Upstate means Norte and Ausentar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Upstate

Translation of Upstate in Portuguese :

upstate

norte

ADJ

Synonyms: north, northern

They actually bought a farm and we moved upstate. Compraram uma fazenda e mudamos para o norte.
... trucks on their way upstate. ... caminhões que iam para o norte.
... farm and we moved upstate. ... fazenda e mudamos para o norte.
I'm heading upstate tomorrow afternoon. Estou indo para o norte amanhã a tarde.

- Click here to view more examples -

ausentar

ADJ

Synonyms: away, absent, forfeit

He's serving ten years upstate. Ele está a cumprir dez anos ausentar.
... until he gets transferred back upstate. ... até que ele é transferido ausentar.

in English

1. North

north

norte

NOUN

Synonyms: northern, upstate

Back to the north side of the mountain. Volta para o lado norte da montanha.
I really want to move to the north. Eu quero morar no norte.
We know he hasn't gone out the north exit. Sabemos queele não saiu pela saída norte.
I always know where north is. Eu sempre sei aonde é o norte.
Been up north testing cars for us. Ele tem estado no norte a testar carros para nós.
Must be quite a bit north of here. Deve ser muito ao norte daqui.

- Click here to view more examples -

2. Northern

northern

norte

ADJ

Synonyms: north, upstate

I must have the worst luck in the northern hemisphere. Eu devo ter o maior azar do hemisfério norte.
The other two groups are on the northern route. Os outros dois grupos estão na rota norte.
Who would steal the northern half of my kingdom. Que poderia roubar o norte de meu reino.
This is the only northern route. Esta é a única rota para o norte.
It is located in the northern part of town. Fica na parte norte da cidade.
The main star of the northern pole. A estrela principal do polo norte.

- Click here to view more examples -

II)

setentrional

ADJ

Synonyms: septentrional

... very positive about the northern dimension. ... muito favorável em relação à dimensão setentrional.
The Northern Dimension seems to be well suited for ... A dimensão setentrional parece adequar-se bem ...
... successfully guided by our Northern Dimension policy. ... guiada com êxito pela nossa política da dimensão setentrional.
... the success of the Northern Dimension policy and to support the ... ... o êxito da política da Dimensão Setentrional e a apoiar as ...

- Click here to view more examples -

III)

nórdica

ADJ

Synonyms: nordic, norse, scandinavian

... is connected with the northern dimension. ... tem a ver com a dimensão nórdica.
The northern dimension was overshadowed by the open crises ... A dimensão nórdica ficou submetida às crises abertas ...
... under the heading of the northern dimension. ... sob o conceito de dimensão nórdica.
... , which, in Northern painting of that time, was ... ... , que, para a pintura nórdica daquele tempo, era ...

- Click here to view more examples -

3. Away

away

afastado

ADV

Who gives away their car? Quem dá afastado seu carro?
And keep her away from the dogs. E mantêm isso afastado dos cães.
You gotta stay away from your ethnic roots. Você tem que ficar afastado das suas raízes étnicas.
You stayed away from me for years. Você permaneceu afastado de mim por anos.
Stay away from my kid? Ficar afastado do meu filho?
I hope we didn't take you away from something important. Espero que não te tenhamos afastado de algo importante.

- Click here to view more examples -

II)

longe

ADV

Synonyms: far, far away, off, distance, gone, further, afar

Stay away from her family. Fique longe da família dela.
Keep it away from 'em! Mantenha isso longe deles!
But stay away from my dad. Mas fique longe do meu pai.
Keep away from the water. Fiquem longe da água.
She was taking him away from you. Ela estava o levando para longe de você.
No one'll ever take me away from him! Ninguém vai me levar para longe dele!

- Click here to view more examples -

III)

distância

ADV

Synonyms: distance, far, range, remote, far away

On the count of three, jump away. Sobre a contagem de três, salto de distância.
And it's right there just inches away. E estão aí mesmo, a uns centímetros de distância!
The ocean is five hours away. O mar está a cinco horas de distância.
Answer might just be a few clicks away. A resposta pode estar só a alguns cliques de distância.
And from a mile away. E de um quilômetro de distância.
He was nearby, just a meter away. Ele estava por perto, há um metro de distância.

- Click here to view more examples -

IV)

fora

ADV

Synonyms: out, off, outside

Lock me up and throw away the key. Me tranque e jogue fora a chave.
Then we can throw away the visor? Então podemos jogar fora o visor?
Could you do me a favor and throw that away? Poderia me fazer o favor de jogar isto fora?
So you don't throw away some personal items. Para não jogar fora itens pessoais.
That he threw away a rich inheritance? Que ele jogou fora uma rica herança?
I always struggle throwing boxes away. Eu sempre sofro pra jogar as caixas fora.

