunciar à audiência preliminar?
You agreed to waive counsel? Você concordou em renunciar um advogado?
You could waive your custodial rights. Pode renunciar a seu direito de tutela.
The children may waive your parents but not ... Os filhos podem renunciar a seus pais mas nem ...
... we both think that you should waive your right to write ... ... nós achamos que deves renunciar o teu direito de escrever ...

- Click here to view more examples -

II)

dispensar

VERB

Synonyms: dispense, spare, dismiss, exempt

Was it your choice to waive the hearing? Foi escolha sua, dispensar a audiência?
... the authorising officer responsible may also waive the obligation of an ... ... o gestor orçamental competente pode todavia dispensar da obrigação de uma ...
I'll waive the introductory course fee for ... Eu vou dispensar o curso introdutório para ...
They agreed to waive the dowry as long as I ... Bem, concordaram em dispensar o dote desde que ...
And I wish to waive these rights and make ... E eu gostaria de dispensar esses direitos e fazer ...

- Click here to view more examples -

III)

derrogar

VERB

Synonyms: derogate from

IV)

recusam

VERB

Synonyms: refuse

... , that the defendants wish to waive their right to a ... ... , que os acusados recusam o direito a uma ...
... , that the defendants wish to waive their right to a ... ... , que os acusados recusam o direito a uma ...

abdicar

VERB

Synonyms: abdicate, relinquish, forfeit, forgo

I choose to waive that right. Eu escolho abdicar desse direito.
But you can choose to waive that right and let a ... Mas pode abdicar desse direito e deixar que um ...