- Click here to view more examples -

embora

ADV

Synonyms: although, though

Before you send me away. Antes de me mandar embora.
Or you do not say anything and we go away. Ou não diga nada e vamos embora.
So you go away. Então tu vais embora.
When did she go away? Quando é que ela se foi embora?
You get the cash, we go away. Pegue o dinheiro, e nós vamos embora.
You sent them all away to be eaten. Você os mandou embora para sermos comidos.

- Click here to view more examples -

VI)

ausente

ADV

Synonyms: out, missing, absent

With you away, what if something happened to me? Contigo ausente, o que fazer se me acontecer algo?
I was always away on work. Estava sempre ausente no trabalho.
Been away a lot. Tenho estado muito ausente.
I was away for awhile. Estive ausente algum tempo.
I thought you are away. Pensei você estiver ausente.
Be away for a while. Que esteja ausente um tempo.

- Click here to view more examples -

VII)

daqui

ADV

Synonyms: here, out, outta here, hence

Get away from me, you mutt! Sai daqui, cão vadio!
I can take you away from here. Eu posso tirar você daqui.
I want only to get away. Só quero sair daqui.
Is three miles away. Está a três milhas daqui.
What if he's an hour away? E se estão a uma hora daqui?
Make him take you away. Faça que te tire daqui.

- Click here to view more examples -

VIII)

fugir

ADV

Synonyms: escape, run, run away, flee, running, outrun

I needed to get away, can't you see? Eu precisava fugir, não vê ?
We got to get away from the car. Temos de fugir do carro.
I kept enough to get away and hide. Guardei o suficiente para fugir e me esconder.
Much less likely to wander away. Diminui as probabilidades de ele fugir.
Were you trying to get away from me? Estava tentando fugir de mim?
She keeps running away. Está sempre a tentar fugir.

- Click here to view more examples -

IX)

escapar

ADV

Synonyms: escape, slip

Do you think he got away? Acham que ele conseguiu escapar?
You wont get away! Vocês não vão escapar!
Just stop trying to pull away! Pare de tentar escapar!
Give me a few seconds to get away. Me dê alguns segundos para escapar.
But they're not going to get away with it. Mas não vão escapar com isso.
Do not let him get away. Não o deixem escapar!

- Click here to view more examples -

4. Absent

absent

ausente

ADJ

Synonyms: out, missing

The absent owner of the land of tea. A ausente dona da terra do chá.
I can not be absent for a minute? Não posso estar ausente um minuto?
He could only think about his absent friend. Ele só pensava no amigo ausente.
I would not have it flap about, absent direction. Eu não teria cerca de retalho, direção ausente.
Absent hope of victory as well. Ausente a esperança de vitória também.
A sort of absent person. O tipo de pessoa ausente.

- Click here to view more examples -

II)

inexistente

ADJ

Synonyms: nonexistent, inexistent, lacking

... in which such protection is completely absent. ... onde essa protecção é mesmo inexistente.
... confer immunity is largely absent from the territory in question. ... conferir imunidade é praticamente inexistente no território em questão.
... is much needed but often absent. ... é indispensável mas frequentemente inexistente.

- Click here to view more examples -

5. Forfeit

forfeit

desistência

NOUN

Synonyms: withdrawal, waiver, cancellation, abandonment

I think we got us a forfeit. Acho que temos uma desistência.
I don't accept your forfeit. Não aceito a sua desistência.
Winner by forfeit, Price. Vencedor por desistência, Price.
- In a forfeit. -Sim, em uma desistência.
That's it, I'm claiming a forfeit. Chega, é uma desistência.

- Click here to view more examples -

II)

perder

VERB

Synonyms: lose, losing, miss, lost, waste, loose, wasting

You want to forfeit the game? Você quer perder o jogo?
... a replacement we're going to have to forfeit. ... uma substituta nós iremos perder.
... you let them go, your life will be forfeit. ... os deixas ir, vais perder a vida.
You're going to have to forfeit that bond. Vais ter de perder a fiança.
To make him miserable or to forfeit your license? Para torná-lo miserável ou perder a licença?

- Click here to view more examples -

III)

prenda

NOUN

Synonyms: gift, hold, arrest, present, secure, attach, fasten

Name the film or pay the forfeit. Diga o filme ou pague a prenda.
Are you going to pay the forfeit or not? Vai pagar a prenda ou não?
Or pay the forfeit. Ou pagas uma prenda.
What's the price of this forfeit? Qual é o preço dessa prenda?
What's the price of this forfeit? Qual é o preço da prenda?

- Click here to view more examples -

IV)

abdicar

VERB

Synonyms: abdicate, relinquish, forgo, waive

and forfeit her job, her home? E abdicar do emprego, da casa?
... he's willing to forfeit an entire batch. ... ele esteja disposto a abdicar de um lote completo.